新浪博客

韩国现代诗人高银描写柴达木的诗歌《双峰骆驼》

2024-08-22 22:21阅读:
韩国现代诗人高银描写柴达木的诗歌《双峰骆驼》
韩国现代诗人高银描写柴达木的诗歌《双峰骆驼》
韩国现代诗人高银描写柴达木的诗歌《双峰骆驼》
目前已知外国诗人写柴达木盆地的诗歌,只有生于1933年的韩国高银(Ko Un,又名高银泰),曾为僧人,法号一超。
诺贝尔文学奖陪跑者,韩国头号现代诗人,美国著名诗人、“垮掉的一代”之父艾伦·金斯伯格称其为“韩国的诗歌菩萨”。
1997年夏天,高银与友人去雪域
西藏朝圣。627日,从敦煌前往格尔木的沙漠帐篷里,夜里梦见儿时的母亲,到了拉萨得知母亲去世的消息。
返国后出版一部《喜马拉雅诗篇》,湖南文艺出版社2016出版金冉博士译本,其中有一首《双峰骆驼》(见图三)——

你在青海省见过双峰骆驼吗?
去拉萨时
一定会经过格尔木
你见过从沙漠这边
到那边
远隔百里却像眺望邻舍一样
怔怔眺望着的双峰骆驼那沾满尘土的眼睛吗?

啃吃粗骆驼草的舌头鲜血淋漓
如今舌头完全愈合
用饥饿的目光
用一无所知的眼神
眺望
悠久的岁月 无数的行李

地平线上的夕阳为何如此巨大美丽呢?
不管世上有无悲伤
有没有轻轻搭在双峰骆驼的双峰间呢?
不是悲伤的悲
不是悲伤的伤
人比畜生无耻百倍

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享