漫话“将就”与“讲究”
济宁方言趣谈
作者：梁方苏
“将就”和“讲究”是一对谐音词，组成两词发音的汉语拼音，声母和韵母完全相同，皆为（jiangjiu）。其差别表现在声调上，这个重要差别决定着两词完全不同的词意，从字面上很容易区别每个词表达的含义，但日常说话中全凭发音的声调确定字面的意思了。标准普通话特别强调字词的发音声调，并为此做出了规定。将和讲，一个是阴平(也称为一声)，一个是上声(也称为三声)。
但各地方言就大相径庭了，济宁方言与普通话标有些差别，却也是靠声调区别两词的用场。在济宁“将就”发声仄沉一些，而“讲究”发声则清扬一些。例如说：你这个人一看就是个讲究人，不像他忒能将就。说的就是一个人爱讲排场，另一个人办事则好糊弄。将就和讲究不是典型的反义词，却反映出人们两种不同的生活态度和做事方式。
讲究是种积极向上的心态，办事追求高标准。词的重点主要在 “究”字上。究字可组成很多词，如“研究”“追究”“究办”“究竟”“究问”“究诘”“究天人之际”等等，表现出对事物深入专注。所谓讲就是进一步强调这件事，济宁日常交流说话中就有：讲吃、讲穿、讲价、讲理、讲死理、讲面子、讲排场、讲条件、等等很多方言。
济宁方言趣谈
作者：梁方苏
“将就”和“讲究”是一对谐音词，组成两词发音的汉语拼音，声母和韵母完全相同，皆为（jiangjiu）。其差别表现在声调上，这个重要差别决定着两词完全不同的词意，从字面上很容易区别每个词表达的含义，但日常说话中全凭发音的声调确定字面的意思了。标准普通话特别强调字词的发音声调，并为此做出了规定。将和讲，一个是阴平(也称为一声)，一个是上声(也称为三声)。
但各地方言就大相径庭了，济宁方言与普通话标有些差别，却也是靠声调区别两词的用场。在济宁“将就”发声仄沉一些，而“讲究”发声则清扬一些。例如说：你这个人一看就是个讲究人，不像他忒能将就。说的就是一个人爱讲排场，另一个人办事则好糊弄。将就和讲究不是典型的反义词，却反映出人们两种不同的生活态度和做事方式。
讲究是种积极向上的心态，办事追求高标准。词的重点主要在 “究”字上。究字可组成很多词，如“研究”“追究”“究办”“究竟”“究问”“究诘”“究天人之际”等等，表现出对事物深入专注。所谓讲就是进一步强调这件事，济宁日常交流说话中就有：讲吃、讲穿、讲价、讲理、讲死理、讲面子、讲排场、讲条件、等等很多方言。