新浪博客

越南三千里(1):先刮一阵中国风

2015-03-16 21:14阅读:
  在Google Earth上用标尺量了一下,从胡志明市(呃,还是叫'西贡'更爽利些,以下皆以此称)到河内市,直线距离是1143公里。也就是说,我们在越南的旅行,肯定超过1500公里。大体是沿着越南的S型海岸线,由南方的第一大城市西贡入境,再到湄公河三角洲,再返回西贡,再去美奈,再去芽庄,再去美山,再去会安,再去顺化,再去河内,再去下龙湾,最后回到首都河内结束全程。以The Sinh Tourist(以后皆称'新咖啡')的Open Bus为主要交通。十三个日夜,越南三千里路风光风土风情--风就是我的宠物,蹲在背包上舔爪子,然后扭过头来,动动耳朵,歪着脖子,充满信赖的瞳仁映着我的得意。
  '南越、交趾、占婆、安南'之种种,中国古书上这样称现在这块叫作'越南'的土地和生民以及文化。无论是时间还是空间的维度上,越南都跟中国有千丝万缕的关系。那么远,那么近;如此熟悉,如此陌生;曾经亲切,曾经仇恨……
  经过几天的经历,我觉得普通越南人,对汉语的熟悉是不如英语的。之所以要做这种对比,是因为我们在越南吧,主要交流靠的是英语,但到处都能看到非常'中国'的物事,特别是中国式老建筑和你能够平仄压韵,朗朗上口地念出来的汉字汉词,被书写得那么古朴典雅。然而普通越南人基本不认识它们。
  越南生民用了近两千年的汉字,期间他们自己发明了'汉喃字',但主要使用于部分文学创作,公文通行仍用汉字,在法国殖民时期,一位法国传教士根据越南语发音编撰的拉丁拼音文字字典,成了法定文字流行开来(大约在20世纪初,距今不到100年)。胡志明统一越南后,规定延用'拼音'越南文。于是汉喃字完全退出历史,但是汉字作为越南根深蒂固的传统文化保留下来,老建筑的额匾楹联,节庆日的吉祥用语,汉字在越南成为一种'文化'范儿。
  再加上越南民众大部分信仰佛教,与同属东南亚的泰国、缅甸国教是南传佛教(又叫上座部佛教,或者小乘佛教)不同,越南人信仰的是中国传入的大乘佛教,因此寺院建筑和教派轨仪,都与中国南方各地的寺院非常相似。同时越南人崇拜祖先,这也和中国人一样,你到处都能看到各种全然是中式建筑的家族祠堂,和寺院一样多。当然还有会馆,这与越南大量的华侨有关。
  但越南终究是异国,作为一名旅行者,我也并不想深入研究越南的文化历史,只是觉得这股'中国风
'亲切并且有趣。因此每每见到都会忍不住举起相机,实际上,只是见闻录。
—————————————————————————————————————
“中国风”的分布,按我们的行程路线由南向北评点:
西贡:在西贡我们没去“唐人街”,据说非常中国味;美奈:美奈是一个小渔村发展起来的新兴旅游胜地,俄罗斯游客最多,连店铺招牌上都用俄语,但也见过一个中式的庙宇,是新建筑;芽庄:芽庄是个繁华现代的海滨城市,高楼大厦间,有一个“龙山寺”是芽庄重要宗教场所,典型的中国式佛寺;会安:列入世界文化遗产的小城,在会安,有时一恍惚,你会以为到了中国南方的水乡古镇,到处是祠堂、会馆、寺庙。古老的店铺、人家都有盈联、中堂、额匾;顺化:顺化皇宫,根本就是按北京紫禁城的样子建成的;河内:你在河内老城闲逛,几乎是三步一祠,五步一寺。
以下西贡的中国风:​
越南三千里(1):先刮一阵中国风西贡街头的这块招牌让我们好奇了半天,不知道“颜染、和黑、男女”怎么理解
越南三千里(1):先刮一阵中国风在边青市场北边的一条街上,我跟伙伴们说这家人肯定是华侨,然后这位老太太转说身来用标准的汉语说:“是的”。这位老太太84岁,第二代华侨,邀请我们喝茶,聊了半个多小时。
越南三千里(1):先刮一阵中国风湄公河三角洲的一座寺庙,建筑虽然有些西洋风,但汉字、福纹,到处都是中华符号
越南三千里(1):先刮一阵中国风一位僧人在包粽子——越南的新年风俗,过年要吃粽子的
越南三千里(1):先刮一阵中国风南方这点就是好,一年四季,都是鲜花
越南三千里(1):先刮一阵中国风这弥勒大像,在国内绝对没有举起相机的欲望
越南三千里(1):先刮一阵中国风龙纹蟠踞的门楼
美奈的中国风:
越南三千里(1):先刮一阵中国风美奈原本是一个渔村,近些年突然发展成海滨度假胜地,海边全是新建的海滨度假酒店,虽然如此,我们还是在椰林里看到这么一家“功山德海”的小庙
芽庄中国风:
越南三千里(1):先刮一阵中国风芽庄在越南算是省会级的大城市,现代化,高楼大厦间,这座龙山寺热闹非凡,跟庙会一样,大年初一,来烧香祈福的人摩肩接踵。
越南三千里(1):先刮一阵中国风在芽庄的两天,正好是除夕夜和大年初一。越南最隆重的节日,跟中国也是一样的,这一夜,我们和越南人一起看了三场大型跨年晚会,是越南的“春晚”。舞狮子,也是庆祝过年的重要节目。
会安中国风:
​简直就是龙卷风!到了会安,“中国”无处不在,却又实实在在是异国。
越南三千里(1):先刮一阵中国风龙的建筑
越南三千里(1):先刮一阵中国风孔庙!孔庙!
越南三千里(1):先刮一阵中国风
越南三千里(1):先刮一阵中国风广肇会馆是广州商人和肇庆商人建的,这个五羊雕塑,是广州人的故乡情怀
越南三千里(1):先刮一阵中国风路边小庙,在越南全境随处可见
越南三千里(1):先刮一阵中国风成功的愿望
越南三千里(1):先刮一阵中国风汉字春联
越南三千里(1):先刮一阵中国风
越南三千里(1):先刮一阵中国风越南文的春联
越南三千里(1):先刮一阵中国风会馆的门口
越南三千里(1):先刮一阵中国风会安金山寺
越南三千里(1):先刮一阵中国风中华会馆龙翔凤舞
越南三千里(1):先刮一阵中国风肃然起敬
越南三千里(1):先刮一阵中国风佛心
越南三千里(1):先刮一阵中国风福临小楼春
越南三千里(1):先刮一阵中国风旧时的山东客栈
越南三千里(1):先刮一阵中国风节行可风的店铺
越南三千里(1):先刮一阵中国风有中堂,有太师椅,天地君亲师,简直是标准的旧中国士族大户家庭
越南三千里(1):先刮一阵中国风锦铺乡贤牌楼

顺化的中国风:
越南三千里(1):先刮一阵中国风顺化皇城,以紫禁城为蓝图修建的皇宫
越南三千里(1):先刮一阵中国风国王的太平楼
​河内的中国风:
越南三千里(1):先刮一阵中国风福建会馆在搭架重修
越南三千里(1):先刮一阵中国风河内老街三步一祠五步一庙
越南三千里(1):先刮一阵中国风楼宇间的中华庭院
越南三千里(1):先刮一阵中国风这些庙宇祠堂,并不完全是文物陈列,而是仍然活动频繁的祭祀场所
越南三千里(1):先刮一阵中国风文雅的汉词
越南三千里(1):先刮一阵中国风
越南三千里(1):先刮一阵中国风中国象棋!街头之战
越南三千里(1):先刮一阵中国风街道两边密密仄仄的楼房间,总是会有一座中华式的庭院
越南三千里(1):先刮一阵中国风如果不说明,谁能想到这是在越南河内市还剑湖边?

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享