新浪博客
我們如果把女兒叫做
額赫奧仁是國 巴特勒是英雄
我們給男孩取名叫奧魯絲溫巴特勒
鄂慕格尼訥是悲傷 巴雅絲納是欣喜
如果你與我都是有悲有喜有血有肉的生命
騰格裏是蒼天 以赫奧仁是大地
請讓所有的人啊
满语中清朝主要皇族成员姓氏的含义
满语匿名的地名及其它的文化内涵：
满洲里—— 满洲里(man ju
库仑—— 满语“固仑”(Gu lun)是指国家、“部落”；也写作“固仑”。蒙语意思是家园或占地领域
兴安盟——兴安(Xinggan)是满语，读成“兴干”，原指“雪白的”山岭，即“长白山”。兴安岭：“兴安”是满语，“岭”是汉语，成为合成词
哈爾濱：女真語哈裏賓忒。漢譯“扁狀的島子”。
齊齊哈爾：達斡爾語，漢譯“牧場”。
牡丹江：滿語穆丹烏拉，穆丹漢譯“彎”，烏拉漢譯“江”之意。1937年改名牡丹江市。
佳木斯：赫哲語，漢意“屍骨”。因爲松花江水流到此處將上游淹死的人、畜屍骨沖到岸上，松花江以淨水入海，故有此意。
綏芬河：滿語綏芬畢拉。綏芬漢意“錐子”。畢拉漢意“河”。因河中生産半寸長、深褐色的椎形螺螫而得名。
伊春：滿語伊春。漢意“皮衣料”之意，即生産皮衣料之處。
璦琿：滿語璦琿，漢意“母貂”之意，即母貂生息繁衍之地。
吉林：滿語吉林烏拉。吉林漢譯“沿近”之意，烏拉漢譯“江”，即沿江的城市。
伊通：滿語伊通。漢譯“半翅鳥”，即半翅鳥生息之處。半翅鳥是一種類似野雞但比野雞小一些的鳥，俗稱“沙半雞”。
延吉：滿語延吉。延吉漢譯“岩羊或懸羊”，即岩羊或懸羊生息之處。
四平：滿語四平。漢譯“錐子或細直”之意，即細直的河流，市依河得名。
法庫：滿語法庫。漢譯“魚梁或魚脊”，即地貌如魚脊骨狀。
普蘭店：滿語普蘭。漢譯“荊棘”，即荊棘植物生長之地。
雙城堡：滿語朱魯活吞(和屯)。朱魯漢譯“雙”之意，活吞(和屯)漢譯“城或寨”之意。漢語稱雙城堡。
通河：滿語崇古爾庫。崇古爾庫漢譯“草甸子或大草通”之意，漢語稱大通，後改爲通河。
方正：滿語巴劄勒基歐母。巴劄勒基歐母漢譯“對著角的泡子或方形的泡子”之意。漢語稱方正泡子。
雙鴨山：滿語朱魯乜赫阿林。朱魯漢譯“雙”之意，乜赫漢譯“野鴨子”之意，阿林漢譯“山”之意，漢語稱雙鴨山。
梨樹：女真語百溪營(百墟城、墟菜城)。百溪營(百墟城、墟 菜城)漢譯“梨樹”之意，漢語稱梨樹縣。
渾江：契丹語鹽灘水。鹽灘水漢譯“有顔色的水”之意。漢語稱渾江。女真語沸流水，沸流漢譯“水流有聲”之意或“水勢看漲”之意，水流急之水或水勢漲之水都可能是渾水之江，故也可以理解爲渾水之江，簡稱渾江。
鞍山：滿語思額穆阿林。思額穆漢譯“馬鞍子”之意，阿林漢譯“山'之意，即馬鞍子形的山，簡稱山。
海參崴：滿語奇集崴子。奇集漢譯“海參”之意，崴子漢譯“山灣、海灣、河灣、湖灣、江灣”之意，這裏指海灣。漢語稱海參崴子。
牙克石、雅克薩：音轉而來，即涮坍的河灣子，因北部有河灣洲渚而得名。
依蘭：三姓，是滿語'依蘭哈喇'漢譯而來。滿語'依蘭'爲'三'，'哈喇'爲'姓'，簡稱爲'依蘭'。
卡倫：滿語，詞意爲哨卡。清代曾置過哨卡的屯。
松花江：由滿語'松阿裏烏拉'音轉，詞意爲'天河'。
牡丹江：滿語'忽爾哈河'音轉，詞意爲灣曲的河。
興安：滿語，意爲丘陵
木蘭：滿語，圍場。
关于基本藏语: