——读黑塞《悉达多》一书有感

这是1946年诺贝尔文学奖获得者、德国作家赫尔曼·黑塞的早期作品。初版于一百年前的1922年。黑塞非常喜欢中国文化,在他的小说、诗歌、童话、书信中都能看到中国文化的影响。他对印度文化特别是佛教文化也有深入的研究,如果读了《悉达多》一书,就能深刻地感受到这一点。
佛祖释迦牟尼的原名悉达多·乔达摩,其中悉达多是名,有一切事成的寓意;乔达摩是姓,意为纯淑。黑塞在《悉达多》一书中,非常巧妙地将其原名一拆为二,构思出了书中的两个人物,即探索实践者悉达多,通过讲述经文对信徒进行言教的导师——佛陀乔达摩。同时,黑塞在小说中还另外安排了五个人物,来衬托悉达多那艰难的修行之路。这五个人中,两个是修行者,即轻信教条一辈子走在朝圣路上的果文达,身教的导师——渡人到彼岸的倾听者、船夫瓦苏德瓦;另外两个是悉达多在世俗中的导师,即爱欲化身的名妓卡玛拉,象征世俗生活的大商人迦马斯瓦弥;还有一个是因果轮回的纽带,悉达多与卡玛拉的儿子——小悉达多。
(一
这是1946年诺贝尔文学奖获得者、德国作家赫尔曼·黑塞的早期作品。初版于一百年前的1922年。黑塞非常喜欢中国文化,在他的小说、诗歌、童话、书信中都能看到中国文化的影响。他对印度文化特别是佛教文化也有深入的研究,如果读了《悉达多》一书,就能深刻地感受到这一点。
佛祖释迦牟尼的原名悉达多·乔达摩,其中悉达多是名,有一切事成的寓意;乔达摩是姓,意为纯淑。黑塞在《悉达多》一书中,非常巧妙地将其原名一拆为二,构思出了书中的两个人物,即探索实践者悉达多,通过讲述经文对信徒进行言教的导师——佛陀乔达摩。同时,黑塞在小说中还另外安排了五个人物,来衬托悉达多那艰难的修行之路。这五个人中,两个是修行者,即轻信教条一辈子走在朝圣路上的果文达,身教的导师——渡人到彼岸的倾听者、船夫瓦苏德瓦;另外两个是悉达多在世俗中的导师,即爱欲化身的名妓卡玛拉,象征世俗生活的大商人迦马斯瓦弥;还有一个是因果轮回的纽带,悉达多与卡玛拉的儿子——小悉达多。
(一
