新浪博客

[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼

2009-11-30 18:05阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1439237987


时间：2009年2月9日
地点：卡久拉霍（Khajuraho, 又被译作卡朱拉侯）
在准备印度旅程的时候，经常看到别人的帖子里有印度婚礼的遭遇，或是在路上目睹，或是有幸亲身参加，自己便也有了类似的期待。印度人那么多，碰上一两个婚礼的概率应该是挺大的吧？结果在接近20天的旅程中，连个声音都没听到。几乎忘了这件事情的时候，好运气却不期然在印度的倒数第二站，卡久拉霍村里降临了。
下午在西庙群里看雕塑的时候，站在庙外的平台上，间或会听到欢快的音乐声和人们的欢呼，想起中午到达的时候，村中空地上正在举行板球比赛（这在印度是非常常见的景象，印度人爱打板球是举世皆知的事情），便以为是胜利方在庆祝。后来出庙门看到一个人牵一匹盛装打扮的白马走过，便问是怎么回事，旁边的人告诉我村里有婚礼，你可以去参加。OMG！简直不敢相信自己的好运气，赶紧问在哪里，几点钟开始？那个人手一指：在那边，8点钟。反正村子也不大，不必问具体地址，到时寻声前往就可以了。
估计在全世界的所有民族中，婚礼的仪式绝对都是最隆重、最繁杂、讲究也最多的。这也很正常，因为这是跟繁育下一代最直接相关的仪式嘛，还有比繁殖更重要的吗？印度的婚礼当然也不例外。
尽管婚礼的习俗因地区、种姓和宗教信仰差异而有所不同，但印度的婚礼大体上是由两部分来组成的：婚前仪式和婚礼仪式。一般来说，婚前仪式包括：
议婚（印度语称作：Var-iksha）：女方家长提出要给女儿找婆家的想法，或通过媒婆，或向中意的男方家长直接提出（真是奇怪，为什么是女方而不是男方提出呢）。如果男方家长同意，那么这件事就算定下来了。在这个阶段，如果有一方反悔，固然另一方会感到不快，但是可以接受，并不算受到羞辱。即使在今天，80%的印度年轻人还都是这样结婚的。我参加的这个婚礼，据说新郎新娘在结婚之前就从未见过，我开始还有点不信，后来看到他们俩见面后的表情，发现这种可能性非常大。

订婚（印度语称作：Tilak）：双方家长定下亲家关系后，就可以择日举行订婚仪式了。仪式在新郎家举行，一般只有双方最亲近的亲属参加，准新郎新娘是否参加不清楚，没有查到资料。
净身仪式（印度语称作：Byaha Haath）：结婚的当天，双方家里的未婚女成员（一说要有7个，如果人数不够怎么办？）要给新郎新娘用一种叫Uptan（由檀香木、黄姜和玫瑰汁组成）的东西洗脸和四肢。据说这样既能驱邪、净身、而且还有助于增进性欲。举行完这个仪式以后，新郎新娘在婚礼正式开始之前就不能再出门了。
婚礼仪式一般都在夜里举行，也由两部分组成：婚宴部分（Reception），大概从晚饭时间开始，类似于自助餐；婚礼部分（Jaimala），一般从午夜开始，持续到凌晨。
根据我参加的婚礼，新娘是先到婚礼现场的（我错过了这一环节），然后在一个专门的屋子里等候婚礼的开始。大概在午夜时分，新郎由花车领队，骑白马绕村一周到场，婚礼正式开始。
婚礼仪式的环节繁复而令人费解，好多时候问当地人，或者因为语言关系，或者解答者本身也不甚了了（就像我们对国内的好多仪式也不怎么清楚一样），总之搞得我满头雾水。下面的一些习俗也是回来后查资料找到的，但是说实话，大部分环节我都没有看到，或许是因为主要仪式结束后我就实在熬不住离开，而错过了后面的吧。
传统婚礼应当包括的仪式有（ [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼 代表看到； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼 代表没看到）：
Jaimala：新郎新娘互相佩戴花环，表示接受彼此作为自己的生活伴侣，并尊重对方； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
Madhupak：新娘的爸爸请新郎吃蜂蜜和酸奶，表示接受新女婿； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
Kanyadan：新娘的爸爸执着女儿的手放入新郎手中，表示把女儿交给他的丈夫。因为印度教认为，男人和女人是一体的，结婚是双方融为一体的仪式，女方家长的这一举动便具有了无比的象征意义（我参加的婚礼中，没有这个仪式，或者被别的类似的环节替代了，我不了解）； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼

Mangalphera：新郎新娘绕火盆顺时针方向走四圈儿，代表着人生的四个目标。分别是：履行宗教与道德职责；繁育后代；幸福生活；精神的解脱与快乐。走的时候，新娘在前，表明她不论丈夫贫富贵贱、快乐忧愁都会陪伴左右的决心； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼

