俏佳人扭捏出房来,东西南北坐
2007-03-15 17:03阅读:
《雨中期垂钓》
温庭筠
隔石觅屐迹,
西溪迷鸡啼。
小鸟扰晓沼,
犁泥齐低畦.
这几天在学蒋调,发现苏州话和普通话的区别很大.京剧有十三辙,简单的记就是一句话:
俏佳人扭捏出房来,东西南北坐.
十三个字,一个字是一个辙口.即:
俏-遥条辙
佳-发花辙
人-人辰辙
扭-由求辙
捏-乜斜辙
出-姑苏辙
房-江阳辙
来-怀来辙
东-中东辙
西-一七辙
南-言前辙
北-灰堆辙
坐-梭波辙
苏州评弹也有十三辙,却与此不同,是东红、江阳、知书、居鱼、兰山、鸡栖、姑枯、新人、盘欢、天仙、逍遥、头由和家麻.
这大概是南北方言的差异吧.有些辙口京剧中很少用,譬如乜斜辙,似乎丑角能唱几句乜斜,别的行当就很少听到了.辙口跟五音四呼也有很大关系,倘若给一位花脸演员写一段一七辙的词儿,恐怕他也有劲使不上.