虽然我已回不到童年，但幸好还有你们带来的感动 ——《圣斗士星矢：圣域传说》国语配音版 观后感
2016-03-07 18:25阅读：
写在前面：本人文采为负值orz，所写内容仅代表个人主观意见，如有雷同，纯属中奖！
实在是没有想到这部会在隔了那么久之后引进内地，当初日本那里公布CAST时，我一眼看到纱织小姐给了桃草里的人配瞬间就一点胃口也没有了= =，首刷献给了国配版，嘿嘿。
作品里加入了不少现代化的设定，开头看着有点高达既视感，然后圣衣召唤的感觉像魔法阵XD。不过讲真，3D版圣衣那光泽和质感真不是盖的TAT，完美地具现出了圣衣在曾经年幼的我脑海中的感觉。
先啰嗦一下我自己关于《圣斗士》系列的配音的情节，初恋是当年广东版。时隔多年，赴日留学期间参加《圣斗士星矢Ω》试映会时，坐在剧场里把旧版日语原声的剧场版又听了一遍（卧槽，想想当时一场子人竟然整整看了一个通宵的圣斗士也是够燃= =。上译配的对我来说是第三个版本，要说完全不进行比较也是假话，总体打分的话，广东版给90分（美好的回忆），原声给92分（有些角色我对广东版印象深刻导致不太习惯日版），上译版给95分（综合水准最高）
星矢（配音）赵乾景：感觉本作中的星矢比较逗比，所以赵乾景老师配出的那种活泼调皮，有点痞的感觉还不错，但似乎热血部分还有点不足，所以，请继续再燃烧一点哦
紫龙&阿布罗狄（配音）赵
实在是没有想到这部会在隔了那么久之后引进内地，当初日本那里公布CAST时，我一眼看到纱织小姐给了桃草里的人配瞬间就一点胃口也没有了= =，首刷献给了国配版，嘿嘿。
作品里加入了不少现代化的设定，开头看着有点高达既视感，然后圣衣召唤的感觉像魔法阵XD。不过讲真，3D版圣衣那光泽和质感真不是盖的TAT，完美地具现出了圣衣在曾经年幼的我脑海中的感觉。
先啰嗦一下我自己关于《圣斗士》系列的配音的情节，初恋是当年广东版。时隔多年，赴日留学期间参加《圣斗士星矢Ω》试映会时，坐在剧场里把旧版日语原声的剧场版又听了一遍（卧槽，想想当时一场子人竟然整整看了一个通宵的圣斗士也是够燃= =。上译配的对我来说是第三个版本，要说完全不进行比较也是假话，总体打分的话，广东版给90分（美好的回忆），原声给92分（有些角色我对广东版印象深刻导致不太习惯日版），上译版给95分（综合水准最高）
星矢（配音）赵乾景：感觉本作中的星矢比较逗比，所以赵乾景老师配出的那种活泼调皮，有点痞的感觉还不错，但似乎热血部分还有点不足，所以，请继续再燃烧一点哦
紫龙&阿布罗狄（配音）赵