最近看08射雕,从开始看得很纠结,到很喜欢。
08改编得很多,不仅是主角杨康,还包括两个配角,一个完颜洪烈,一个欧阳克,大放异彩,让不少人都中了他们的毒。唉,偶也是啊。
今天来对比下五版射雕中的完颜洪烈与包惜弱。
先看看原著:
完颜洪烈,大金国的赵王,金庸笔下描述为“这人眉清目秀、鼻梁高耸,竟是个相貌俊美的青年男子。”18年只为等一个女人,看中权位,却不失为一个忠君爱国满腔抱负的男儿。
包惜弱则“一张芙蓉秀脸,双颊晕红,星眼如波,眼光中又是怜惜,又是羞涩”,对一切弱小生命都充满仁爱。
一、1983香港TVB版
完颜洪烈--刘江 饰
包惜弱--李司琪 饰
刘江年轻时还是很帅气的,饰演这个片子时应该是30多岁,外形上比较符合原著描述,演技也不错,个人觉得他带上胡子比不带好看。只是略嫌少了些王者之气。
李司琪则是作为当选的“香港公主”进入演艺圈,曾和汪明荃、赵雅芝等并称“四大花旦”,外形柔弱美丽,最赞的是她的国语相当标准。83版包惜弱的配音温柔动听,广受好评,是五个版本包惜弱中声音最好听的,其实就是李司琪自己的声音!
服饰比较戏曲化,是典型的7、80年代粤语武侠片的装扮,虽然有时代的烙印,但也还算赏心悦目。

08改编得很多,不仅是主角杨康,还包括两个配角,一个完颜洪烈,一个欧阳克,大放异彩,让不少人都中了他们的毒。唉,偶也是啊。
今天来对比下五版射雕中的完颜洪烈与包惜弱。
先看看原著:
完颜洪烈,大金国的赵王,金庸笔下描述为“这人眉清目秀、鼻梁高耸,竟是个相貌俊美的青年男子。”18年只为等一个女人,看中权位,却不失为一个忠君爱国满腔抱负的男儿。
包惜弱则“一张芙蓉秀脸,双颊晕红,星眼如波,眼光中又是怜惜,又是羞涩”,对一切弱小生命都充满仁爱。
一、1983香港TVB版
完颜洪烈--刘江
包惜弱--李司琪
刘江年轻时还是很帅气的,饰演这个片子时应该是30多岁,外形上比较符合原著描述,演技也不错,个人觉得他带上胡子比不带好看。只是略嫌少了些王者之气。
李司琪则是作为当选的“香港公主”进入演艺圈,曾和汪明荃、赵雅芝等并称“四大花旦”,外形柔弱美丽,最赞的是她的国语相当标准。83版包惜弱的配音温柔动听,广受好评,是五个版本包惜弱中声音最好听的,其实就是李司琪自己的声音!
服饰比较戏曲化,是典型的7、80年代粤语武侠片的装扮,虽然有时代的烙印,但也还算赏心悦目。
