《追鱼》上越版 经典唱词
2011-03-26 10:35阅读：
第一场 书馆
张 珍：
（唱） 碧波潭微波荡漾，
桂花金黄影横窗；空对此一轮明月，怎奈我百转愁肠。
想我张珍，爹娘在世之时，曾与丞相金宠之女牡丹，指腹为婚。不幸亲亡家败，只得到金府投亲。谁知岳父见我衣衫褴褛，十分不喜，他说：“金家三代不招白衣女婿”。命我在碧波潭畔，草庐攻书，这婚姻之事他从不提起。我那牡丹小姐才貌如何，也无由得知，好不烦闷人也。
（唱）说什么婚姻前生定，又谁知人情纸一张；他金府三代不招白衣婿，我张珍何时得中状元郎。[潭中鲤鱼跃水有声，张启窗观看，不胜感慨。
（唱） 又听得一声声鲤鱼跃浪，
把月影散成了万点银光。唉呀，鲤鱼，鲤鱼啊！ 你那里凄凉水府，
我这里寂寞书房。我白衣你未成龙， 我单身你可成双？ 咫尺间情愫难通，
空惹下满腹惆怅。唉，鲤鱼无知，说他作甚，我还是攻书去吧。
PS：上面这段，是追鱼中我最喜欢的一幕了，“碧波潭微波荡漾，
桂花金黄影横窗；空对此一轮明月，怎奈我百转愁肠。”
词好，徐玉兰老师扮演的张珍惆怅的站在水边的样子也使人难忘。“我白衣你未成龙，
我单身你可成双？”尤其“我白衣你未成龙”这句，徐老师的那一挥袖，别有一番意趣。。。
鲤鱼精： （唱） 你休嗟一介寒士家道贫，我看你定有锦绣好前程。但愿得夫唱妇随常相叙，却比那玉堂金印胜十分。
张 珍：呀！（唱） 岂止
她桃李丰神容颜美， 更有那湖海豪情令人敬。
PS：好一个“却比那玉堂金印胜十分”，谁人不赞叹这鲤鱼的勇敢，鲤鱼的湖海豪情！这一节鲤鱼初出水府，真的是为我们带来了一个鲤鱼般活泼明媚的女孩子。记得有篇王文娟老师的专访里曾介绍她为了这个角色，颇费心思琢磨鲤鱼的一举一动和神韵，这就是大家风范。。。
第六场 判
断
金牡丹 鲤鱼精（同唱）：
未开言，泪珠淋，
玉和石，分不真。
真包公假包公：不要啼哭，从实诉来。
金牡丹 鲤鱼精：大人容禀。 （同唱） 我本是相府一千金，
与张珍指腹订婚姻， 只因他父母双亡故， 奴爹爹留他在碧波潭畔攻诗文。
谁知他深夜闯入花园内， 他竟敢与我相会叙衷情， 我爹爹将他赶出府，
等家丁追他转回门， 谁知他带了一个妖怪来……
那妖怪啊。
金牡丹 鲤鱼精： （同唱） 与奴家一样衣衫一样裙， 丫环使女难分辨，
就连我亲生的爹娘也认不清。 她一样到花园，焚宝鼎，占绣楼，走神针， 鱼目竟将珠玉混。
望大人明镜高悬判假真，
望大人明镜高悬判假真。哎呀，大人呀！
PS：这段我是冲着里面的谐趣以及强烈对比摘的。可怜咱鲤鱼为了不陷入险境还得跟着真牡丹唱出这言不由衷的话来。然而接下来很快她就为了张珍顾不得自己而暴露身份了。
真包公：啊呀！
（唱） 听罢言，自思量，
老包倒作了糊涂相。 自从身登龙虎榜， 夜断阴来日断阳。 今朝又遇两姣娘，
一样梳妆两样心肠， 谁真谁假难分辨，
枉在朝中作栋梁。
假包公：老黑。
（接唱） 两位姣娘两样心，
其中皂白不难分。 一个原是多情女， 一个爱富又嫌贫。 无情就是假，
多情就是真。 哪有个人间贤小姐， 丈夫挨打她不动心。 你今不管金家事，
