新浪博客

娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望

2019-04-04 11:02阅读:
在2018年第8届北京国际电影节天坛奖的角逐上,可以说几乎是两部“妈妈”的PK。
有趣的是,这两部影片都来自格鲁吉亚,都是女性导演,内容也都是女性题材,一部是安娜.乌鲁沙泽导演的《惊慌妈妈》,另一部是玛丽安.卡琪瓦尼导演的《妈妈》。
最后,两人分获了最重要的两个奖项,《惊慌妈妈》获得最佳影片天坛奖,《妈妈》则获得了最佳导演奖。
娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望
格鲁吉亚影片《妈妈》(2017)


影片的名字直译过来是“妈妈”,也有翻译成“格鲁吉亚的女人”,感觉要更贴切一些。
影片讲述了掩映在格鲁吉亚群山环抱的一个叫古里的村子中,女主角迪娜从少女到成为母亲,以及她与三个男人坎坷而曲折的感情纠葛经历。
相似的叙事方式与浓郁的地域风情,让观众很容易将此片与肖洛霍夫的名著《静静的顿河》联想起来,只是这个故事发生在格鲁吉亚内陆的雪山草原深处。
娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望

美丽的女主角迪娜
娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望
宛如世外桃源般的古里村外的溪流
与1957年名导谢尔盖.格拉西莫夫的那版《静静的顿河》一样,《妈妈》用大量的篇幅描写了古里村所代表的格鲁吉亚传统文化,包括婚俗,宗教,祭奠等等,极具地方风情。
比如在婚姻中,除了长辈指定结婚对象之外,抢婚的习俗依然存在。男人将心仪的姑娘抢到家中,造成继承事实之后,再逼迫姑娘及其家庭承认婚事。
而更令人瞠目的,是年轻男子将包裹着子弹的信物投入女方家中,表示不同意亲事就将血流满地。
娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望
雪乡般的古里村

娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望
云雾缭绕在雪山与草原之间



有意思的是,《妈妈》与《惊慌妈妈》的摄影指导,都是格鲁吉亚制片人与摄影师康斯坦丁(Konstantin Esadze),他也获得了当届北京国际电影节的最佳摄影奖。
在《妈妈》一片中,康斯坦丁用饱含情感的镜头语言,描绘了格鲁吉亚壮丽的雪山与草原风光,也从侧面解释了,在当地恶劣自然环境下生存的人们的精神寄托与古老传统的由来。
尤其那段在简单而沧桑的当地乐器伴奏下,人们迎候逝去先辈返家习俗的情节描写,令人动容。
苍莽的雪山,完全被大雪覆盖的古村,众人举着火把爬上山梁......
相似的场景, 令人回想起根据川端康成名篇改编的1957年版《雪国》。
娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望
人们在雪原中祭奠先祖
娶亲靠抢订婚靠枪,这部获奖片展现了格鲁吉亚雪域草原间的传统与希望
《妈妈》让人们重新认识了格鲁吉亚影片的独特魅力,还有这片古老,粗粝,然而却存留了生生不息的传统和希望的土地。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享