新浪博客

《群鬼》和《雷雨》

2010-08-22 21:08阅读:
今天下午闲着无事,随意地把架上的《易卜生戏剧四种》取下来翻,也是随意地选择了易卜生的名剧《群鬼》读起来。这本书是我在十几年前住在东皇城根北街的时候买的,当时特别迷恋话剧,经常到首都剧场看人艺的戏,同时也开始读一些经典话剧剧本。
《群鬼》读了两页,忽然有一种特别熟悉的感觉,想起了十几年前读过的曹禺先生的不朽大剧《雷雨》,不禁暗自揣摩《雷雨》和《群鬼》之间的关系。这个念头一浮起,我的“考据癖”又发作了,忙到架上又翻出《曹禺自传》,浏览他关于《雷雨》创作的自述部分,可是并没有找到曹禺先生关于《群鬼》的叙述,只是在他回忆清华生活的文字中,看到了当年张彭春先生曾经送给青年曹禺一部《易卜生戏剧集》英文版,曹禺先生说这是他系统地看西洋戏剧剧本的开始。
尽管在曹禺先生的自传中没有找到我需要的材料,但我还是有理由相信易卜生,特别是他的《群鬼》对曹禺创作《雷雨》的重大影响。这个判断在我继续读《群鬼》的时候越来越强烈,应该说,《群鬼》的立意、人物和情节对《雷雨》有非常大的启发意义。
可惜手头再没有其他与曹禺先生相关的资料了,我在二十几岁的时候,曾读过田本相的《曹禺传》,可惜那个时候自己还缺乏人生经历,并且读书少,并没有读出太多触动我的东西。(当时真的是读书少,现在虽然也偶尔会这么说,但说实话有点矫情,这是中国文人的一个“陋习”,虽然我并不能算是个“文人”。)
对曹禺先生,我是极为敬服的,确实是世间难得一出的奇才,记得十几年前读《雷雨》剧本的时候内心的激荡极为强烈。曹禺先生创作《雷雨》的时候才23岁,而易卜生创作《群鬼》的年龄是53岁。所以现在读起这两部剧作,会觉得《群鬼》更沉郁,而《雷雨》更激荡。
前两个月的某一天我去附小接皮皮放学,在等着开门的时候读一张报,有一篇曹禺先生的女儿万方回忆自己父亲的文章,印象非常深刻的是其中万方评价她父亲的一句话,大意是
:按照曹禺先生的性格,如果他一生只能爱一个女人,几乎是不可能想像的。
很感慨。对曹禺先生青年时代的才华,对曹禺先生多舛的命运和中年以后才华的被销磨,以及对曹禺先生的女儿评价她父亲的这一句话。
《群鬼》和《雷雨》
《易卜生戏剧四种》,潘家洵 译,人民文学出版社,1958年第一版。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享