《城市的机体-雌性》
《城市的机体-雄性》
作品：崔有让《城市的机体》
艺术家介绍
1970年生于韩国首尔 现居首尔
崔有让的作品《城市的机体》融艺术、自然、科技于一体。艺术家利用金属、机械、电子部件等材料制成精巧灵动的机体，可与自然界生物相媲美，以面向未来的姿态探讨人、艺术、技术、自然这一古老话题。他还在实体装置之外开辟了一个驰骋想象的虚拟空间。他以科学家般严谨的态度写道：在城市上空数百米处，居住着一群热爱城市的机体，它们以类似光合作用的方式摄取城市能源，雌性直接吸取能源，雄性则吸收雌性以光子形式释放的电能，两性在释放、吸收能量时，会张开它们花叶状的身体。这个美妙奇异的科幻世界也反映了当今科技和都市生活面临的机遇与挑战，例如机器人、克隆、能源的问题。
(王伊悠 编译)