莱茵河畔的海涅诗情
2010-04-06 10:24阅读：
莱茵河畔的海涅诗情
在参观过波恩的贝多芬故居后，我又驱车赶往杜塞尔多夫，著名诗人海涅就诞生在那里。
杜塞尔多夫和波恩相距不过100公里，都坐落在莱茵河畔。莱茵河是具有历史意义和文化传统的欧洲大河之一，法国历史学家费弗尔说：“整个欧洲没有一条河能与莱茵河匹敌。”莱茵河两岸至今仍保留着五十多座
城堡、
宫殿的遗址，每一座古堡都有一段古老的故事和传说，它记载着英雄们
气吞山河的业绩及幽幽的儿女恋情。在历史上，无数的
诗人、
画家、
音乐家使这条大河充满了神奇和浪漫的色彩。二百多年前，德国
浪漫主义时期的诗人和思想家们被莱茵河的魅力所倾倒，为她奉献了无数美丽的诗篇。1802年，布伦塔诺和阿尔尼姆共同进行了一次“莱茵文学之旅”，沿途收集两岸民谣和传说，日后整理成民间诗集《魔术号角》。之后，海涅以浪漫的诗句，使水妖罗蕾莱（Loreley）成为了莱茵河浪漫的象征。正因为这奇异的充满魅力的诗篇，莱茵河从此发出了神话般的歌声。19世纪英国最伟大的风景画家，印象派先锋威廉·特耐尔曾于1817年带着素描本从科隆一路画到美因茨。瓦格纳乐风中忧郁、凄伤的气息，也常是以莱茵河为背景。贝多芬在月光下的莱茵河畔听见一个盲
女孩和她的哥哥在谈论他的音乐，十分感动，随即为盲女奏起了后来广为流传的《月光曲》。
杜塞尔多夫 (Duesseldorf）位于莱茵河右岸，是
莱茵河沿岸的重要城市之一。莱茵河“像一条银线由南至北将沿岸的许多著名城市像珍珠一样串连在一起，而位于下游的北威州首府杜塞尔多夫便是最璀璨的一颗”。几百年前，这里只是莱茵河支流杜塞尔河边的一个村庄。海涅在世时的19世纪初，杜塞尔多夫是一个小爵国首府所在地，城市人口只有一万多人，但已成为一座文化重镇，皇室赞助使得艺术家、作家、音乐家聚集在此，1777年甚至成立了艺术学院，时至今日，它仍是德国的重要艺术机构之一。海涅在他的一生中怀着强烈的爱恋不断地描述他的故乡。杜塞尔多夫周围环境经常成为他的诗歌的对象，莱茵河如诗如画的美丽风光给他带来了创作的灵感和激昂的诗情。他的诗“罗蕾莱”闻名天下，并由弗利德里希·西尔歇谱曲：“不知道为了什么，我是这样的悲哀。一个古代的童话，我总是难以忘怀。”他说：“我生于莱茵河畔的杜塞尔多夫——我之所以特别明确地说明这一点，是因为我已估计到在我逝世之后，还有七个城市为争夺成为我的故乡城市的荣誉而争斗。”他在《思想大书》（Ideen.
Buch
Le
Grand）还写道：“杜塞尔多夫这座城市非常美，如果在远方想起它，如果凑巧出生在那里，那种感觉是很妙的。我是在那里出生的，我觉得好象我总想立即回去。如果我说回去，我指的是博尔科路和我出生的那幢房子。”
“博尔科路”（Bolker）在杜塞尔多夫老城区的中心地带。和欧洲的许多城市一样，杜塞尔多夫的老城区得到了完整的保护。老城(Alt-stadt)
位于莱茵河边，大概有方圆一公里左右的面积，狭窄的小巷，石铺的路面，百年以上的老房子，显出它的古朴风貌。而在今天，这里成为杜塞尔多夫的文化中心，咖啡馆、餐馆、商店和艺术画廊一个挨着一个。老城的中心是市场广场，一幢爬满青藤的文艺复兴时代的老房子是市政厅，广场中间立着雄伟的当年选帝侯扬·威廉的塑像。这座塑像已有300多年的历史，在海涅时代就已经立在那里，并不断地进入诗人对故乡的回忆之中。博尔科路则完全是餐馆的天下，室内室外的啤酒桌“绵延不断”，被称为是世界上最长的酒吧街。
