为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平 翻译 - 已回答 - 天涯
2018-03-09 16:58阅读：
它是张载《张子语录》中的名言：“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”，称为“横渠四句”，表现了儒者的宏大抱负和坚定信念。
“为天地立心”是指为社会建立一套以“仁”、“孝”等道德伦理为核心的精神价值系统。
第二句“为生民立命”。“生民”指民众，“命”指民众的命运。这涉及儒家一直关注的“安身立命”问题。
第三句“为往圣继绝学”。“往圣”，指历史上的圣人。儒家所谓圣人，其实就是指人格典范和精神领袖。
第四句“为万世开太平”。张载不局限于当下的“太平”秩序，而是以更深远的视野展望“万世”的“太平”基业问题，这也是他的不同凡响之处。
给人们认识天地的真理确立一个切实的理论体系，给百姓在世上的安身立命建立一套切实的思想和方法，替历代圣贤延续行将绝传的不朽学说，给千秋万代开创永久太平的伟大基业。
“为天地立心”是指为社会建立一套以“仁”、“孝”等道德伦理为核心的精神价值系统。
第二句“为生民立命”。“生民”指民众，“命”指民众的命运。这涉及儒家一直关注的“安身立命”问题。
第三句“为往圣继绝学”。“往圣”，指历史上的圣人。儒家所谓圣人，其实就是指人格典范和精神领袖。
第四句“为万世开太平”。张载不局限于当下的“太平”秩序，而是以更深远的视野展望“万世”的“太平”基业问题，这也是他的不同凡响之处。
给人们认识天地的真理确立一个切实的理论体系，给百姓在世上的安身立命建立一套切实的思想和方法，替历代圣贤延续行将绝传的不朽学说，给千秋万代开创永久太平的伟大基业。