满江风浪自然平。 你今若管金家事，
只怕是三缸清水六缸浑！
真包公：张、赵二将，妖怪可去了？张 龙赵
虎：去了。
真包公：他讲些什么？赵
虎：妖怪说：大人心偏，嫌贫爱富的不责罚，情深义重的不周全。
真包公：我明白了。 （唱）
小张珍，丧爹娘， 投远亲，到襄阳。 金宠在朝为首相，
哪看得起穷酸潦倒的白衣郎。 碧波潭畔念文章， 引动妖仙化姣娘。
真牡丹爱富嫌贫女， 假牡丹倒有好心肠。 若将真假强分辨， 拆散人间好鸳鸯。
倒不如闭门推出窗前月，
吩咐梅花自主张。
PS：赞真假两包公！假包公幽默风趣，重情重义，真包公智慧耿直，两人为了真情还是共进退啊。
第八场 分
别
张 珍： （唱）
见娘子神色变，难道有为难之事挂心间？我与你在碧波潭畔结同心，天大的事情要告诉张珍。
鲤鱼精：啊哟！要是天兵天将来捉我，我是非走不可的呀！我同他三月恩爱，难道在临别之时，不把真情告诉他吗？
张 珍：娘子，你……到底什么事？
鲤鱼精：张郎，你可认识我吗？张 珍：我怎么不认识，你是牡丹小姐！鲤鱼精：我不是牡丹小姐。
张 珍：那一定是广寒仙子。
鲤鱼精：为妻也非广寒仙子，我乃碧波潭鲤……
张 珍：李，李什么？
鲤鱼精：张郎不要惊慌，我乃碧波潭鲤鱼精。
张 珍：（惊慌但又镇定）我却不信。
鲤鱼精：张郎呀！ （唱） 张郎你听我从实讲， 我是千年修行在银涛碧浪。 只因慕君才华绝世心真纯，
又怜我独居水府多凄凉。 因此我变做牡丹女，
与郎君比翼双飞结鸳鸯。
张 珍： （唱）
娘子说出真心话，不由张珍暗思量，想当初碧波潭畔初相会，我与她在月下打坐情意长。元宵佳节观花灯，夫妻双双多欢畅。那金宠又将我们追回府，相府中两个牡丹闹公堂。却原来一个就是娘子变，她为我险些把命丧。多承娘子有情意，张珍感激在心上。想那牡丹爱的是富贵，哪及娘子恩爱长。人间难觅一知己，你就是鲤鱼精又何妨。人家说神仙眷属只在书本上，哪知我荒郊野外有天堂。
鲤鱼精：我鲤鱼精的眼光不错也。
（唱）
自从得见张郎后，就知道他是有情有义郎。我与他潭畔手携手，我与他并肩笑鸳鸯。原来怕真情说出后，一片恩爱付汪洋，谁知今天出意料，他不因异类变心肠。我鲤鱼真是眼明亮，草芦灯下选才郎。
PS：这段词真是句句都好，字字都好。千年修行在银涛碧浪。鲤鱼，我喜欢你的眼睛亮啊。
第九场 追 鱼
观
音：但不知你愿大隐还是小隐？
鲤鱼精：大隐怎的，小隐何来？
观
音：大隐拔鱼鳞三片，打入凡间受苦，小隐随吾南海修炼，五百年后，得道登仙。
鲤鱼精：小妖情愿大隐。
观
音：却是为何？
鲤鱼精：为了张珍，小妖甘愿打入凡间受苦。
观
音：那张珍乃凡夫俗子，你为他丢弃千年道行，岂不可惜？
鲤鱼精：娘娘，张珍乃至诚君子，与小妖海誓山盟，我若负他，还成什么仙？得什么道？
（唱）
求娘娘，发慈心， 救小妖，免灾星。 我愿意打入红尘， 与张珍酸甜同命。
宁丢弃千年道行， 宁离却蓬莱仙境， 决不负患难夫妻海誓山盟，
强似那现原形，在鱼蓝内藏隐。 我情愿忍痛哭剥下鱼鳞， 换一个自由自在身。
娘娘请拔！
观
音：善哉！善哉！如此拔鱼鳞三片，大隐了吧！