我在蒙蒙的雨中走在博尔科路上，石子的路面被雨水冲刷得乌亮，街上人来人往，空气中弥漫着烤肉的香味。海涅出生的那幢房子位于博尔科路的一个路口，是一栋三层的小楼，淡淡的黄色，清新典雅。我站在这栋老房子的门前，门楣的上方，有一个海涅的浮雕头像，标示着这里就是海涅出生的地方，诗人在这里度过了他的童年和少年时代。楼的底层现在是一家命名为“海涅书店“的文学书店。我走进书店，只见里面到处都是海涅的塑像和画像，书店里还设有海涅专柜，摆放着德文、英文及其它各国版本的海涅书籍、画册、诗集及纪念品。
从海涅书店出来，我来到老城和莱茵河之间的“新莱茵散步道”(Neue
Rheinpromenade)。大路的两侧，古木参天，绿树成荫，在宽阔的河边舒缓地延伸，河上行驶着大大小小的船只，扬帆竞渡，诗情画意，充满了浪漫的气息。海涅很喜爱这个地方，经常在这里散步。在“散步道”的边上，是海涅当年读书的学校。在海涅时代，这座宏伟的巴洛克式建筑是一个方济各会修道院。海涅曾在这栋房子里读小学，后来又在这里读高中。今天，这幢房子属于圣马克西米里安教区，它不仅是教堂，而也是文化中心，经常举办音乐会和戏剧演出等文化活动。沿着莱茵河畔散步道，前面就是城堡广场。城堡今天只留下了一座塔楼，它立在树林环绕的城堡广场边缘。海涅童年时跟他的朋友们在这里度过了很多时光。那时这里还立着神秘的城市城堡废墟。他写道：“我们坐在宫殿广场大理石的塑像前，另一边是那变成废墟了的宫殿，那里面闹鬼，晚上有个穿着黑衣服的女士走动，她没有脑袋，长长的拖裙沙沙地响着。”
1797年12月13日，海涅出生在一个犹太商人的家庭，父亲经营呢绒生意失败，家道中落，母亲是一位医生的女儿，生性贤淑，富有教养，喜好文艺。在她的影响下，海涅早早地产生了对文学的兴趣。海涅的诗歌创作包括抒情诗、时事诗、叙事诗以及长诗等样式，丰富多彩，是继歌德之后最杰出的歌者。他自己就写道：
我的诗歌曾经多么热情奔放，
恰似埃特纳火山喷吐的岩浆，
他源涌自我的心灵的深处，
还向四周迸射过许多光芒。
在世界诗坛上，海涅的成就和影响足以与拜伦、
雪莱、
普希金、
裴多菲等大家媲美。他的多半以爱情为题材的抒情诗，由
舒曼、
舒伯特、
门德尔松、
柴可夫斯基等大作曲家谱写成歌曲，多达三千首以上，堪称世界第一。这些脍炙人口的歌曲，以及优美动人的抒情诗，在世界范围内广泛流传，特别是受到苦闷中的年轻人和飘泊异乡的游子们的喜爱。
海涅是一位出色的抒情诗人和伟大的时代歌手。但是，犹太人的身份，激进的思想，使得海涅不能在当时的德国容身。政府对他作品的检查封锁，并使他面临被捕的威胁。于是，1831年，海涅流亡巴黎，在那里一直待到去世。他的才华在德国很久没有受到承认，家乡也没有欢迎他。当1
8 8 7
年奥地利茜茜皇后向她崇拜的诗人海涅的故乡赠送一座纪念碑时，五百名杜塞尔多夫市公民公开上书反对，认为海涅是损害国家、民族利益、伤风败俗的作家，加之当时普遍存在的排犹和极端民族主义情绪，立碑一事遭到拒绝。1
9 6 5
年杜塞尔多夫有了一所大学，同时开始了一场长达二十三年之久的、是否以海涅命名的争论。这场争论表明，到这时对海涅的成见依然存在，正确地认识和评价海涅仍需要时间。
这种情况到20世纪七八十年代才有所改变。现在，杜塞尔多夫以海涅为荣，街道、地铁站、学校等纷纷以海涅的名字命名。市区有一条以诗人的名字命名的“海涅大道”，
当地大学的全称叫“杜塞尔多夫海因里希·海涅大学”，大学里有一尊海涅塑像，有一间“海涅讲堂”。老城南边的广场上竖立了巨型的海涅纪念碑，附近是海因里希·海涅研究所，紧挨着这个研究所的是建于1970年的海因里希·海涅博物馆。
海涅是杜塞尔多夫的骄傲。当年，在莱茵河畔，孕育了海涅的澎湃诗情；今天，在莱茵河畔，又听到了海涅的热情歌声。
（2010年4月6日）
