Seasons of love-从一首歌曲认识一部音乐剧，一部电影及其的意义
2007-09-23 05:45阅读：
这个秋季开始的前期在学校做orientation guide，学校的Student
involvement and leadership部门别出心裁的让所有OG出演由戏剧专业同学改编的欢迎新生的戏剧:Lute
Follies 2007，戏剧中沿用了大量通俗和经典流行乐曲，例如：I'll be there for you(The
remembrants), Wilkommen(Cabaret),Singing in the rain, (Singing in
the rain)还有这首原出于歌舞剧rent中的seasons of
love。初识这首歌曲就见识到了它的不凡，只是介绍会上的试放，开头明快振奋的节奏与旋律就使知道这首歌曲的其它同学开始跟着复合而唱，会场的气氛也让人一振（国外开会时间长了没有有意思的事情同样也会是有些沉闷的）。随后我便在有限的闲余时间搜索了这首歌曲的background，虽然还无暇去看歌舞剧和电影，不过在这里也把大致的内容帖了出来，这次的事情也让我对歌舞剧和百老汇有了新的认识。《Rent》讲的是艺术家们的困顿境况，主题却是宣扬人性的坚韧与生命的绚烂,而这正是人的一生所应该坚信和坚持.....
歌词如下：
Seasons Of Love
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Moments So Dear
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure - Measure A Year?
In Daylights - In Sunsets
In Midnights - In Cups Of Coffee
In Inches - In Miles
In Laughter - In Strife
In - Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do
You Measure
A Year In The Life
How About Love?
How About Love?
How About Love?
Measure In Love
Seasons Of Love
Seasons Of Love
SOLOIST #1
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Journeys To Plan
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure The Life
Of A Woman Or A Man?
SOLOIST #2
In Truths That She Learned
Or In Times That He Cried
In Bridges He Burned
Or The Way That She Died
ALL
It's Time Now - To Sing Out
Tho' The Story Never Ends
Let's Celebrate
Remember A Year In The Life Of Friends
Remember The Love
Remember The Love
Remember The Love
Measure In Love
SOLOIST #1
Measure, Measure Your Life In Love
Seasons Of Love...
Seasons Of Love
来源：互联网（原本我也不习惯和擅长介绍影片，这次算是破例）
片名：吉屋出租Rent 美国 2005
类型：歌舞
导演：克里斯·哥伦布Chris Columbus
主演：罗莎芮·道森 Rosario Dawson
威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 Wilson Jermaine Heredia
杰西·L·马丁 Jesse L. Martin
时间：上个世纪末的90年代
地点：纽约东区，破旧的街区公寓楼
人物：一群新的“波希米亚人”
故事：在又一个耶诞来临之前，文艺青年马克和罗杰正为了房租和口粮发愁。前者一直生活在他的艺术电影小世界里，结果连自己的女友玛琳也保不住，眼睁睁地看着她转投别人怀抱。而颇具讽刺意味的是，这个“别人”是一名为祖安的女律师；而后者则试图用音乐来麻痹自己，从而超脱自己感染上爱滋病毒的事实。
