《秦淮景》苏州话拼音
2012-01-16 09:48阅读：
在电影《金陵十三钗》的1时54分10秒的地方有这首歌曲。
http://video.baby.sina.com.cn/v/b/68241625-2138130675.html
木兰给《秦淮景》标注苏州话拼音
我
有
一
段
情
呀,
ngû
yôu
yik doê
sín
yā
唱
拨
勒
诸
公
听
cǎng bek leg
zy
gōng
tīn
诸
公
各
位
zy
gōng
gok
wê
静
呀
静
静
心
呀
sîn
yā
sîn
sîn
sīn
yā
让
我
来
唱
一
只
niàn ngû
lé
cǎng
yik
zak
秦
淮
景
呀
sín
wá
jìn
yā
细
细
啊
道
来
sǐ
sǐ
ā
dɑˆo
lé
唱
拨
勒
诸
公
听
呀
cǎng
bek
leg
zy
- gōng
tīn
yā
秦
淮
缓
缓
流
呀,
sín
wá
woè
woè
lóu
yā
盘
古
到
如
今
boé
gù
dǎo
sy
jīn
江
南
锦
绣
gāng noé
jìn
sǒu
金
陵
风
雅
情
呀
jīn
lín
fōng
yà
sín
yā
“瞻
园”
里
zoē
yoé
l î
堂
阔
宇
深
深
呀
dáng
kuek
yū
sēn
sēn
yā
“白
鹭
洲” 水
涟
涟
bag
log
zōu
sy
lié
lié
世
外
桃
源
呀
sy
wê
dáo
yoé
yā
《秦淮景》是陈其钢根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词，也成为影片中最受关注的歌曲，由影片中的“十三钗”用苏州评弹的咬字方式演唱的，尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。
《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北历史和文化的交汇点，没有明确的属于自己的标志性音乐文化，多数民歌小调都是外来的。纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，我们不得不将寻找范围扩大到江苏省。经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉侉调(《无锡景》)为素材进行改编和填词，并根据影片需要，更名为《秦淮景》。另外，秦淮艺伎历史著名，很多人在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱
(苏州评弹这种曲艺形式直到今天还在南京继续存在)，以增强电影的特色。
词曲：
陈其钢根据中国民间小调《无锡景》改编及创作
演唱：徐惠芬 张健珍 吴健芳
金陵十三钗首映礼
http://video.yayun2010.sina.com.cn/v/b/72882423-2660523885.html
学生在校园自导、自演、自制的秦淮景
