“台”和“臺”不一样
“台”和“臺”有什么不一样 许多书法家傻傻分不清
近日，“唐诗之路”浙江省第五届女书法家作品展暨第四届女篆刻家作品展的在天台揭晓。本次展览共收到书法作品1236件，篆刻作品100件。经评审，评出获奖作品书法10件，篆刻5件，入展作品书法129件，篆刻45件，入选作品书法78件，篆刻17件。可遗憾的是，记者在参评现场发现，参加本次展览的投稿作品中，发现有较多作品因“天台”写成“天臺”之误而无缘入展、获奖。
“Ti”，是天台的“台”，不是天台的“臺”。
从现存文献资料发现，天台山一词最早出现在秦汉时代成书的《内经·山记》上。《昭明文选·游天台山赋》唐李善注：“支遁《天台山铭序》曰：'余览《内经·山记》云：剡县东南有天台山。’”
为何名之为天台山，据南朝梁陶弘景(456～536年)《真诰》载：“[山]当牛女之分，上应台宿，故名天台。”古人认为，天上星宿与地上区域对应，台宿对应的地上区域是山脉，故称此山为天台山。
“台”字最古老的写法是“能”。能是一种似熊的古兽。从早期金文上看，“能”是象形字，有巨口、獠牙、大耳、短尾、利爪。到春秋时期，此字开始简化，只剩下左边部分，再后来，美化成“台”。“能”是多音字，“ti”是其中一个读音。我们从形声字“态”上能找到佐证，“态”的繁体写法是“態”，“能”是声旁，“心”是形旁。可见台字过去是臺字的通借字，今天是臺字的法定简化字，而臺却不一定都是台字的本字与繁体字。
最早出现于唐代改郡为州之后，以境内天台山得名，这便是“天台”这一地名的由来。所以，“Ti”这一念法似乎只是台州独有。因此，许多不了解天台的外来者都会将“tianti”误读为“tiantái”。而除了读法，“天台”二字的写法，连许多本地人也云里雾里。
解放后的汉字改革，繁体的“臺”字简化为“台”字，与天台的“台”字同形。上世纪八九十年代，港台文化风靡大陆，一些台州人赶时髦，在包装、宣传、书写等方面，大量使用“天臺”二字。时至今日，仍可以在一些书法作品中看到“天臺山”等字样。
事实上，天台的“台”并非“臺”字的简化，在我国公布简化字以前，“台”与“臺”本为二字，形、音、义皆不相同。
“台”和“臺”有什么不一样 许多书法家傻傻分不清
近日，“唐诗之路”浙江省第五届女书法家作品展暨第四届女篆刻家作品展的在天台揭晓。本次展览共收到书法作品1236件，篆刻作品100件。经评审，评出获奖作品书法10件，篆刻5件，入展作品书法129件，篆刻45件，入选作品书法78件，篆刻17件。可遗憾的是，记者在参评现场发现，参加本次展览的投稿作品中，发现有较多作品因“天台”写成“天臺”之误而无缘入展、获奖。
“Ti”，是天台的“台”，不是天台的“臺”。
从现存文献资料发现，天台山一词最早出现在秦汉时代成书的《内经·山记》上。《昭明文选·游天台山赋》唐李善注：“支遁《天台山铭序》曰：'余览《内经·山记》云：剡县东南有天台山。’”
为何名之为天台山，据南朝梁陶弘景(456～536年)《真诰》载：“[山]当牛女之分，上应台宿，故名天台。”古人认为，天上星宿与地上区域对应，台宿对应的地上区域是山脉，故称此山为天台山。
“台”字最古老的写法是“能”。能是一种似熊的古兽。从早期金文上看，“能”是象形字，有巨口、獠牙、大耳、短尾、利爪。到春秋时期，此字开始简化，只剩下左边部分，再后来，美化成“台”。“能”是多音字，“ti”是其中一个读音。我们从形声字“态”上能找到佐证，“态”的繁体写法是“態”，“能”是声旁，“心”是形旁。可见台字过去是臺字的通借字，今天是臺字的法定简化字，而臺却不一定都是台字的本字与繁体字。
最早出现于唐代改郡为州之后，以境内天台山得名，这便是“天台”这一地名的由来。所以，“Ti”这一念法似乎只是台州独有。因此，许多不了解天台的外来者都会将“tianti”误读为“tiantái”。而除了读法，“天台”二字的写法，连许多本地人也云里雾里。
解放后的汉字改革，繁体的“臺”字简化为“台”字，与天台的“台”字同形。上世纪八九十年代，港台文化风靡大陆，一些台州人赶时髦，在包装、宣传、书写等方面，大量使用“天臺”二字。时至今日，仍可以在一些书法作品中看到“天臺山”等字样。
事实上，天台的“台”并非“臺”字的简化，在我国公布简化字以前，“台”与“臺”本为二字，形、音、义皆不相同。