那边厢，他们之前的朋友宾尼，由于“嫁入”豪门而摇身一变成为他们的房东。宾尼选择了在这样的日子来访，为的是想要他们说服左邻右舍停止对公寓改造的抗议，而交换条件也颇为吸引：一年的免费租住权。在左邻右舍中，有一名同遭HIV折磨的脱衣舞女郎咪咪走进了罗杰的生活，两人的感情生活却不能如愿发展。而巧上加巧的是，他们共同的朋友克林斯的新爱—一个男“天使”也没能逃脱爱滋的青睐。一年之后，两位同遭HIV折磨的年轻人罗杰和咪咪经历兜兜转转后总算走到了一起，而“天使”却终于升天……
从百老汇到好莱坞
笔者之所以试图用尽量简练的文字来表述电影《吉屋出租》的剧情脉络，缘因那些风花雪月的桥段和悲欢故事的发展跟其背后美妙的音乐比起来，皆然显得不那么重要。而在这些宛如天籁的靓声背后，我们怎么都不能忽略的是一个名字：乔纳森·拉尔森。作为音乐剧《吉屋出租》(见“超级链接”)的总工程师，他居功至伟。而令人扼腕的是，音乐剧《吉屋出租》于1996年2月13日在纽约剧场剧坊首演，并于1996年4月29日于百老汇荷兰人剧院开演。拉尔森却于1996年1月25日意外的死于一种难以诊断预防的疾病：大动脉瘤，也就是在他36岁生日的十天前。“吉屋”之父最终也没能看到其心血辉煌的一天，戏内戏外的人生悲喜剧令人唏嘘。因此，我们可以把索尼公司的这一次将《吉》电影化的举动看作是向拉尔森逝去十周年的致敬。
在电影版中，除了咪咪的诠释者罗莎芮·道森没有多少音乐剧相关表演经验之外，其它几名主演几乎都是音乐剧版的原版人马。这样的阵容首先保证了在演唱上面的水准和原滋原味，另外我们也可以很容易明白电影中众人“大开大阖”的舞台动作的由来。当然罗莎芮·道森也不是泛泛之辈，她在近几年的《罪恶城市》、《亚历山大大帝》以及《25小时》中的出演都让人相信她是当今黑人女演员中翘楚。在其它的主演中，“天使”威尔森·杰梅因·贺雷迪亚在1996年就已经获得东尼奖与戏剧协会奖的最佳主要演员奖；而“玛琳”艾黛娜·曼佐则在1996年获东尼奖提名，并于2004年因人气音乐剧《罪恶坏女巫》获东尼奖音乐剧最佳女主角奖；另外几名主演也都先后因在戏剧方面的杰出表演获得各种提名和奖项。笔者尚没有机会欣赏到《吉屋》音乐剧的表演，不过就从电影版的观感来讲，却感觉该片丝毫不输于当年奥斯名歌舞片《芝加哥》的水准。而且就其故事的现实意义来讲：八个人物当中，三个艾滋病患者，两对同性恋(图1，图2)，并且集合了波希米亚情结和都市流浪等元素，不可谓不讨巧。所以，对该片未能被摄入应届金球奖和奥斯卡各位评审的法眼，笔者是有些忿忿不平的。不过，就拉尔森来讲，《吉》剧能够有这样的大银幕版本，应该已经算是不错的致敬和褒奖了。
最后，对于本片的英文片名“Rent”，中文翻译成《吉屋出租》应该只道出了一层含义。而正如片中克林斯的那段告白：“人们都说爱不能买卖，但我去想拿它去出租。对你，我提供一份新的租约，租期是一生一世”。所以说，剥开音乐剧的外壳，《吉》歌颂的还是恒久不朽的主题--爱情。
超级链接：《吉屋出租》音乐剧版
《吉屋出租》被众多剧评家评为这10年来最杰出的、最富原创性的美国音乐剧，也是自1976年《歌舞在线》以来最受推崇的音乐剧。乔纳森·拉尔森独挑作曲、作词、音乐剧剧本创作的大梁，并自称该剧为意大利歌剧大师普契尼经典之作《波希米亚人》的现代诠释版。
该剧描述了一群艺术家如何在崇高的理想和严峻的社会现实之间奋斗，即使面对死亡和艾滋病，仍然能够享受生活和乐观看待生命的故事，反映出当代青年崇尚的是在这个社会里，用令人惊讶的乐观心态所不断成长的精神。该剧于1996年甫一推出便获得普利策戏剧奖以及四座东尼奖(包括最佳音乐剧奖、以及两座颁给拉尔森的奖项：最佳音乐剧剧本、最佳音乐剧原创音乐奖)，六项戏剧协会奖，纽约剧评家组织奖的最佳音乐剧奖等，从而成为同时代百老汇音乐剧中的“夺冠王”。
另外，从它诞生的那一天起，《吉屋出租》在全球举行的巡回演出数量超过任何其它音乐剧。到目前为止，已经在全世界21个国家超过150个城市用16种语言演出，销售门票数超过1,300万张。并囊括超过6亿美金的票房收入，超越《芝加哥》的五亿美金，仅次于《猫》、《歌剧魅影》，《西贡小姐》及《悲惨世界》四大经典名剧。最后值得一提的是，在《吉屋出租》亚洲巡演中，香港女星莫文蔚出演咪咪一角，给乐迷们带来了别样的感受。
碟评：
索尼公司以双碟版的规格推出了这部电影的DVD，主要原因是其中包含了一部长达两个钟头的纪录片《就在今日》No day
but today。现在就让我们一起来探其究竟：
画质和音效：
严格遵循电影原版2.35:1比例的宽屏画面没有太多可以挑剔的地方。对此我们不必挑选那些明艳的舞台场景，单是那些暧昧而危机夜色下的纽约东区破旧街景和几点微弱烛光中残久失修的公寓内景就可以很好说明问题—暗位细节不失，层次展现分明。整体画质表现相当稳定，带来不错的临场感和舞台感。而在聆听本碟音效之前，笔者还是有着相当的“索尼洗牌综合症”，担心他们留下后手。不过现在看来，索尼不打算在DVD这个介质上对本片再抱多少期盼，所以在这条杜比5.1的音轨上面也“下了重料”，即便是没有dts音轨，也让人不再作它想。略举一例：在几场颇具摇滚风格的唱段中，吵闹非常的配乐衬托下，而且其中又夹杂着一些对白的情况下，主唱的唱腔均能清晰地呈现。
