大钐刀也是北大荒的稀罕物件,一般的人家没有,只有少数人家里才有的工具。但是在用得着的时候,不知道连队是从哪里弄来的,就像变戏法一样,一下子能“领”来几十把。
关于“大钐刀”,这里就得多说几句了,大钐刀,是我们连队老百姓称呼它的口语,我查过书的,它的真正的名字,应该叫“芟”,这个字是从兵器“殳”【读音:shū】引伸过来的。
芟,【读音:shān】,这是一个动词,表示一种动作。在许慎的《说文》里便有“芟,刈草也。”这说得是很清楚的。更早些的时候,在《周礼》、《诗经》、《左传》里都有过相关的记载。
我之所以讲这几句,是想表示,这个字才是正宗。而在标题《大钐刀》里用的那个“钐”(读音也是【shān】)字,本来是一个元素的名称,在元素周期表里的位置是62,镧系,是后来的人瞎扯,或是不会写这个正确的字,错用过来之后,以讹传讹沿用下来的。有趣的是,北大荒人在说这个物件的时候,常常读成第四声。
但是事情就是这样有趣,原配的媳妇常常让小二小三代替了,也很正常。所以在现在的书里文章里,用“钐”字者居多。你若写成了“芟刀”,说不定人家读的时候还真不习惯呢!所以咱
关于“大钐刀”,这里就得多说几句了,大钐刀,是我们连队老百姓称呼它的口语,我查过书的,它的真正的名字,应该叫“芟”,这个字是从兵器“殳”【读音:shū】引伸过来的。
芟,【读音:shān】,这是一个动词,表示一种动作。在许慎的《说文》里便有“芟,刈草也。”这说得是很清楚的。更早些的时候,在《周礼》、《诗经》、《左传》里都有过相关的记载。
我之所以讲这几句,是想表示,这个字才是正宗。而在标题《大钐刀》里用的那个“钐”(读音也是【shān】)字,本来是一个元素的名称,在元素周期表里的位置是62,镧系,是后来的人瞎扯,或是不会写这个正确的字,错用过来之后,以讹传讹沿用下来的。有趣的是,北大荒人在说这个物件的时候,常常读成第四声。
但是事情就是这样有趣,原配的媳妇常常让小二小三代替了,也很正常。所以在现在的书里文章里,用“钐”字者居多。你若写成了“芟刀”,说不定人家读的时候还真不习惯呢!所以咱
