对莎士比亚的学习笔记（五）《皆大欢喜》、《第十二夜》
2006-12-27 06:20阅读：
《皆大欢喜》
剧情简介：已故的罗兰爵士有三个儿子，大儿子阿立夫没有按照父亲的遗嘱好好的照顾小儿子欧兰得，于是准备拿着属于自己的遗产离开哥哥，阿立夫为了不让欧兰得得到遗产，安排他和大公爵的武士卡而斯比武。大公爵被自己的弟弟取代了爵位，他的女儿罗斯兰却因为和新公爵弗得利克的女儿西利亚要好而留了下来。罗斯兰和西利亚去观看了比武，胜利的欧兰得爱上了罗斯兰，罗斯兰也对他抱有好感。弗得利克放逐了罗斯兰，西利亚决定和她一起走，她们带着小丑试金石去亚敦森林投奔被放逐的大公爵。在森林里，罗斯兰和欧兰得相遇并且相爱了。阿立夫被弗得利克拿去了所有的田产，也来到了森林，大公爵收留了他，他和自己的弟弟冰释前嫌并且和西利亚相爱。最后阿立夫拿回了自己的田产，欧兰得继承了大公爵的爵位和财产，故事有了皆大欢喜的结局。
世界是一个大舞台。每个人都是演员，都有出场和进场。
一个人有七个年龄层。
首先是婴儿。
然后是爱哭的学童。
然后是情人。
然后是军人，好争荣誉，勇猛斗狠。
然后是法官
到第六年龄层的时候，变成了瘦弱的糟老头穿着低劣松垮的灯笼裤，鼻梁上挂着一副眼镜
最后的年龄层是返老还童
缺牙，缺眼，缺味觉，什么都缺。
（莎士比亚真的是一部爱情的教科书）
我医治好过这样一个人
我要他把我想象成他的爱人
我要他每天哄我
我悲伤、骄傲，狂想
反复无常，而且又哭又笑
把为爱疯狂的他真正的逼成一个疯子
结果，我就是这样治好了他！
真正的诗也最虚假~~
不要跟我说话，我会哭。
A：为什么他说今早他来，他却没有来呢？
B：那么他一点都不真诚
A：你听过他发誓的
B：此一时彼一时
我求求你不要爱上我，因为我比酒醉后的誓言还要虚假！
恋爱中的人，哪一个不是一见钟情的呢？
只说一天，不说永远。
（我的永远分大永远和小永远。我的大永远有3个月，小永远要多短有多短write
by 海衣）
男人追求的时候像四月
结婚的时候象十二月
女人婚前象五月天
婚后就会变天
诺亚方舟亚要出现了？
人们都成双成对来到这里
《第十二夜》
剧情简介：奥拉是相貌相同的孪生兄妹。在一次航海事故中，两人在伊利里亚岸边失散。薇奥拉以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地奥西诺公爵的门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚。可是，这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺。而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情。事情变得微妙复杂了。与此同时，一个密谋正在奥丽维娅家中进行。她的叔父托比等人由于受到傲慢的大管家马伏里奥的斥责，便对他进行报复。他们模仿奥丽维娅的笔迹写了一封情书给马，信中鼓励马大胆求爱，并要他经常穿着令人厌恶的黄色长袜。马伏里奥鬼迷心窍，上了他们的当，丑态百出；而奥丽维娅则以为管家在发疯。为赢得奥丽维娅的芳心，奥西诺再次派薇奥拉到奥丽维娅的家中游说。奥丽维娅愈加爱慕薇奥拉了。而奥丽维娅的叔父却执意要将她嫁给蠢笨的富户安德鲁，于是便与奥丽维娅的女仆玛莉娅一起极力鼓动安德鲁和薇奥拉决斗。
原来薇奥拉的哥哥西巴斯辛遇难时被海盗船长安东尼奥所救，俩人结成莫逆之交。来到伊利里亚后，由于安东尼奥船长惧怕伊利里亚当局的追捕，不能陪西巴斯辛逛城，便把钱袋交给他使用。安东尼奥船长意外地碰到正在和安德鲁决斗的薇奥拉，他错把她当成她的哥哥西巴斯辛，遂上前拔刀相助。然而，路过此地的警察认出了他并把他逮捕。安东尼奥看到薇奥拉对自己被捕既无动于衷，也不肯还他钱袋，大为吃惊，遂指责她忘恩负义。安德鲁等人还想找薇奥拉决斗，但是他们遇到了西巴斯辛，错把他当成薇奥拉，便拔剑相向，幸被及时赶来的奥丽维娅所制止。奥丽维娅也错把西巴斯辛当成薇奥拉，并把他请到家里表示爱情，俩人遂私下结百年之好。马伏里奥被宣布患有精神错乱而关进了暗室，并被装扮成牧师的小丑百般戏弄。后来马伏里奥得机写信向奥丽维娅小姐申辩，才使得真相大白。最后，西巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢，西巴斯辛和奥丽维娅相爱，奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动，宣布娶她为妻，安东尼奥船长亦获自由。除马伏里奥外，众人皆大欢喜。
可怜人！
她还不如爱上一个梦
这是仲夏的疯狂阿！
当我还是个小男孩
嗨！呵！有风又有雨
愚蠢的事只不过是玩具
因为每天都会下雨
很久以前地球开始存在
嗨！呵！有风又有雨
但无所谓
我们会每天设法让各位高兴
