青梅煮酒品“三国”,好戏在后头
2010-05-10 17:51阅读:
新版“三国”剧正在热播,文武大戏尚未陆续登场,坊间的热议就已经一浪高过一浪。有褒有贬,有弹有赞,其热议指数对比于08年的电影版《赤壁》有过之无不及。我想,这该是好事,至少说明咱普罗大众也都在关心着老祖宗留存下来的这点文学积淀,同样也对一贯被流行时尚、现代生活所远远抛下的中国历史文化给予了鲜有的关注。
新“三国”惹争议,拿来比较的无外是罗贯中的小说,以及九十年代热播的老版电视剧《三国演义》。大众心中的“三国”故事,事实上早已经在几百年的演义系列的熏陶下根深蒂固,谁若让它变了样,谁就等于是捅开了最大的那团马蜂窝。老版《三国演义》其实就是得益于此,改编的甚少,基本都是按照小说的次序进行铺排,连对白都未怎么变化。只有这样,挨到得砖头才少之又少,反之受到的推崇多之又多。
高希希重拍“三国”戏,不可能仅仅是再次依照旧文本做一次简单的复制、粘贴行为,否则那就是等同于重复浪费资源,同样也绝不是自己的戏剧创作。所以,新版的剧集中扭转了传统视角,把重心从旧时的刘关张三兄弟偏离向了曹操,同样也丰富了董卓、袁绍、江东子弟的大量戏份,让主次不再分明,向群戏的风格发展。这让很多人自情感上接受不了,所以便急急抛出批评来,在短短几集之后便草率地大谈失与得。
新“三国”以曹操开场,其实无可厚非,相比于正身处草莽的刘关张兄弟而言,曹操的刺董与发迹,才是改变三国故事开篇的中流砥柱。这里面,大量的厚黑哲学会集中在朝堂内外,有着比男性情义更加精彩的戏剧展现。相比于苦等着看三兄弟磕头烧香,还真不如看看曹阿瞒是如何玩弄心智掌握权力的。文戏上,大量的勾心斗角开始直白地体现出来,而不再是旧版电视剧中那样简单地舞台化带过,这增加了戏剧张力与冲突,是好事。有的观众吃不消,也只能说是新版剧集中的对白过于现代了些,相反,假若真要文言白话起来,你还真有信心一字一句地看完这九十多集么?
少了刘关张的戏,却弥补了旧作中更多的缺失,比如新版“三国”剧在孙权的成长上加重笔墨,就是个非常好的改动。与曹操相比,孙权继承父兄遗志,成就一番大业,最终鼎立于天下统领江南六郡八十一州,堪称少年英雄的典范,论功德不比一贯受人们宠幸的赵云、关羽逊色。而且,手下重用起一大批少年英杰,周瑜与陆逊则堪称翘楚。这样的一位英雄人物,在以往的戏剧中是从未给予太多描述的,而今自少年时代即登场亮相,较为全面地铺垫他的个性与成长,这已然算是个不小的突破。
武戏为重,在这个以视觉为主的年代里,战争戏与动作场面一贯被人所挑剔,新“三国”剧在这些段落上的经营算是精良的,同样也是值得称道的。在已经演绎的三英战吕布中,已始露端倪,但并非重头。随即即将登场的过五关斩六将则更加精彩,而演至官渡大战时会达到一个汇总性的小高峰。可以说,高希希并未把力发在前面,而是越往后越有大看头。
文戏繁复,现今被很多人质疑并诟病,这很正常。其实在古典文学名著的改编中,无一不要面临到这样的危险,越是考虑观众、越是现代化,就越容易惹来口水,脚下叠满砖头。一句话该怎么说,十个人有十个意见,有的说要参照《三国志》有的说要参照《三国演义》,有的说要遵循后汉时期的历史语言,但也有人搬来了罗贯中的前明语法来。这是个难题,即便是把罗贯中从坟中请出来也未必能让当前的评论者们买账,但简单地从电视剧创作者的角度来考虑,那就是你能不能看得懂,如果懂了,那也就没有太多的废话可掰扯了。
新老“三国”戏的对比,事实上不光是两代人的对比,同样也是两种戏剧表现形式的对比。其实,老版《三国演义》就是个文艺片的底子,武是次中之次,呼应了当年的一大批有耐心的文艺片受众们的心态。而今的“三国”戏,更纯粹、更商业,也更风格化了些,从各个方面都要考虑受众们的需要,难上加难。我想,我们还是要多一点耐心,抛开“演义”去重新定义三国戏剧,在后面的观看过程当中寻找到更多的精彩元素。不厌烦,就已足够。