首先要搞清楚国家名词的阴阳性,才能正确地使用国家名词前面的介词。
一般以元音字母 e 结尾的国家名词,基本上都是阴性,如:la France, la Chine, la Finlande, la Suède, l’Allemagne, la Corée 等等,但也有例外,如: le Cambodge, le Mexique 等。不是以e结尾的国家名词是阳性,如:le Portugal, le Japon, le Maroc, le Népal, le Laos,le Canada, le Costa Rica, le Pérou, l’Iran, l’Irak… 也有复数的国家名词,如:les États-Unis, les Pays-bas,众多岛国(群岛)都是复数,如:les philippines, les Bahamas, les Maldives…
那么要说“在哪个国家”或是“去哪个国家”:
1)在阴性的国家名词前面用介词 ” en ”
je vais en France, en Corée, en Chine, en Norvège…
2) 在阳性国家名词前面用 à+le 的缩合:“ au ”
je suis au Canada, au Japon, au Pérou, au Maroc…
3) 在复数的国家名词前面用 à +les 的缩合:“ aux ”
je vais aux États-Unis, aux Pays-bas, aux Philippines, aux Maldives…
4) 在以元音字母开头的国家名词前,无论阴阳性,都加: “ en “:
je su
一般以元音字母 e 结尾的国家名词,基本上都是阴性,如:la France, la Chine, la Finlande, la Suède, l’Allemagne, la Corée 等等,但也有例外,如: le Cambodge, le Mexique 等。不是以e结尾的国家名词是阳性,如:le Portugal, le Japon, le Maroc, le Népal, le Laos,le Canada, le Costa Rica, le Pérou, l’Iran, l’Irak… 也有复数的国家名词,如:les États-Unis, les Pays-bas,众多岛国(群岛)都是复数,如:les philippines,
那么要说“在哪个国家”或是“去哪个国家”:
1)在阴性的国家名词前面用介词 ” en ”
je vais en France, en Corée, en Chine, en Norvège…
2) 在阳性国家名词前面用 à+le 的缩合:“ au ”
je suis au Canada, au Japon, au Pérou, au Maroc…
3) 在复数的国家名词前面用 à +les 的缩合:“ aux
je vais aux États-Unis, aux Pays-bas, aux Philippines, aux Maldives…
4) 在以元音字母开头的国家名词前,无论阴阳性,都加:
je su
