疆、僵、缰:有必要从“畺”字开始
按《说文解字笺注》,畺、疆为古今字,从这个角度解析以“畺”为声符的一组形近形声字,能发现一些有趣的现象。
《说文》以为,“畺”是指事字,从畕,“三”横乃其界画,本义为田界。今字“疆”也是指事字,从土,从弓,从畺,从“弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地,本义仍是田界。国界、边界是“疆”的引申义,疆界是同义复合词。“畺”有“死不朽”之义,由此看出,它与“僵”的某种意义关联。“僵”为形声字,从人,畺声(兼表义),本义为仰面向后倒下。其主要引申义僵硬是现代常用词僵化、僵直等的基本语素。这个字的异体字形“殭”也能诠释其与“死不朽”的内在关联。另一个重要形近字“缰”的本义是拴牲口的绳子,似乎与“畺”没有意义关联。对此,古人是这样解释的:“缰,疆也,系之使不得出疆限也。”(《释名·释车》)
以此为基础,我们来看相关的几组常用词汇。(1)信马由缰:不勒缰绳,任马行走。比喻人没有目标地随便走。(2)脱缰之马(脱繮野馬):脱掉缰绳的马,比喻脱离羁绊的人或失去了控制的事物。(3)名缰利锁:缰,驾牲口用的缰绳;锁,锁链。比喻名利束缚人就像缰绳和锁链一样。这几个都与“缰绳”这根“栓牲口的绳子”有关,不能写作“僵”和“疆”。(4)万寿无疆:疆,界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。古人很早就用这种方式来称颂君主。《诗经》两次使用它,一次是《小
按《说文解字笺注》,畺、疆为古今字,从这个角度解析以“畺”为声符的一组形近形声字,能发现一些有趣的现象。
《说文》以为,“畺”是指事字,从畕,“三”横乃其界画,本义为田界。今字“疆”也是指事字,从土,从弓,从畺,从“弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地,本义仍是田界。国界、边界是“疆”的引申义,疆界是同义复合词。“畺”有“死不朽”之义,由此看出,它与“僵”的某种意义关联。“僵”为形声字,从人,畺声(兼表义),本义为仰面向后倒下。其主要引申义僵硬是现代常用词僵化、僵直等的基本语素。这个字的异体字形“殭”也能诠释其与“死不朽”的内在关联。另一个重要形近字“缰”的本义是拴牲口的绳子,似乎与“畺”没有意义关联。对此,古人是这样解释的:“缰,疆也,系之使不得出疆限也。”(《释名·释车》)
以此为基础,我们来看相关的几组常用词汇。(1)信马由缰:不勒缰绳,任马行走。比喻人没有目标地随便走。(2)脱缰之马(脱繮野馬):脱掉缰绳的马,比喻脱离羁绊的人或失去了控制的事物。(3)名缰利锁:缰,驾牲口用的缰绳;锁,锁链。比喻名利束缚人就像缰绳和锁链一样。这几个都与“缰绳”这根“栓牲口的绳子”有关,不能写作“僵”和“疆”。(4)万寿无疆:疆,界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。古人很早就用这种方式来称颂君主。《诗经》两次使用它,一次是《小
