新浪博客

扬州个园怪字楹联解密

2015-09-15 00:04阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1491946757

扬州个园怪字楹联解密
杨立新
（该文见于《中国楹联报》2015年12月25日第三版)

走进江苏扬州个园，穿过清香袭面的红药阶，便来到一处宽敞明亮的厅堂——宜雨轩。
宜雨轩四面虚窗,凭轩可一览园中景物,是昔日园主人接待宾客的场所，故又名曰“四面厅”。
在宜雨轩门口柱子上，悬挂着一幅行草书楹联：“朝宜调琴暮宜鼓瑟，旧雨适至今雨初来”。该联为著名书画家费新我先生（1903—1992年）左笔书写。费先生56岁时，因患结核腕关节炎致右手病残，遂改习左手执笔写字作画。这幅行草书联，行笔时促时缓，奇中求正，险中求平，有强烈的节奏感和韵律感。
但是，让很多游客大惑不解的是，下联中有一个怪字——“今雨”的“雨”字竟有七个点之多，淋漓之状俨然一幅图画。对此，导游的解释是：“雨点多是希望自己的朋友也能够多一点。”
扬州个园怪字楹联解密
宜
雨轩楹联下联
“今雨”、“旧雨”典出杜甫的《秋述》小序:“秋，杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻。常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”后人便借用“今雨”、“旧雨”表示新朋老友。故“旧雨适至今雨初来”，意思是老朋友刚到，新朋友又来。所以，“宜雨轩”者，“宜友轩”也。
“雨”字点多真可以代表朋友多吗？我们注意到，下联“旧雨适至今雨初来”中有两个“雨”字，“旧雨”的“雨”字，费先生简省为两个点，而“今雨”的“雨”字却用了七个点。对此，导游又解释道，这是表示新朋友比老朋友还多的意思。
扬州个园怪字楹联解密
七个点的“雨”
其实，“今雨”的“雨”字是费先生为避免重复字而采用的另类写法，这一写法来源于“雨”字的古文。
关于“雨”字，《说文解字》释为：“ 扬州个园怪字楹联解密，水从云下也。一象天，冂象云，水霝其间也。”文中的霝（líng），古同“零”，雨滴落下之意。另外，《说文解字》还附有“雨”的古文—— 扬州个园怪字楹联解密。
据此我们知道，“雨”字“冂”内的小点表示雨滴的轨迹。至于里面有多少个点，在古文中并没有一定之规，仅是示意符号而已。如《六书通》中收录的先秦古篆字“雨”，“冂”内有的4点、6点、9点、12点、14点，还有16点的。作为精于古文字的书画大家，费先生其实是用行草书写“雨”的古文，并参以画意。知道这一点，就见怪不怪了。

扬州个园怪字楹联解密
 扬州个园怪字楹联解密
 扬州个园怪字楹联解密
 扬州个园怪字楹联解密
 扬州个园怪字楹联解密
 扬州个园怪字楹联解密
《六书通》中的古篆“雨”

扬州个园怪字楹联解密

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享