《律政俏佳人》经典台词

2007-02-05 23:48阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1437378204

晚上CCTV电影频道播放我心爱的电影《律政俏佳人》（《Legally Blonde》)，字幕烂得让人崩溃。好在已看过N遍，（因为这部电影，我开始接受并喜欢粉红色，呵呵）情节熟悉得已臻化境。津津有味地看完，再次在片尾女主角毕业致辞处感动得热泪盈眶，决定把这段经典台词收藏。

在网上搜索了一个半小时，才觅得芳踪。事实证明“摆渡”实在不如“狗狗”，辜负了我优先使用国货的民族情谊。李彦宏，对不住了。虽然你很帅，但在下要转投“狗狗”门下了。好，战果如下：

At the very first day at Harvard,a very professor quoted Aristotle,'The law is reason free from passion!'Well,no offence to Aristotle,but in my three years at Harvard,I've come to found that passion is the key ingredient to the study and practise of law,and of life.It's for passion,courage of conviction,strong sense of self that we take our next step into the work!

Remembering the first impressions are not always correct and you must always have faith in people.And most importantly,you must have faith in yourself!
续集中的经典台词：

Elle Woods’ Speech:
Thank you, congress madam.
Hello everyone! My name is Elle Woods, and I’m here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser’s bill.
But you know, today is supposed to be by education. So instead I wanna tell you about the education you all have given to me of the past 3 months. See one day, I came to Washington to help my dog Bruiser and someone along the way I’ve learned a really unexpective lesson. I know you were thinking, Who is this girl? And what could this simple small town girl from Barelare have to say to all of us? Well, I’ll tell you. It’s about something that bigger than me or any single active legislation, this is about a matter that should be of the highest importance to every America- My hair.
You see there is a salon in Barbalyhouse, it’s really fancy and beautiful, but it’s impossible to get an appointment, I mean unless you join your robots so one of the girls is your friends or you can just forget it. But one day, they called me, they had an opening, so I was gonna finally to get a chance to sit in one of those secret beauty chairs, I was so excited. Then the colorist give me breathlessly brazen instead of hair-look honey, the shampoo girl, wash my hair with perm solution instead of color intensive moisture strengthen conditioning shampoo, finally the stylist give me a bob, with bangs. Suppose to say, I was just wrong, all wrong, for me, you know? First I was angry, and then I realize my anger was complete misrouted, I mean, this wasn’t the salon’s fault, I had sat there and witness this injustice, and I just let it happen. I didn’t get involved in the process. I forgot to use my voice. I forgot to believe in myself. But now I know better. I know that one honest voice can be louder than a crow, I know that if we lose our voice, or we let those who speak on our behalf compromise our voice, well then this country, this country is infer a really bad hair cut. So speak up America, speak up! Speak up for the home of the brave; speak up for the land has the free gifts with purchase, Speak up America, Speak up!
And remember, you are beautiful!
Thank you.

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