我是个懒妈妈,虽然深知中文对孩子们很重要,却始终没有认真教过他们中文。俩宝小还不会说话的时候,倒是总是跟他们说中文,但慢慢等他们上了幼儿园,法语越来越好了,我说中文也越来越少了。尤其是乐乐,他比同龄的小朋友相比开始说话晚,本来有了姐姐Julie的教训后,我已认识到要坚持跟乐乐说中文,但因乐乐说话晚,怕他在幼儿园适应不来,爸爸奶奶都认为应该先让他学会说法语,我所有心坚持但最终还是也跟着着急并妥协了。于是中文在家里说的越来越少,只是偶尔会跟孩子们重复一些他们还有印象的单词和简单的几句日常用语。
前段时间从网上查到附近的省会Poitiers大学有个孔子学院,开班教小朋友学中文,就琢磨着送俩宝去学学。因为在家,我实在不是个好老师,去外面学也许能激起他们的兴趣,也能帮我有信心更多地跟他们说中文。——我一直很羡慕和佩服很多涉外家庭的妈妈能坚持教小朋友说中文,但我总是怕他们听不懂,急着跟他们说他们熟悉的法语。总跟自己说:要!说!中!文!但是......一定要改啦!!!
结果最早报名学中文的竟然是孩子爸爸,本来想报个班的,但时间不合适,于是就报了个远程教学的初级班。本来以为他只是为了应付我,谁知道书和CD到了,人家学得还挺来劲,天天没事就捧着教材跟那洋腔洋调地念;我又以为是一开始图个新鲜,可是现在一个月了,大老外还是每天都时不时地读那么几段,虽然进布不大,但精神可嘉!中文的音调对老外来说太难了,一开始一到四声人家全是一个调,听不出什么区别,现在好多了,能跟着读出四个声调来,虽然还是时对是错,但至少能分出四个不同的声调了,值得飘扬啊!
Poitiers的孔子学院据说竟还是法国第一家孔子学院嘞
前段时间从网上查到附近的省会Poitiers大学有个孔子学院,开班教小朋友学中文,就琢磨着送俩宝去学学。因为在家,我实在不是个好老师,去外面学也许能激起他们的兴趣,也能帮我有信心更多地跟他们说中文。——我一直很羡慕和佩服很多涉外家庭的妈妈能坚持教小朋友说中文,但我总是怕他们听不懂,急着跟他们说他们熟悉的法语。总跟自己说:要!说!中!文!但是......一定要改啦!!!
结果最早报名学中文的竟然是孩子爸爸,本来想报个班的,但时间不合适,于是就报了个远程教学的初级班。本来以为他只是为了应付我,谁知道书和CD到了,人家学得还挺来劲,天天没事就捧着教材跟那洋腔洋调地念;我又以为是一开始图个新鲜,可是现在一个月了,大老外还是每天都时不时地读那么几段,虽然进布不大,但精神可嘉!中文的音调对老外来说太难了,一开始一到四声人家全是一个调,听不出什么区别,现在好多了,能跟着读出四个声调来,虽然还是时对是错,但至少能分出四个不同的声调了,值得飘扬啊!
Poitiers的孔子学院据说竟还是法国第一家孔子学院嘞

好好学啊,宝贝们!