《人民日报》旧文：刊发老家乡亲翻身故事《碑》
碑
——长治原村群众翻身中的故事
【人民日报 1947.02.03 第3版 作者：野草】
长治原村有一通六尺多高的石碑，前后刻过两次；从前竖在大庙里，现在竖在池边新盖的碑亭里；从前“外来户”瞧着它就眼红，只想一下打它个碎末末烂；就是“本地人”也说竖这碑太欺负“外来户”了。现在不管“外来户”、“本地人”都对碑亲热起来，他们说起翻身，就自自然然说到这碑上来。这通碑已经成为原村人民翻身的标志了。
× × ×
原村也和山西边境有些村庄一样，有“本地人”，也有“外来户”。“外来户”以林县人为最多，来的也最早。过去的世道，“物离乡贵，人离乡贱”，“外来户”在村里多出摊派，和“本地人”打官司百理也是输。这些，原也是“理所当然”的“平常”事。
可是有一次，社里的维首李万兴听风鉴先生说，庙外再盖上戏台（庙里已有戏台了），他家就会更富，就能积攒更多大元宝。（山里的地主顶喜欢埋存元宝。）万兴就和村长李从义，他的堂兄弟捏弄通了，要盖戏台。在庙上花“心愿”布施，维首在袖筒揣着码子，叫谁出多少，一个也出不了。不消说又狠狠的捉弄了一下“草灰”。（按：为山西地主对河南人的讥讽之称）谁料这次“草灰”们偏偏不愿再吃哑吧亏，就向县里告了维首和村长一状；结果官司没打胜，却把维首和村长等得罪痛了。
又一次是这村副，“外来户”不客气地选了个林县人当村副。李从义和“区”上捏弄通了，说这个林县人财产不够，没有资格当村副，结果村副没当上，反更加惹恼了维首和村长副们。他们说：这些“草灰”真“野”，竟敢不服“王法”，真要起“反”了，总得给他们个利害尝尝！
于是，大地主们就捏造了个罪名，说林县人结党捣乱“选举”；随后又造出一股一股的谣言：“林县人来多了，把产业都买贵啦！”“林县人卖金丹，当响马，把咱村闹坏啦！”“林县上来的没有好人，不能叫他进社！”地主们就利用这种强造出来的本地和外来的矛盾，巩固了他们的统治和压迫。
民国二十四年，阎锡山这老家伙闹起“防共”来，就把这种封建压迫推倒顶点。李从义、袁文彬、李万兴这伙维首村长副们，就趁机立了这通碑。在碑上刻着林县人大部分是“坏蛋”、贩卖吸食金丹鸦片、开赌博、走响马，扰乱
碑
——长治原村群众翻身中的故事
【人民日报 1947.02.03 第3版 作者：野草】
长治原村有一通六尺多高的石碑，前后刻过两次；从前竖在大庙里，现在竖在池边新盖的碑亭里；从前“外来户”瞧着它就眼红，只想一下打它个碎末末烂；就是“本地人”也说竖这碑太欺负“外来户”了。现在不管“外来户”、“本地人”都对碑亲热起来，他们说起翻身，就自自然然说到这碑上来。这通碑已经成为原村人民翻身的标志了。
× × ×
原村也和山西边境有些村庄一样，有“本地人”，也有“外来户”。“外来户”以林县人为最多，来的也最早。过去的世道，“物离乡贵，人离乡贱”，“外来户”在村里多出摊派，和“本地人”打官司百理也是输。这些，原也是“理所当然”的“平常”事。
可是有一次，社里的维首李万兴听风鉴先生说，庙外再盖上戏台（庙里已有戏台了），他家就会更富，就能积攒更多大元宝。（山里的地主顶喜欢埋存元宝。）万兴就和村长李从义，他的堂兄弟捏弄通了，要盖戏台。在庙上花“心愿”布施，维首在袖筒揣着码子，叫谁出多少，一个也出不了。不消说又狠狠的捉弄了一下“草灰”。（按：为山西地主对河南人的讥讽之称）谁料这次“草灰”们偏偏不愿再吃哑吧亏，就向县里告了维首和村长一状；结果官司没打胜，却把维首和村长等得罪痛了。
又一次是这村副，“外来户”不客气地选了个林县人当村副。李从义和“区”上捏弄通了，说这个林县人财产不够，没有资格当村副，结果村副没当上，反更加惹恼了维首和村长副们。他们说：这些“草灰”真“野”，竟敢不服“王法”，真要起“反”了，总得给他们个利害尝尝！
于是，大地主们就捏造了个罪名，说林县人结党捣乱“选举”；随后又造出一股一股的谣言：“林县人来多了，把产业都买贵啦！”“林县人卖金丹，当响马，把咱村闹坏啦！”“林县上来的没有好人，不能叫他进社！”地主们就利用这种强造出来的本地和外来的矛盾，巩固了他们的统治和压迫。
民国二十四年，阎锡山这老家伙闹起“防共”来，就把这种封建压迫推倒顶点。李从义、袁文彬、李万兴这伙维首村长副们，就趁机立了这通碑。在碑上刻着林县人大部分是“坏蛋”、贩卖吸食金丹鸦片、开赌博、走响马，扰乱