新浪博客

杜甫《春望》押韵问题

2021-11-06 18:54阅读:
杜甫《春望》押韵问题
邢澍

我反复朗诵杜甫《春望 》一诗后,猜测他在本诗中给予我们的押韵如下。

国破山河在,
城春草木深。 shen
感时花溅泪,
恨别鸟惊心。 xin
烽火连三月,
家书抵万金。 jin
白头搔更短,
浑欲不胜簪。 zhen (簪zan
第八句句末的簪字应该读音zhen,而不是zan

如此猜测的理由有三条。
第一条,我猜测,在他生活的年代,人们普遍都把簪字读音zhen。簪字作为名词,是针形物体,作为动词是插针。如果将它读为针zhen也不无道理。
第二条,本诗中读音shenxinjin都属于文韵,zan属于寒
韵。寒韵与文韵读音相差太远,不宜通押。
第三条,杜甫的另外两首诗,《秋兴》与《捣衣》都采用文韵。在那两首诗中,都出现过砧字,其读音恰恰也是zhen
如此理解后,杜甫以上的三首诗,所押的是同一个文韵。它们在押韵上,不存在任何问题。整篇诗歌,朗诵起来也相当顺口。

秋兴 杜甫

玉露凋伤枫树林, lin
巫山巫峡气萧森。 sen
江间波浪兼天涌,
塞上风云接地阴。 yin
丛菊两开他日泪,
孤舟一系故园心。 xin
寒衣处处催刀尺,
白帝城高急暮砧 zhen

捣衣 杜甫

亦知戍不返,
秋至拭清砧。 zhen
已近苦寒月,
况经长别心。 xin
宁辞捣熨倦,
一寄塞垣深。 shen
用尽闺中力,
君听空外音。 yin

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享