新浪博客

《温暖就是你感受到的每一次美好的味道》

2015-02-25 22:05阅读:
《温暖就是你感受到的每一次美好的味道》

这个冬天就要过去了,初二北京下了一天的雪,那一刻的寒冷却是每个人都需要的温暖,因为瑞雪象征着来年一切丰润,人们往往会寄托自己的情感在一些特定需要的时候,亦如美好的味道总是可以给我们温暖。
《温暖就是你感受到的每一次美好的味道》
那天深夜,走在札幌的街道上,有微凉的寒风,三三两两的人说着日语从身边经过,我穿街走巷,寻找着属于我的深夜食堂。终于停在一间很小的拉面馆门口,那里站了一队的人,我伸头看了看,拉面馆里很小的吧台前坐满了人,500日元的一碗拉面真是便宜到爆,但是丝毫不会影响拉面的品质和味道,于是我加入了排队的人群,耳边是远处一个街头艺人用掏空的树干吹出的毫无节奏的音乐,拉面馆内冒出的热气和暖光散发出了令人微醺的气氛。
《温暖就是你感受到的每一次美好的味道》
进店,点了一碗招牌的北海道拉面,热气加着香气扑面而来,大口大口吃下的是这深夜的温暖,食物真是上天对人类最好的恩赐,而用心制作的食物更是充满了温度,它会留存在你的心底,直到有一天,你再遇见它,那将又会是一次美好的重逢,你的味蕾一直包裹着那个夜,那个味道,那个记忆,直到永远
的永远。
《温暖就是你感受到的每一次美好的味道》
此时,耳边响起深夜食堂里铃木常吉唱的《思ひ出》,立刻明白了那一碗热腾腾拉面中包含的每一份情谊。

2015,2,25 北京


思ひで(深夜食堂OP) 在回忆中
鈴木常吉
《ぜいご》no.13
君が吐いた白いいきが今ゆっくり風に乗って 你呼出的白色气息如今正乘着风
空に浮かぶ雲の中にすごしづつ消えてゆく 天空飘浮的云朵一点点的消失不见
遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲 在那遥远的高之中空白云伸长了那手臂
君が吐いたいきを吸ってぽっかりとうかんでる 吸入你呼出的气息轻轻的继续漂浮

ずっと昔のことのようだね 很久很久以前的样子啊
かわものうえも雲が流れる 云彩漂浮在河面上
照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬 为了躲避阳光而在屋檐下睡着的狗
思い出もあの空の中にすこしづつ消えてゆく 回忆也在那片天空里悄悄消失
この空の向うがわにはもう一つの青い空 在天空的这一侧已经是另一个的晴空
誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ雲 谁也不在是天空中漂浮的云
ずっと昔のことのようだね 很久很久以前的样子啊
かわものうえも雲が流れる 云彩漂浮在河面上
君が吐いた白いいきが今ゆっくり風のて 你呼出的白色气息的风,现在慢慢的
空に浮かぶ雲の中にすごしづつ消えてゆく 天空飘浮的云朵一点点消失不见
すごしづつ消えてゆく 一起渐渐消失

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享