在空中管制过程中,由于电波传播的复杂因素经常会出现信号失真和衰落现象,再加上人们口音的不同,很容易发生误听差错,尤其是在26个英文字母中,如BD、PT、GJ、SX等读音相似的最容易被听错。为此,全世界的空管在语音通信中均采用约定俗成的“字母解释法”,就好像我们常用“草头黄”、“木子李”来解释姓氏中的“黄”、“李”一样。
字母解释法有多种,根据国际民航组织(ICAO,International Civil Aviation Organization) 的规定,航空通信中应运用国际民航组织ICAO使用的解释法做为其“标准解释法”,此外也经常使用一些人们熟悉的地名作为辅助的解释法。
字母
代码
发音
IPA 来自ICAO
A
Alfa
(ICAO, ITU, IMO, FAA)
Alpha (ANSI)
AL FAH
ˈælfɑ
B
Bravo
BRAH VOH
ˈbrɑːˈvo (sic)
C
Charlie
CHAR LEE or
SHAR LEE
ˈtʃɑːli (sic) or
ˈʃɑːli (sic)
D
Delta
DELL TAH
ˈdeltɑ
E
Echo
ECK OH
ˈeko
F
Foxtrot
FOKS TROT
ˈfɔkstrɔt
G
Golf
GOLF
gʌlf (sic)
H
Hotel
HO TELL (ICAO)
HOH TELL (ITU, IMO, FAA)
hoːˈtel
I
India
IN DEE AH
ˈindiˑɑ
J
Juliett [size=-2](ICAO, ITU, IMO, FAA)
Juliet [size=-2]
字母解释法有多种,根据国际民航组织(ICAO,International Civil Aviation Organization) 的规定,航空通信中应运用国际民航组织ICAO使用的解释法做为其“标准解释法”,此外也经常使用一些人们熟悉的地名作为辅助的解释法。
字母
代码
发音
IPA 来自ICAO
A
Alfa
(ICAO, ITU, IMO, FAA)
Alpha (ANSI)
AL FAH
ˈælfɑ
B
Bravo
BRAH VOH
ˈbrɑːˈvo (sic)
C
Charlie
CHAR LEE or
SHAR LEE
ˈtʃɑːli (sic) or
ˈʃɑːli (sic)
D
Delta
DELL TAH
ˈdeltɑ
E
Echo
ECK OH
ˈeko
F
Foxtrot
FOKS TROT
ˈfɔkstrɔt
G
Golf
GOLF
gʌlf (sic)
H
Hotel
HO TELL (ICAO)
HOH TELL (ITU, IMO, FAA)
hoːˈtel
I
India
IN DEE AH
ˈindiˑɑ
J
Juliett [size=-2](ICAO, ITU, IMO, FAA)
Juliet [size=-2]
