超现实主义的自动写作和达达主义的自发性
2011-10-14 14:40阅读:
查拉和阿尔普曾经成立了一个叫“开发达达主义词汇的无名社团” 其中《鳄鱼理发师和棍子的夸张》就是一篇用多种语言写成的作品
并且阿尔普称其为“涉及一些超现实主义者即将给‘自动诗’进行洗礼和命名的事情”
当然,其后查拉还做出了诸如《酋长寻租一处住宅》这样含有超文本性质的同时主义诗作品,(“由于诗变成了一种直接在表演现场加以解说的对象,因此人们即想出了集体赋诗的招数来。于是出现了所谓的‘同步进行诗’,亦称‘同时主义诗’,它是由一个人来写,许多人来解说,也可以是许多人同时写,然后每人自选一种语言来解说。”
)其中尤其好的地方在于,他们借用雨果·巴尔用宣叙调朗诵“无言的诗”的形式,以一种类似于宣誓和调情(现代歌剧)的方式演绎了这首诗,一下子赋予了这个作品极强的空间感
——同时主义诗,R.于尔森贝克、M.扬科、T.查拉合著
但是先前我一直存在这样疑惑,就是查拉所提出的理论为什么和他的作品有出入
比如,查拉就曾经提出过:“思想形成于口头”,“我手写我口”,完全投身于“庞大的语词黑夜”这样自动创作的理论,但是,他们成型的作品却展现出按照作者导向进行重组和相互结合的意图,“这里具有重要意义的是创造的自由和发明的能力”,也就是说,这里面有很强烈的“做”的动机,而“自发性”的色彩却很模糊
但是,后来读到查拉自己对自发性(写作)的评价时,就恍然大悟。他说“这是一种将内心劫掠一空的一种简单的技术练习,我没有取得成功。我认为自己只能在很长一段间隔中才能迸出几个词来,而且这些词还笼罩在一种不自然的、稀薄的和反复无常的朦胧性之中。”
布勒东的自动写作接触的不多,在一些书籍和网络中读到过他和另一个超现实主义者苏波完成的第一部自动写作的超现实主义作品《磁场》(1917)的些许片段,里面有段对话是两个诗人完全不顾及行文的逻辑,只凭借对方话语中的只言片语(或是一个词语)进行联想和扩展,仿佛两个自以为是的人在同一个文本中自言自语一般
这里,我并没有贬低自动写作的意思,虽然我曾经说:“自动写作是一种假象和骗局,所有的奇思怪想象一卷卷不断在你脑海中放映的胶片,它们只是随机地在大脑中一闪而过,绝无记录或者说自动写作的可能,可以说只是机械地记录,或者是想创造出自发记录头脑中不确定思想的一种假象。”
但是后来我意识到自动写作有一种很强烈的迷信色彩,就像帕斯卡尔所言:“如果你并不相信,但仍然跪下,仿佛你相信,信仰会自动产生”
(文:刘彦)
超现实主义的创作方法和表现手法
一种不依赖人的理性的下意识写作。它排除了任何思考和文学创作的规则,是一种自发的、非理性的盲目创作。这种创作方法深受弗洛伊德精神分析学说的影响。法国试验心理学的创始人,精神病科医生皮埃尔·雅内曾在他的《
心理的自动性》一书中指出并描述了下意识的自动书写,把它作为一种治疗方法。超现实主义者偶然发现了这本书,受到启发,认为用自动写作来进行创作是可能的。布勒东早年受弗洛伊德的吸引,热爱像自动写作这样的治疗方法,一次大战期间,他在精神病医院服役,把它用在一些病人身上做试验。他自己在一次半睡眠状态中听到了一句相当古怪的话:“有个人被窗子一切为二”。他从中认识到:“思想的速度并不比话语的速度更快,也并不一定和舌头毫不相容”。于是他和另一个超现实主义者苏波进行自动写作的试验。两人各写各的,不作商量,不考虑写作的逻辑程序。结果两人写出的东西有很多相似之处。他们把各自写的东西集合在一起,完成了第一部自动写作的超现实主义作品《磁场》(1917)。精神分析学说是对自动写作的第二个影响。
自动写作是超现实主义者的尝试,他们继承了浪漫主义文学、神秘文学的创作思想,认为诗是表现灵魂的抒情运动,创作只需记下诗人头脑里产生出来的各种感受和幻觉,不必考虑读者能否从逻辑上接受他们的描绘。
自动写作充满大胆的想象,奇妙的联想,诙谐的比喻,诸如“我们的嘴巴比干涸了的河滩还要干燥”,“悬挂在树枝上的果实在燃烧”“单纯的雨倾泻在不动的江河上”。布勒东在《
超现实主义宣言》中阐述了自动写作的方法,称它是“超现实主义魔幻艺术的秘密”。
自动写作的具体程序是,作家先找一个尽可能集中思想的僻静地方,尽可能使自己处于被动的接受状态,不考虑你的天资和才干,也不预先想好主题,快笔写下去,快到记不住前文的句子,并使你产生不重读前文的念头,每秒钟都会有一个脱颖而出的新句子,如果感到意识要起作用了,立刻写下一个字母打住,然后再以这个字母作为下面句子的首字母,借以恢复随心所欲的意识之流。
超现实主义文学创作了一批自动写作的作品,这些在潜意识支配下进行的创作,保持了人的精神活动的本来面目。它对于超现实主义来说,是追求自由,解放人的创造力的重要手段,也是反对旧的文学观念的工具,它打破了传统的文学作品和非文学作品的界限,开启了潜意识的大门,拓宽了文学的表现领域。
自动写作表现了作家潜意识的东西,但它违背了文学创作和精神活动的规律,即使在最不受支配的人笔下,仍有理性在作指导。到三十年代“自动写作”便没了市场和生命力,超现实主义者都放弃了自动写作,但它对意识流小说产生了影响。