杭廷顿---访美散记之五 2009-10-27 22:08阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1444788952 6月1日下午,我们来到了洛杉矶郊外久负盛名的杭廷顿花园( Huntington)。远远望去,是一片望不到边的园林,周围都是老美,也许是来过周末的?哦,今天是星期日。 边开边讲,詹姆斯如数家珍:Huntington,他一个音节一个音节地咬了一遍,你们怎么翻?有翻译成杭廷顿的,也有翻译成汉廷顿的,他耸耸肩。这个铁路富豪,算跨了18世纪还是19世纪的人吧,这是他的私家花园,1919年建成的,现在我们在圣玛利诺(San Marino)市,刚才过的,就是前天来过的加州理工学院。是吗?有人探头向外张望,但哪里能分辨出?杭廷顿占地207英亩的花园,图书馆、美术馆,藏书楼,美术馆就是杭廷顿生前的住所。杭廷顿呢?死了。死后他就把这一切捐给国家了。哦? 好浩瀚的花园!叫植物园。有多少品种的植物?14000种!14000,边念边想,14000是多少?想不出来,反正是一望无际,不是植物学家的我们,分不出其中细微的区别。有玫瑰园、棕榈园、日本花园、沙漠花园、意大利花园、茶花园等等,有十二个吧。据说玫瑰园是举世知名的林园之一,但我们首先进得的是怪异林立的沙漠花园。 仙人掌品种繁多,奇形怪状,有直耸入云的,有众星捧月的,有花团锦簇的,有剑拔弩张的,有咬牙切齿的,有刺丛缠绕的,有蝇头蛇身的,有笑容灿烂的,林林总总,总一个怪字了得,走得深处,觉似与远古对话,有寒气嗖来,趄趄停停,不敢孤身前去。