枸杞文化之一 诗经里的枸杞 2016-07-28 15:07阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1448921674 一部《诗经》,多以植物表达美好,如甘棠、唐棣、芄兰、扶苏、荷华、桃树、蒹葭、菡萏、苌楚(今称羊桃)等。礼尚往来的美好也以植物“投桃报李”(投我以木桃,报之以琼瑶)来形容。 《诗经》三百篇中,至少有七篇提到了枸杞。 《郑风·将仲子》其中一段云:“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。” 译文:求求你,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我家种植的枸杞树。哪是舍不得枸杞树啊,实在是害怕父母。仲子你实在让我牵挂,但父母的话,也让我敬畏。 这首诗所表现的是一位青年女子在家教和舆论压迫下的畏惧、矛盾心理。诗中的“里”指居住之地,古以二十五家为“里”。