花絮：
导演与主演评论音轨：
选择主演安东尼·利普和亚当·帕斯考参加评论是明智的，因为他们同时也是原版音乐剧的演员；而导演克里斯·哥伦布则携执导《哈利·波特》系列的骄人资本而来，加上他本身对摇滚乐和音乐剧《吉》热爱，谈资自然不少。不过搞笑的是，三人的嗓音颇为接近，笔者会经常分不清张三李四。导演在此表达了美国电影协会(MPAA)的感谢，感谢他们给与本片PG-13的分级待遇，因此没让本片错过一些青春期的少年观众。他还对影片上映后电影评论界的各种声音作了一一回应，意思是他的一切理念都是基于自己观赏不下10次的原版音乐剧之上的，其他人在发出声音前最好多掂量。当然，克里斯主要还是着眼于影片的技术方面，比如在拍摄场地的选择方面，由于很多纽约东区的现状发生了变化而且不容易现场控制，所以他们用了很多旧金山的外景作为补充。在特效方面，他们竟然也请来了工业光魔ILM来住上一臂之力，倒是较为出人意料。两位主演主要道出了舞台演出和电影片场的不同感受，以及津津乐道不少拍摄时的趣事，比如拿美丽的女主角罗莎芮·道森来大开玩笑等。
花絮碟：
先说说这张碟中不太重要的部分，包括：
1、公益宣传录影带PSA：
分别是乔纳森·拉尔森表演艺术基金会和国家马凡氏综合症基金会的宣传带，前者自不用多说，而后者涉及的病症则也正是让乔纳森英年早逝的病因。
2、删减片段
这五段删减片段均可选导演评论音轨，正如导演所说，主要是考虑到百老汇跟好莱坞的不同而做出的决定。而其中最后一段(图3，实为本片的另一个结局)的删除则为笔者所不能赞同，早在观赏正片的时候，笔者就想如果能拍上一段跟开头前后呼应、甚至让“天使”重回凡间的结局可能更好，没想到他们也曾有这样的考虑。至于到底孰优孰劣，还是让大家各自保留心中那把秤吧。
3、预告片集
略
4、前面已经提过，花絮碟中的重头戏是近2个钟头的花絮片《就在今日》：
首先，我们可以选择分段观看或是将所有片段一起连续放映。由于其实际上就是一部纪录片，只要时间、精力允许，我们还是推荐后者。其次，我们的主角当然是乔纳森·拉尔森(图4)，只是他不能再接受制片公司的访谈。因此，他的家人、朋友和工作伙伴都成了最好的配角。笔者没想到的是，他自己生前过的也就是“波希米亚”艺术家式的生活。好在，其坚韧、亲和的性格让清贫的物质条件显得都不再重要。四个字：极力推荐。（HeatMovie热力工作室）
摘自某网站影评：
《吉屋出租》讲的是艺术家们的困顿境况，主题却是宣扬人性的坚韧与生命的绚烂。这群波希米亚艺术家“在爱中丈量生命”的故事，自1996年首演以来，掀起了十数年罕见的旋风，不仅获得了当年的普利策奖，还夺得了包括“最佳歌舞剧”、“最佳歌舞剧原创音乐”在内的四项托尼大奖。直到今天，该剧在美国仍有高额票房，这也正是哥伦比亚公司要把它搬上银幕的主要原因。
《吉屋出租》电影版请来了《哈利·波特》前两集的导演克里斯·哥伦布执导，主要演员全部采用舞台剧原班人马。但在女主角咪咪的人选上，电影公司还是打出了明星牌，请来了近来风头最劲的黑人女星莎里奥·唐森。从《亚历山大大帝》到《罪恶之城》，莎里奥个性十足的外形给人留下深刻印象。她这次扮演因吸毒而身染艾滋病的舞蹈家咪咪，有望取代人气下跌的“黑珍珠”海莉·贝瑞，成为好莱坞“黑女第一人”。
《吉屋出租》11月上映，意取明年的奥斯卡。边缘人物的笑泪人生，一向是奥斯卡评委的最爱，没准它真能成为一匹金像奖上的小黑马。
此外：没想到这出宣扬人生主旋律的盛大音乐剧也曾在北京上演
从最初的《猫》、《巴黎圣母院》、《歌剧魅影》到《芝加哥》，北京观众早已习惯一年看一部国外音乐剧，而将于30日开始在北展剧场上演的纯正百老汇音乐剧《吉屋出租》无疑将再掀音乐剧热潮，成为京城观众的“例行餐”。
对于《吉屋出租》这次来京，亚洲巡演制作人马岩女士说：“我很早就想介绍一部优秀的外国音乐剧来中国，也曾看过《芝加哥》之类的比较有名的作品，但它们都没让我动心。后来朋友介绍了《吉屋出租》，它是第一部让我看过之后流泪的音乐剧。”明年正值《吉屋出租》世界巡演十周年，能来中国演出，可谓意义非同寻常。
马岩女士说：“这是一部反映现代美国年轻人励志的作品。而在中国，很多城市也聚集了一批为理想打拼的年轻人，他们远离亲人、朋友，面对孤独，承受压力。虽然《吉屋出租》跨越国度，但共同的主题会让不同国度的年轻人产生共鸣。”
《吉屋出租》北京演出是其亚洲巡演的第四站，新加坡是亚洲巡演的首场演出。据马岩女士介绍，新加坡的反响比预期要热烈，演出一周几乎场场爆满，新加坡的演出商曾协商能不能加演一周，但由于剧组档期问题，没能如愿。不过，剧组表示，如果时间允许，他们会考虑在亚洲巡演结束后再次落地新加坡。
