花格子大象又来了--绘本《艾玛和鲸鱼》（《ELMER and the WHALES》
2015-11-03 06:04阅读：
儿子三岁半以后，我们开始在图书馆为他借图书。
我和他爸都是比较随意的人，借书之前并未做功课，只是在书架上随意翻阅，觉得可能适合他的便借了。当豆爸把一本《Elmer》的绘本递给我时，我立马被Elmer独特的花格子吸引住了。外表颜色如此与众不同的大象，想必关于它的故事也会不一般。细读下来，果真独特。之后，我们和儿子一起又陆续读了关于Elmer的好几本绘本。在Elmer的彩色世界里，发生的每一个故事都新奇有趣，常常出人意料却又理所应当。开心一笑后，总是那么耐人寻味。
是谁创造出的Elmer？英国知名图画书作家DavidMckee。该作者在欧洲素有“当代寓言大师”封号，擅长创造幽默有趣的故事和图画，让小朋友在快乐的情境中体验人生。他在作品中成功塑造出许多有趣的角色，其中最著名的当属Elmer。到2015年，绘本《Elmer》系列已经出版26周年了，它被译成多国语言，销售量超过五百万册。可以想象，在这二十多年里，花格子大象打动了多少大人小孩。
《ELMER and the WHALES》这本绘本于2014年5月在美国上市。我在网上没有查到中文版。这么有趣的故事怎能错过，我试着把它译成中文，与广大喜欢Elmer的大小朋友一起分享。
艾玛和鲸鱼
我和他爸都是比较随意的人，借书之前并未做功课，只是在书架上随意翻阅，觉得可能适合他的便借了。当豆爸把一本《Elmer》的绘本递给我时，我立马被Elmer独特的花格子吸引住了。外表颜色如此与众不同的大象，想必关于它的故事也会不一般。细读下来，果真独特。之后，我们和儿子一起又陆续读了关于Elmer的好几本绘本。在Elmer的彩色世界里，发生的每一个故事都新奇有趣，常常出人意料却又理所应当。开心一笑后，总是那么耐人寻味。
是谁创造出的Elmer？英国知名图画书作家DavidMckee。该作者在欧洲素有“当代寓言大师”封号，擅长创造幽默有趣的故事和图画，让小朋友在快乐的情境中体验人生。他在作品中成功塑造出许多有趣的角色，其中最著名的当属Elmer。到2015年，绘本《Elmer》系列已经出版26周年了，它被译成多国语言，销售量超过五百万册。可以想象，在这二十多年里，花格子大象打动了多少大人小孩。
《ELMER and the WHALES》这本绘本于2014年5月在美国上市。我在网上没有查到中文版。这么有趣的故事怎能错过，我试着把它译成中文，与广大喜欢Elmer的大小朋友一起分享。
艾玛和鲸鱼