Saptapardi：新郎新娘一起走七步，代表开始今后共同的生活，每一步都代表着一个誓言：
第一步：彼此尊重；
第二步：分享彼此的快乐与忧愁；
第三步：信任并忠于对方；
第四步：帮助彼此增长学识和加深对教义的理解；
第五步：誓言忠贞并爱彼此的家庭；
第六步：遵从Dharma（印度教的一种教义）的教义行事；
第七步：培养双方永恒的爱与友谊。 [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼

Jalastnchana：双方父母用玫瑰花水林撒新郎新娘，表示祝福； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼

Aashirvad ：双方父母为新人祝福；新人碰触双方老人的脚，以示尊重； [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼

Mehndi：这个其实是在婚礼仪式之前进行的，就是在新郎新娘的手上用一种叫做Henna的染料在手上和前臂上绘制花纹。在传统的习俗中，繁复的花纹中应该藏有对方的名字，而在婚礼之夜，只有彼此在对方的手上找到了自己的名字，婚礼才能开始。这种染料在手上留下的花纹可保持数周，根据习俗，新娘在花纹完全褪掉之前不需做家务（以我小人的心理又想到了：碰上一个狠新娘，索性就纹身在手上，这样就一辈子免于家务啦，哈哈）。 [原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
下面结合图片介绍：
01 我是大概8点钟到场的，自助餐已经开始。炉子上烤的是恰巴提（Chapati），北印度最重要主食，在火上直接烤的面饼，不用油烙的。很好吃。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
02 印度的婚礼当然也是很讲随份子的。这个人出手60卢比，估计和婚礼双方的关系都很一般。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
03 引导新郎队伍的花车，而画面最前面的是一个柴油发电机。队伍中所有电力都来自于此，车两边的那些灯则是由一个一个小男孩头顶着的。感觉印度人挺能搞的，很有喜剧效果。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
04 队伍会不时的停下来，舞动一番。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
05 新郎终于到场了，在入场的时候也有一些仪式。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
06 比如新娘父亲给女婿在额头上点上红点，以示接纳和祝福。这和前面介绍的Madhupak都是一起的。

[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
07 新郎骑马入场，按理说应该是骑白马，但这匹马是黑白相间的。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
08 宾客就座。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
09 男宾和女宾是分开的。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
10 新娘出场之前还有些仪式。蹲在新郎对面的应该是新娘的哥哥吧（我瞎猜的，如果有高人知道，请务必指明，万分感谢），不知道这个仪式是干什么的，不过双方都很严肃，可能是因为跟钱有关吧。老头手里拿着的是5卢比。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
11 因为在接近20天的旅程中被印度人宰得心里恨恨的，认为印度人都太贪财了，所以对婚礼仪式中涉及钱的部分就分外敏感。过后检讨自己的时候，认为自己太有成见了。但当时看到这个环节，快门真是按不停啊。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
12 新郎和大舅哥算完帐，一个人坐在椅子上，有些落寞和疲惫。婚礼进入下一个环节。前景是婚礼当天进行摄影和录像的设备，那个摄影师的设备非常老化。跟着他我发现，他是一概不抓拍，全部摆拍。这也难怪，他是用胶片的，不能象我们这些拍数码的那么奢侈。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
13 当当当当，主角出场，前面的女童很可爱，画面右面的伴娘也很漂亮。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
14 拍的时候不小心，那只魔爪真是煞风景！看到新娘胳膊上的花纹了吗？就是前面介绍的Mehndi。

[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
15 为说的清楚点，用后来在新德里拍摄的图片具体说明。Henna是装在一种笔筒中的，类似于那种给生日蛋糕涂奶油的笔筒。涂在手上的燃料大约在一个小时后会干燥脱落，留在手上的就是花纹啦，据说可保持数周。我是付了10卢比以后，才让我拍的。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
16 新娘的侧影，当天晚上最成功的一幅了。虽然用的不熟，但感觉SB900真的不错。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
17 看新郎新娘的表情和僵硬的体态，该相信他们是第一次见面的说法了吧？


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
18 新郎新娘互带花环，表示接纳对方。


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
19 仪式结束，两边的伴娘退去，新郎新娘合影。估计新郎对新娘满意，面有得色，但新娘为什么那么严肃呢？小伙子仪表堂堂嘛（总感觉新娘身有戾气，有点为新郎的未来担心）...


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
20 拍完这一张（那个老头很有意思，非得坐在这里），已经是快1点钟了，我实在熬不住了，下面有什么仪式也不看了，赶紧回酒店睡觉。明天上午还要去看东庙群呢...


[原]色彩印度（28）· 午夜的婚礼
 To be continued.
下一集：色彩印度（29）· 青春的告别礼

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享