宽恕，更有利于健康和长寿
*
*
汉语，小说家鲁迅（Lu
*
*
汉语，小说家鲁迅（Lu
新浪博客
格右。
1938年全集的1998年再版6卷本（含译作）
鲁迅《鲁迅全集》（1938年包括译作、编作的20卷本的修订版）全6卷：
卷1：坟、呐喊、野草、热风、彷徨、朝花夕拾、故事新编、华盖集、华盖集续编、华盖集续编的续编、而已集、三闲集、二心集、伪自由书。
卷2：南腔北调集、准风月谈、花边文学、且介亭杂文、且介亭杂文二集、且介亭杂文末编、两地书、集外集、集外集拾遗、会稽郡故书杂集。
卷3：古小说钩沉、嵇康集、中国小说史略、小说旧闻钞、唐宋传奇集、汉文学史纲要、月界旅行、地底旅行、域外小说集、现代小说译丛、现代日本小说集、工人绥惠略夫。
卷4：一个青年的梦、爱罗先珂童话集、桃色的云、苦闷的象征、出了象牙之塔、思想山水人物、小约翰、小彼得、表、俄罗斯的童话、药用植物、近代美术史潮论。
卷5：卢氏艺术论、壁下译丛、译丛补、浦氏艺术论、现代新兴文学的诸问题、文艺与批评、文艺政策、十月、毁灭、山民牧唱。
卷6：坏孩子和别的奇闻、竖琴、一天的工作、死魂灵、附录、补遗、补遗续编。中国人事出版社1998年版。精装4658页721.3万字。4星级。51号书橱顶。
2005年全集的18卷本（只含创作）
鲁迅《鲁迅全集》继1938年20卷版、1956年10卷版、1981年16卷版之后的2005年18卷版：
卷1：坟、热风、呐喊。598页。
卷2：彷徨、野草、朝花夕拾、故事新编。497页。
卷3：华盖集、华盖集续编、而已集。608页。
卷4：三闲集、二心集、南腔北调集。650页。
卷5：伪自由书、准风月谈、花边文学。620页。
卷6：且介亭杂文、且介亭杂文二集、且介亭杂文末编。660页。
童牧野2009/5/15随笔：宽恕，更有利于健康和长寿。
第635页：“孩子长大，倘无才能，可寻点小事情过活，万不可去做空头文学家或美术家。”
鲁迅的儿子周海婴，没有做文学家、美术家，而是做了无线电专家，担任公职。鲁迅的孙子、曾孙女，有当实业家、时装模特的。鲁迅的后代子孙，繁衍茂盛，生活幸福、安好。
同在此页，鲁迅写道：“我的怨敌可谓多矣，倘有新式的人问起我来，怎么回答呢？我想了一想，决定的是：让他们怨恨去，我也一个都不宽恕。”
末句被杨宪益翻成英文：“Let
这话让英美人看了，会觉得很异样（像幼儿园小朋友跟谁闹翻了，话说得很绝，大人在旁听了觉得很可爱、很逗乐），也很新鲜（信仰上帝的，动辄宽恕谁谁，初听此话，会瞪大眼睛），甚至，很酷。
其实，宽恕，更有利于健康和长寿。鲁迅这样的文学巨匠，只活了55岁。太令人惋惜了。
如果他不吸烟（郁闷、胸闷者易犯烟瘾），如果他更具宽恕精神，如果他不屑于打笔仗，如果他的书在他活着时就印量很大（可惜他在世时，单行本每种仅印2千册左右），如果他经济上更宽裕，营养更好，休息更多，不要熬得油枯灯灭，能够活到66岁、77岁、88岁、99岁、111岁、222岁，那该多么让人惊喜！他会创造出文学上更大的辉煌和奇迹。
卷7：集外集、集外集拾遗。490页。
卷8：集外集拾遗补编。542页。
卷9：中国小说史略、汉文学史纲要。442页。
卷10：古籍序跋集、译文序跋集。526页。
卷11：两地书、书信1904-1926。670页。
卷12：书信1927-1933。535页。
卷13：书信1934-1935。614页。
卷14：书信1936、致外国人士。569页。
卷15：日记1912-1926。658页。
卷16：日记1927-1936。641页。
卷17：日记的人物书刊注释。571页。
卷18：著译年表、篇目索引、注释索引。651页。人民文学2005精装750万字。4星级。
中文单行本
鲁迅《唐宋传奇集》白话全本。蔡义江等译。上海古籍出版社1995年版。精装231页24万字。3星级。
鲁迅《两地书全编》浙江文艺出版社1998年版，平装655页53万字。3星级。
鲁迅《彷徨》Kindle版2011年上架、2016年收藏。
鲁迅《彷徨》iBooks版2016年收藏。
鲁迅《彷徨》繁体字。iBooks版2016年收藏。
鲁迅《呐喊》Kindle版2012年上架、2016年收藏。
鲁迅《呐喊》iBooks版2016年收藏。
鲁迅《呐喊》繁体字。iBooks版2016年收藏。
鲁迅《阿Q正传》Kindle版2012年上架、2016年收藏。
