SOLSTICE, one of the two instants each
year that mark the beginning of summer and winter on the calendar.
The one occurring on or about June 22 (depending on leap years) is
in the summer solstice in the Southern Hemisphere. The other occurs
on or about December 22. The solstices are the times when the sun
reaches its greatest angular distance north or south of the
equator. Thus at noon on June 22 in the Northern Hemisphere, the
sun reaches its greatest yearly height above the southern horizon.
This noon height changes very little for several days—hence the
word solstice, deriving from Latin words for “sun” and “to
stop.”
至日（夏至、冬至），是每年日历上两个标志夏季和冬季开始的瞬间之一。一个大约发生在6月22日（取决于闰年）是南半球的夏至。另一个大约发生在12月22日。至日是太阳达到赤道以北或以南最大角距离的时刻。因此，在北半球6月22日正午，太阳到达其一年中南地平线以上的最高高度。这几天正午的高度变化非常少—因此得名至日，该词源自拉丁语词汇“太阳”和“停止”。
至日（夏至、冬至），是每年日历上两个标志夏季和冬季开始的瞬间之一。一个大约发生在6月22日（取决于闰年）是南半球的夏至。另一个大约发生在12月22日。至日是太阳达到赤道以北或以南最大角距离的时刻。因此，在北半球6月22日正午，太阳到达其一年中南地平线以上的最高高度。这几天正午的高度变化非常少—因此得名至日，该词源自拉丁语词汇“太阳”和“停止”。