开始学书谱。计划边临边读，毕竟是古文，希望自己能基本理解书谱大意。找了几个书谱的解读版本，版本之间有所不同，有时候和我理解的也不一样，实话实说，有些解读出来的文字我都似懂非懂，所以我想把我理解的写出来，一方面加深理解，另一方面想请各位师友指错。希望古文好的师友给予指点。不胜感谢[表情]。今天先来一段。感兴趣的书友一起学习书谱。
原文：
夫自古之善书者，汉魏有钟张之绝，晋末称二王之妙。王羲之云：顷寻诸名书，钟张信为绝伦，其余不足观。可谓钟张云没，而羲献继之。
又云：吾书比之钟张，钟当抗行，或谓过之。张草犹当雁行，然张精熟，池水尽墨，假令寡人耽之若此，未必谢之。此乃推张迈钟之意也。考其专擅，虽未果于前规，摭以兼通，故无惭于即事也。
译文：
历史上擅长书法的，汉魏时期钟繇和张芝的书法无与伦比，东晋王羲之和王献之的书法则美妙无穷。王羲之说：近来查阅各种书法名作，钟繇和张芝的作品确实无人能比，其余的就不用看了。可以说，钟繇和张芝死后，就是二王了。
王羲之还说，我的书法和钟张相比，和钟繇应当不相上下，也许比他还得好点。和张芝的草书还应在伯仲之间，然而张芝更加精到娴熟，洗笔的池水都变成了黑色。假如我像他一样用功，未必不如他。言下之意就是推崇张芝，认为自己超过钟繇。研究王羲之的个人特色，虽然并不完全符合古人法规，但能博采众长，融会贯通，所以他在评论古人书法这件事上问心无愧。
原文：
夫自古之善书者，汉魏有钟张之绝，晋末称二王之妙。王羲之云：顷寻诸名书，钟张信为绝伦，其余不足观。可谓钟张云没，而羲献继之。
又云：吾书比之钟张，钟当抗行，或谓过之。张草犹当雁行，然张精熟，池水尽墨，假令寡人耽之若此，未必谢之。此乃推张迈钟之意也。考其专擅，虽未果于前规，摭以兼通，故无惭于即事也。
译文：
历史上擅长书法的，汉魏时期钟繇和张芝的书法无与伦比，东晋王羲之和王献之的书法则美妙无穷。王羲之说：近来查阅各种书法名作，钟繇和张芝的作品确实无人能比，其余的就不用看了。可以说，钟繇和张芝死后，就是二王了。
王羲之还说，我的书法和钟张相比，和钟繇应当不相上下，也许比他还得好点。和张芝的草书还应在伯仲之间，然而张芝更加精到娴熟，洗笔的池水都变成了黑色。假如我像他一样用功，未必不如他。言下之意就是推崇张芝，认为自己超过钟繇。研究王羲之的个人特色，虽然并不完全符合古人法规，但能博采众长，融会贯通，所以他在评论古人书法这件事上问心无愧。