孟州方言缩音词小考
2008-03-06 20:20阅读：
家乡孟州地处中原腹地黄河中段的北岸。小时候看到的解放初期留下来的农民扫盲课本上描述到“北靠太行山，南临黄河滩”。孟州（原孟县）自西汉元封五年（BC106）设河阳县（黄河之阳），至今已有2100多年历史。
在孟州的地方方言当中，有一个有趣的现象，即原本双音节的词组，取前字声部和后字的韵部，合发一个音，成为“缩音词”。但是，“缩音词”只是一种语言，而非文字，并不反映在书面语言当中。小时候说出这些缩音词来，自己都不知道对应的文字是什么，长大之后才慢慢琢磨出其中奥妙。
由于孟州处于黄河中游北岸，没有受到几千年黄河泛滥之扰，因而土地肥沃农耕文明得以持久保持和延续，在中原文化当中，具有较高的稳定性和可溯性。因此，孟州的这种“缩音词”语言现象实际上是河南境内黄河流域语言现象的一个缩影，具有一定代表性。
下面就举例讲讲孟州的这种“缩音词”。
一、表示地点方位的缩音词：
【顶上】ding＋shang，取前声后韵合起来发声，diang，4声。
【底下】di＋xia
，缩音为dia（嗲），4声。
【地下】di＋xia，同上缩为dia（嗲），1声。
【路上】lu＋shang，缩音为luang，3声。
【集上】指集市。Ji＋shang，缩音为jiang，发“降”音。概由于集市是沿街为市，故而“jiang”也是【街上】的缩音。
二、数词：
【一个】yi＋ge，缩为yi’e，2声；
【几个】ji＋ge，缩为ji’e，2声；
【四个】si＋ge，缩为se，3省；
【五个】wu＋ge，缩为wu’e，4声；
【六个】lu＋ge，缩为lu’e，1声；
【七个】qi＋ge，缩为qi’e，1声；
【八个】ba＋ge，缩为b’e，4声；
【九个】jiu＋ge，缩读为ju’e，4声；这个发音在洛阳一带尤为常见。
【十个】shi＋ge，缩为she，4声同“射”音。
对2、3，孟州人一般发音同普通话“俩lia”、“仨sa”。但在说到“12”的时候，2读le（勒），12成了“石勒”。
三、儿化音：
孟州方言和北方语言一样，有很多的“儿化音”，但不是像书面语言中的那种将“儿er”直接拼接在前一个词音的后边，而是有所不同和变化，中间有明显的缩减现象和快速连读发音现象。举几个例子：
【那儿】na＋er，直读为ner，1声3声用于不同的强调语气；
【哪儿】na＋er，也缩为ner，一般用于疑问为1声；
【这儿】zhe＋er，直读为zher，2声，有时3声；
【那边】即“那个边”，家乡说“ner gan”，ner如上所述是“那儿”的缩读，而gan是“个边”ge＋bian的缩读。
【这边】即“这个边”，家乡音“zher gan”，zher如上为“这儿”的缩读，gan同上为“个边”的缩读。
【搁在】在，放在，位于。ge＋zai，缩读为gai（盖）
【里头】li＋tou，缩读为liu。
【门口】指“门外边儿”，“边儿”读bier，再和“门men”的声部缩读，发mer音。这个音有对应的象形汉字，是“门”里边加个“外”，表示门外。
在洛阳东出口“郑洛”“焦洛”公路三岔口处有一个村庄叫做“唐寺mer”（大概是曾位于一个唐朝寺庙门外吧），现在的路牌上写的就是“门”内加一个“外”，很多人不认得此字，但是下面有注音mer，从东边进出洛阳的人都可以看到。
【钱儿】qian＋er，读qier，像似“妻儿”的快速连读。
【圈儿】quan＋er，缩读为quer，像“去儿”的快速连读。
【片儿】pian＋er，缩读为pier，如同“皮尔”的快速发音。
四、其它缩音词：
【人家】指“他人”，ren＋jia，缩读为ra，4声。也有时用于撒娇式自称。
“人家有钱得很”家乡音：ra 有qier 哩很。
（请看续帖）
