春夜喜雨[1]
杜甫
好雨知时节,当春乃发生。[2]
随风潜入夜,润物细无声。[3]
野径云俱黑,江船火独明。[4]
晓看红湿处,花重锦官城。[5]
【注】[1]本诗写于上元二年(761)春诗人寓居成都草堂时。一年来,杜甫居于僻静的浣花溪畔,生活安定,心情也时感快意。全诗以喜悦之情描绘出春夜细雨的情形以及想象中雨后的明媚春色。观察细腻,遣词精确,给人以洗练、清新之感。《杜诗镜铨》引李子德评曰:“诗非读书穷理,不至绝顶,然一堕理障书魔,拖泥带水,宋人远逊晋人矣。公深入其中,掉臂而出,飞行自在,独有千古。” [2]好雨:知道适应季节的雨,故称好雨。采用拟人法写雨。当春:正当春天万物复苏渴求雨水之时。乃:就。 [3]随风:随着春风。此与当春相应,暗示“春风化雨”之意。潜:悄悄地。细:轻轻的。 [4]野径:田间小路。黑:指夜幕笼罩,田野天空一团漆黑。火:灯火。 [5]晓看:早起一看。此为想象之词。红湿:红花被雨润湿,更加娇艳。花重:花因饱含雨水而重,色彩更浓。
杜甫
好雨知时节,当春乃发生。[2]
随风潜入夜,润物细无声。[3]
野径云俱黑,江船火独明。[4]
晓看红湿处,花重锦官城。[5]
【注】[1]本诗写于上元二年(761)春诗人寓居成都草堂时。一年来,杜甫居于僻静的浣花溪畔,生活安定,心情也时感快意。全诗以喜悦之情描绘出春夜细雨的情形以及想象中雨后的明媚春色。观察细腻,遣词精确,给人以洗练、清新之感。《杜诗镜铨》引李子德评曰:“诗非读书穷理,不至绝顶,然一堕理障书魔,拖泥带水,宋人远逊晋人矣。公深入其中,掉臂而出,飞行自在,独有千古。” [2]好雨:知道适应季节的雨,故称好雨。采用拟人法写雨。当春:正当春天万物复苏渴求雨水之时。乃:就。 [3]随风:随着春风。此与当春相应,暗示“春风化雨”之意。潜:悄悄地。细:轻轻的。 [4]野径:田间小路。黑:指夜幕笼罩,田野天空一团漆黑。火:灯火。 [5]晓看:早起一看。此为想象之词。红湿:红花被雨润湿,更加娇艳。花重:花因饱含雨水而重,色彩更浓。
