从今天开始,我想要把两年前写作神雕过程中的部分文件给大家看看,也许能帮助大家对这部戏多一些了解。
第一篇,是在开始修改前的基本思路。印象中,应该是写于2003年的夏天,是关于神雕的第一份文件
关于《神雕侠侣》改编的想法
l 忠实原著
金庸小说已经是深入人心的文化典籍,主要人物和故事情节伴随无数人成长,所以,对其进行任何的更动都是费力不讨好的,唯一的例外是周星驰版本的《鹿鼎记》__但是这不是我们进行修改的方向。
改编金庸,我们主要做的事情,是在忠实原著的基础上,对于一些原著中不合理的地方合理化,将原著中的细节丰满,例如小说里描述杨过和小龙女的古墓生涯,除了练功就没有别的,但是事实上这是杨过和小龙女生死不渝的爱情的基础,中间必然有很多心心相印而又相互没有意识到爱情的情节,可以让我们去充分发挥。
l 爱情书
在金庸小说中,《射雕英雄传》是一部侠义书,《天龙八部》是一部禅书,《笑傲江湖》是一部政治书,《鹿鼎记》是一部世情书,而《神雕侠侣》则是一部爱情书。
任何伟大的爱情都有一个共同的特点:悲剧。只有悲剧,才能印证爱情的伟大,从《罗密欧与朱丽叶》到《泰坦尼克》都不外如是,《神雕侠侣》也是这样,从杨过、小龙女的身世,到他们的居住的古墓……这些设计都具有强烈的悲剧色彩。
所以,《神雕侠侣》将会是一部凄美到极致的爱情故事,会让每个观众从心底深处流泪的爱情悲剧。一直到最后,经历无数磨难的情侣才会让观众从心底轻松地笑出来……
l 爱情线
杨过与小龙女故事的一大特点,是“聚少别离多”。离开古墓,小龙女被污后就离开杨过,一直到英雄大会才又见面,英雄大会之后又分开,到了绝情谷才重逢,然后又是一别16年……基本上,他们就是古装的“不见不散”,一见面就分开了。
在电视剧中处理这样的情节,需要精心的编织,这将是我们处理的一个重点。因为原著的故事线,一直跟着杨过的行为线去编织,这样的处理如果照搬到电视剧里,有两个不好的地方:故事线单一,缺乏此起彼伏的呼应;人物线也单薄,小龙女的行为和感情都看不见,所以我们必须在结构上进行调整。让小龙女和杨过的感情线相互呼应,真正体现二人的感情深厚和对于爱情的苦苦坚持。
l 结构
全剧在忠实原著的基础上,将
第一篇,是在开始修改前的基本思路。印象中,应该是写于2003年的夏天,是关于神雕的第一份文件
关于《神雕侠侣》改编的想法
l 忠实原著
金庸小说已经是深入人心的文化典籍,主要人物和故事情节伴随无数人成长,所以,对其进行任何的更动都是费力不讨好的,唯一的例外是周星驰版本的《鹿鼎记》__但是这不是我们进行修改的方向。
改编金庸,我们主要做的事情,是在忠实原著的基础上,对于一些原著中不合理的地方合理化,将原著中的细节丰满,例如小说里描述杨过和小龙女的古墓生涯,除了练功就没有别的,但是事实上这是杨过和小龙女生死不渝的爱情的基础,中间必然有很多心心相印而又相互没有意识到爱情的情节,可以让我们去充分发挥。
l 爱情书
在金庸小说中,《射雕英雄传》是一部侠义书,《天龙八部》是一部禅书,《笑傲江湖》是一部政治书,《鹿鼎记》是一部世情书,而《神雕侠侣》则是一部爱情书。
任何伟大的爱情都有一个共同的特点:悲剧。只有悲剧,才能印证爱情的伟大,从《罗密欧与朱丽叶》到《泰坦尼克》都不外如是,《神雕侠侣》也是这样,从杨过、小龙女的身世,到他们的居住的古墓……这些设计都具有强烈的悲剧色彩。
所以,《神雕侠侣》将会是一部凄美到极致的爱情故事,会让每个观众从心底深处流泪的爱情悲剧。一直到最后,经历无数磨难的情侣才会让观众从心底轻松地笑出来……
l 爱情线
杨过与小龙女故事的一大特点,是“聚少别离多”。离开古墓,小龙女被污后就离开杨过,一直到英雄大会才又见面,英雄大会之后又分开,到了绝情谷才重逢,然后又是一别16年……基本上,他们就是古装的“不见不散”,一见面就分开了。
在电视剧中处理这样的情节,需要精心的编织,这将是我们处理的一个重点。因为原著的故事线,一直跟着杨过的行为线去编织,这样的处理如果照搬到电视剧里,有两个不好的地方:故事线单一,缺乏此起彼伏的呼应;人物线也单薄,小龙女的行为和感情都看不见,所以我们必须在结构上进行调整。让小龙女和杨过的感情线相互呼应,真正体现二人的感情深厚和对于爱情的苦苦坚持。
l 结构
全剧在忠实原著的基础上,将
