江苏盐城东台市方言一览

昨日在学校图书馆偶然看到《故宫珍本丛刊》册91《东台县志》（民国东台县志稿）《方言》部分，读来很是有趣，特摘抄如下：

一 品评人物类：

无作为曰忠厚；
狡猾从事谓之游儿；
恒为人解难谓之烂好人；
言语龃龉谓之斗气；
冷语侵人谓之尖（刻薄）；
留有余地待人曰厚道；
言语迂拘谓之谬；
处人不直谓之奸；
有意殚劳谓之躲懒；
言行切实谓之有学问；
貌丑曰难看；
貌美曰不丑曰体面；
不灵动谓之呆；
贪得谓之讨便宜；
不苟曰至诚；
捏人是非谓之酸子；
厚己曰不顾人；
私行请托谓之走线索（盐城曰烧香）；

二 日常称呼类：

呼伯父曰大大（大，打去声）；
呼叔父曰爷爷（爷音牙）；
呼父之母曰公公；
呼母之母曰婆婆；