鲁迅《阿Q正传》iBooks版2016年收藏。
鲁迅《阿Q
1938年全集的1998年再版6卷本（含译作）
鲁迅《鲁迅全集》（1938年包括译作、编作的20卷本的修订版）全6卷：
卷1：坟、呐喊、野草、热风、彷徨、朝花夕拾、故事新编、华盖集、华盖集续编、华盖集续编的续编、而已集、三闲集、二心集、伪自由书。
卷2：南腔北调集、准风月谈、花边文学、且介亭杂文、且介亭杂文二集、且介亭杂文末编、两地书、集外集、集外集拾遗、会稽郡故书杂集。
卷3：古小说钩沉、嵇康集、中国小说史略、小说旧闻钞、唐宋传奇集、汉文学史纲要、月界旅行、地底旅行、域外小说集、现代小说译丛、现代日本小说集、工人绥惠略夫。
卷4：一个青年的梦、爱罗先珂童话集、桃色的云、苦闷的象征、出了象牙之塔、思想山水人物、小约翰、小彼得、表、俄罗斯的童话、药用植物、近代美术史潮论。
卷5：卢氏艺术论、壁下译丛、译丛补、浦氏艺术论、现代新兴文学的诸问题、文艺与批评、文艺政策、十月、毁灭、山民牧唱。
卷6：坏孩子和别的奇闻、竖琴、一天的工作、死魂灵、附录、补遗、补遗续编。中国人事出版社1998年版。精装4658页721.3万字。4星级。51号书橱顶。
2005年全集的18卷本（只含创作）
鲁迅《鲁迅全集》继1938年20卷版、1956年10卷版、1981年16卷版之后的2005年18卷版：
卷1：坟、热风、呐喊。598页。
卷2：彷徨、野草、朝花夕拾、故事新编。497页。
卷3：华盖集、华盖集续编、而已集。608页。
卷4：三闲集、二心集、南腔北调集。650页。
卷5：伪自由书、准风月谈、花边文学。620页。
卷6：且介亭杂文、且介亭杂文二集、且介亭杂文末编。660页。
童牧野2009/5/15随笔：宽恕，更有利于健康和长寿。
第635页：“孩子长大，倘无才能，可寻点小事情过活，万不可去做空头文学家或美术家。”
鲁迅的儿子周海婴，没有做文学家、美术家，而是做了无线电专家，担任公职。鲁迅的孙子、曾孙女，有当实业家、时装模特的。鲁迅的后代子孙，繁衍茂盛，生活幸福、安好。
同在此页，鲁迅写道：“我的怨敌可谓多矣，倘有新式的人问起我来，怎么回答呢？我想了一想，决定的是：让他们怨恨去，我也一个都不宽恕。”
末句被杨宪益翻成英文：“Let
这话让英美人看了，会觉得很异样（像幼儿园小朋友跟谁闹翻了，话说得很绝，大人在旁听了觉得很可爱、很逗乐），也很新鲜（信仰上帝的，动辄宽恕谁谁，初听此话，会瞪大眼睛），甚至，很酷。
其实，宽恕，更有利于健康和长寿。鲁迅这样的文学巨匠，只活了55岁。太令人惋惜了。
如果他不吸烟（郁闷、胸闷者易犯烟瘾），如果他更具宽恕精神，如果他不屑于打笔仗，如果他的书在他活着时就印量很大（可惜他在世时，单行本每种仅印2千册左右），如果他经济上更宽裕，营养更好，休息更多，不要熬得油枯灯灭，能够活到66岁、77岁、88岁、99岁、111岁、222岁，那该多么让人惊喜！他会创造出文学上更大的辉煌和奇迹。
卷7：集外集、集外集拾遗。490页。
卷8：集外集拾遗补编。542页。
卷9：中国小说史略、汉文学史纲要。442页。
卷10：古籍序跋集、译文序跋集。526页。
卷11：两地书、书信1904-1926。670页。
卷12：书信1927-1933。535页。
卷13：书信1934-1935。614页。
卷14：书信1936、致外国人士。569页。
卷15：日记1912-1926。658页。
卷16：日记1927-1936。641页。
卷17：日记的人物书刊注释。571页。
卷18：著译年表、篇目索引、注释索引。651页。人民文学2005精装750万字。4星级。
中文单行本
鲁迅《唐宋传奇集》白话全本。蔡义江等译。上海古籍出版社1995年版。精装231页24万字。3星级。
鲁迅《两地书全编》浙江文艺出版社1998年版，平装655页53万字。3星级。
鲁迅《彷徨》Kindle版2011年上架、2016年收藏。
鲁迅《彷徨》iBooks版2016年收藏。
鲁迅《彷徨》繁体字。iBooks版2016年收藏。
鲁迅《呐喊》Kindle版2012年上架、2016年收藏。
鲁迅《呐喊》iBooks版2016年收藏。
鲁迅《呐喊》繁体字。iBooks版2016年收藏。
鲁迅《阿Q正传》Kindle版2012年上架、2016年收藏。
鲁迅《阿Q正传》iBooks版2016年收藏。
鲁迅《阿Q