峨眉山为什么被称为“银色世界”(之二)
作者:干树德
不过, 以“银色世界” 指称“云海”的目的,在于为用“银色世界”指代峨眉山之说找到依托。事实上,“银色世界”这一说法,并非来自对“云海”的概括,而是由作为“金色界”的五台山类推而来的。楼藜然《纪游》描述“银色界”后写道:“闻五台山为‘金色界’,未知作何状”,这就为探讨其间演变提出了一个新的问题。
关于五台山“金色界” 的情况.有一些憎传曾从不同角度作了记述。释无著入五台山,观圣人之境界,“见其地尽是瑶璃,堂舍廊庑皆耀金色,其间华靡,非人间之制度”。释法照先睹“(粥)钵中五色云内现其五台山诸寺,尽是盒地,无有山林秽恶,纯是池台楼观。众宝庄严”; 后人山瞻仰大圣竹林寺,“一如钵中所见者:方圆可二十里,一百二十院,皆有宝塔庄严,其地纯是黄金,流渠花树,充满其中”。
称五台山为 金色世界” 的根据,应当是《华严经》所记“诸菩萨住处东北方‘金色世界’。文殊菩萨与一万圣众从昔已来止住其中而演说法”。将峨眉山称作“银色世界”则没有佛典可稽,这种说法只是比照五台山为“金色世界”得来。《朝野盘载-戒牒》中有“奉请金色世界文殊师利菩萨为羯磨阿陌梨”的记载,依此类推.将作为普贤菩萨道场的峨眉山称作“银色世界”就是很自然的事了。五台山对蛾眉山的这种影响,无疑同僧澄观在巡札两山后.撰成《华严经疏钞》的广泛流传分不开。因它阐述了“文殊主智,普贤主理,二圣台为毗卢遮那,万行兼通,即
作者:干树德
不过, 以“银色世界” 指称“云海”的目的,在于为用“银色世界”指代峨眉山之说找到依托。事实上,“银色世界”这一说法,并非来自对“云海”的概括,而是由作为“金色界”的五台山类推而来的。楼藜然《纪游》描述“银色界”后写道:“闻五台山为‘金色界’,未知作何状”,这就为探讨其间演变提出了一个新的问题。
关于五台山“金色界” 的情况.有一些憎传曾从不同角度作了记述。释无著入五台山,观圣人之境界,“见其地尽是瑶璃,堂舍廊庑皆耀金色,其间华靡,非人间之制度”。释法照先睹“(粥)钵中五色云内现其五台山诸寺,尽是盒地,无有山林秽恶,纯是池台楼观。众宝庄严”; 后人山瞻仰大圣竹林寺,“一如钵中所见者:方圆可二十里,一百二十院,皆有宝塔庄严,其地纯是黄金,流渠花树,充满其中”。
称五台山为 金色世界” 的根据,应当是《华严经》所记“诸菩萨住处东北方‘金色世界’。文殊菩萨与一万圣众从昔已来止住其中而演说法”。将峨眉山称作“银色世界”则没有佛典可稽,这种说法只是比照五台山为“金色世界”得来。《朝野盘载-戒牒》中有“奉请金色世界文殊师利菩萨为羯磨阿陌梨”的记载,依此类推.将作为普贤菩萨道场的峨眉山称作“银色世界”就是很自然的事了。五台山对蛾眉山的这种影响,无疑同僧澄观在巡札两山后.撰成《华严经疏钞》的广泛流传分不开。因它阐述了“文殊主智,普贤主理,二圣台为毗卢遮那,万行兼通,即
