学习英语谚语的好处
2008-08-14 20:19阅读：
学习谚语
英语中有数以万计的谚语。谚语的主要特点是言简意赅，用日常生活中的具体事例来说明带有普遍意义的道理。在英语学习中，若能恰到好处地运用英语谚语，不仅有利于提高同学们的学习兴趣和语言素养，而且有利于培养同学们的欣赏能力和表达能力。谚语在中学英语学习中的作用主要有以下几个方面。
一、巩固语言知识
语言知识的核心是词汇和句子结构。拥有一定量的单词和掌握基本的句子结构是学好语言的基础。如果不懂得句子结构，即使能背诵成千上万的英语单词，也无法说出完整、正确的英语句子。反之，懂得句子结构但缺乏足够的词汇，就会陷入“巧妇无米难成炊”的困境。句中学词、词句结合是掌握语言知识的有效途径。除中学英语教材外，谚语是扩大词汇、弄清句子结构的良好学习材料。谚语以句子为单位，简洁精练，所含的道理通俗易懂，句中的词意不难猜测，对于同学们巩固和学习词汇十分有利。
例如：Practice makes perfect. 熟能生巧。
Pride goes before a fall. 骄傲必败。
Health is better than wealth. 健康胜过财富。
Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
谚语的语法结构正确、规范而严谨，同学们可以结合与教材相关的语法知识，每天精选几句谚语，帮助巩固已学的语言知识。
例如，在复习动词的ing形式作定语修饰名词且与主语有逻辑关系时，可提供以下谚语帮助学生巩固这一知识点。
1. Two heads are better than one.
2. Justice has long arms.
3. Many hands make light work .
4. Lies have short legs.
5. A good reputation is better than a good face.
6. An eye for an eye and a tooth for a tooth.
7. Good medicine tastes bitter to the mouth.
8. Walls have ears.
9. Reading is to the mind what exercises to the body.
10. Barking dogs seldom bite.
11. Let sleeping dogs lie.
12. Ａrolling stone gathers no moss.
13. Rats desert a sinking ship.
又如，复习巩固who/that 引导的定语从句时，可借助下列谚语：
1. The man that suffers much knows much.
2. He who laughs last laughs best.
3. No one is informed but he who inquires.
4. God helps those who help themselves.
我们若能每天坚持熟记两三句谚语，长此以往，对于巩固语言基础知识必然大有益处。
