新浪博客

儿话音由来的两种说法

2011-08-08 19:02阅读:
儿话音由来的两种说法
①北京话里的儿化音最早出现在清代前期,具有表示细小、喜爱、亲昵等正面的语义色彩。
使用儿化音,对于北京人,乃至北方人来说可谓是家常便饭:今儿个,明儿个,昨儿个等等。可以说,儿化音在我们日常言语,交流中无处不在,而且充当了绝对重要的角色。北京人这种腔调由来已久,据前人考证,北京话里的儿化音最早出现在清代前期,而出身于京华之地的《红楼梦》1784年(清乾隆帝四十九年)恰恰正是在这个时期出现。
曹老先生已经有意识地在很多词后面加上“儿”字,很明显,只有他认为应该读成儿音的才会不惜纸墨地加上“儿”字。
例如书里用到的很多俗语、歇后语——“守多大碗儿,吃多大饭”“状元痘儿灌的浆儿——又满是喜事”都是当时北京口语的忠实反映,如此说来,北京人说儿音恐怕有近300年的历史了。
在更早之前的人们的口语里,是没有儿化的,但是在词语后面加“儿”的情况是有的,但这不是儿化,“儿”自成音节。
唐代诗人金昌绪的《闺怨》诗最能说明问题,“打起黄莺儿,莫叫枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。”诗里五字一句,且“儿”“啼”“西”押韵,所以“儿”要单独念出来,但这种在词语后面加“儿”的做法,显然是儿音的由来了。
简单来说,所谓儿化音就是词汇的字音韵母因卷舌动作而发生音变的一种现象,儿化了的韵母就叫“儿化韵”,其标志是在韵母后面加上r。
儿化后的字音仍是一个音节,但带儿化韵的音了一般由两个汉字来书写,如玩儿(wánr)、老头儿(lǎotóur)等。
语音上说,儿化音是一种由特殊的语流音变——合音造成的变韵形成。
从词汇上,儿化音不仅丰富了现代汉语词汇、赋予词以特殊色彩的形态单位,而且也是普通话中极具地方特色的一类特殊词汇。
从语法上,由于儿化是一种有效地构词手段,具有变换原有词汇的作用,它可以改变原词的词义、词性。
从语义上,儿化还可以表示小称和语义轻化的重要手段。另外,在语用上,儿化音成为“京味儿”言语风格的风向标,是文学作品中用于刻画人物性格,塑造人物形象的重要手段之一。
《北京方言的流变与发展》
http://bbs.eduu.com/thread-328841-1-1.html
②儿话是中原古汉语的一个特点,起因于昵称,初次出现于汉代
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_6424a4e30100gux8.html?vt=4
两种说法相差八百年的历史...
中国历史朝代公元对照简表
http://www.zdic.net/appendix/f4.htm

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享