新浪博客

194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首

2021-04-25 09:57阅读:
[唐]王维《山中送别》《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》奉制三月三日春禊应制《渭城曲》《晚春严少尹与诸公见过》《晚春归思》桃源行《送綦毋潜落第还乡》《酌酒与裴迪》扶南曲歌词五首晓行巴峡《待储光羲不至》《不遇咏》
194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首



《山中送别》


山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。


《山中送别》表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味。


词句注释
掩:关闭。柴扉:柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。
明年:一作“年年”。
王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。


白话译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?


194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
[唐] 王维
桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。
到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。
城上青山如屋里,东家流水入西邻。
闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。


注释
裴迪,王维诗友,早年同居终南山,后常伴王维隐居辋川,游览赋诗,琴樽相乐。新昌里,即新昌坊,在长安朱雀街东自北数第八坊(见《长安志》)。吕逸人:不详何人。逸人,古代称隐居之人。遇:会见。
桃源:即桃花源,此指吕逸人隐居之处。一向:从过去到现在的一段时间。
绝:断绝,隔绝。风尘:指尘俗的世事。
柳市,汉长安地名。《汉书·游侠传》载:“万章。字子夏,长安人也。长安炽盛,街闯各有豪侠,章在城西柳市,号西城万子夏。”此亦借指吕逸人隐居之处。
隐沦:隐士,隐居之人。
题凡鸟:典出《世说新语·简傲》。魏嵇康与吕安两人平素非常要好,只要一想念对方,即使身在千里之外,也要命驾专程前去探望。有一次,吕安来看嵇康,正巧嵇康不在家,康兄嵇喜前来迎接。吕安不进屋,只在门上写了一个“凤”字就走了。嵇喜看到了这个“凤”字后,感到非常高兴,认为是吕安在表扬他。他哪里知道,这个“凤”字是吕安对他的讥讽,认为嵇喜这个人只不过是一只“凡鸟”而已——“凡”与“鸟”这两个字合写,就是“凤”的繁体字字形。作者在“题凡鸟”前加“不敢”,有两个意思:一是此次来访未遇主人;二是赞扬吕逸人家不俗气。
看竹:典出《晋书·王羲之传》。王徽之见吴中一个大夫家有好竹子,就去观赏。到了那里以后,在竹林中讽啸了很长时间。主人请他坐下,他仿佛没有听到。在他要回去的时候,主人把门关上,留他赏竹,尽欢而散。作者在此用典,也有两个意思:一是未见到主人;二是作者与主人不外,尽管主人不在家,仍可留下参观主人的住地环境。
何须:何必,哪里还用。
屋里:室内。唐朝杜甫《见萤火》诗:“忽惊屋里琴书冷,复乱檐前星宿稀。”唐朝姚合《咏破屏风》:“残雪飞屋里,片水落床头。”
闭户:闭门,关门。
种松:栽种松树。
龙鳞:谓古松躯干如龙鳞。这里用它来形容老松树的表皮呈现出鳞的形状,很老了。
白话译文
吕逸人隐居之地方,与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。
来访未遇主人,参观主人的住地环境何必询问主人。
城上的青山好像在室内一样,东邻流动的水流入西边邻居。
主人在这里著书立说的时问已经很长了,他亲手栽种的松树已经很老了,树的表皮都象龙鳞一样。
194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制
[唐] 王维
故事修春禊,新宫展豫游。
明君移凤辇,太子出龙楼。
赋掩陈王作,杯如洛水流。
金人来捧剑,画鹢去回舟。
苑树浮宫阙,天池照冕旒。
宸章在云表,垂象满皇州。




【故事】旧日的行事制度;例行的事:虚应~丨奉行~(按照老规矩敷衍塞责)。
【春禊】古时民俗,官民于三月上巳(魏以后为三月初三)在水滨举行盥洗祭礼,以除不祥,谓之春禊。禊,洁。
【新宫】1.新建的宫室或宗庙。 2.《诗.小雅》逸篇名。
【豫游】犹游乐。
【陈王】指三国魏曹植。
【金人】1.铜铸的人像。 2.指佛像。 3.指以金箔或彩纸刻剪成的人。 4.指金国。
【画鹢】《淮南子.本经训》:'龙舟鹢首,浮吹以娱。'高诱注:'鹢,大鸟也。画其像着船头,故曰鹢首。'后以'画鹢'为船的别称。
【宸章】皇帝所作的诗文。
【云表】1.云外。 2.借指上天﹐上苍。 3.奏疏﹐表章。
【垂象】显示征兆。古人迷信,把某些自然现象附会人事,认为是预示人间祸福吉凶的迹象。
194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
《渭城曲》
(又名《送元二使安西》)
[唐] 王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人!


渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。
朝雨:早晨的雨。
浥:润湿。
【柳色】1.柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。 2.指绿色。
阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。


194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
《晚春严少尹与诸公见过》
[唐] 王维
松菊荒三径,图书共五车。
烹葵邀上客,看竹到贫家。
鹊乳先春草,莺啼过落花。
自怜黄发暮,一倍惜年华。


松与菊不畏霜寒,因以喻坚贞节操或具有坚贞节操的人。三径,亦作' 三迳 ',意为归隐者的家园或是院子里的小路。
五车书,典故名,典出《庄子·天下》。惠施的方术很多,本事很大,他读的书要五辆车拉,后遂用'五车书'指书多或形容读书多,学问深。
晋王徽之爱竹,曾过吴中,见一士大夫家有好竹,肩舆径造竹下,讽啸良久,遂欲出门。主人令左右闭门不听出,乃留坐,尽欢而去。事见南朝宋刘义庆《世说新语.简傲》。后因以'看竹'为名士不拘礼法的典故。
鹊乳,谓喜鹊生育雏鸟。
黄发,指老人。因年老毛发色黄,故称:黄发垂髫,并怡然自乐。
194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
《晚春归思》
[唐] 王维
新妆可怜色,落日卷罗帷。
炉气清珍簟,墙阴上玉墀。
春虫飞网户,暮雀隐花枝。
向晚多愁思,闲窗桃李时。


可怜,值得怜悯。色,容貌。
炉气,指炉中的香气。珍簟,精美的竹席。
墙阴,墙的阴影处;墙的阴暗处。
网户,雕刻有网状花纹的门窗。


194、[唐]王维《山中送别》《晚春归思》《不遇咏》等春季诗作13首
桃源行
[唐] 王维
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
注释
1。逐水:顺着溪水。
2。古津:古渡口。
3。坐:因为。
4。行尽青溪不见人:一说“行尽青溪忽值人”。见人,遇到路人。
5。隈:山、水弯曲的地方。
6。旷望:指视野开阔。
7。旋:不久。
8。攒云树:云树相连。攒,聚集。
9。散花竹:指到处都有花和竹林。
10。樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
11。武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
12。物外:世外。
13。房栊:房屋的窗户。
14。喧:叫声嘈杂。
15。俗客:指误入桃花源的渔人。
16。引:领。
17。都邑:指桃源人原来的家乡。
18。平明:天刚亮。
19。闾巷:街巷。
20。开:指开门。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享