新浪博客


《赠兄秀才入军诗》是嵇康所写的一组四言古诗,为送他哥哥嵇喜参军而作。其中以第十四首最为有名,流传千古。而诗中“顾盼生姿”“风驰电逝”等演变为成语,流传至今。


第一首
鸳鸯于飞,肃肃其羽。
朝游高原,夕宿兰渚。
邕邕和鸣,顾眄俦侣。
俛仰慷慨,优游容与。


【于飞】飞;偕飞。于,语助词。
【邕邕】1.邕,通'雍'。群鸟和鸣声。 2.邕,通'雍'。和乐貌。
【顾眄】1.回视;斜视。 2.左顾右眄。多用以表示洋洋自得。 3.看重;赏识。 4.指看视的目光。
【俦侣】1.伴侣;朋辈。 2.指结为伴侣或朋友。
【优游】1.悠闲自得:优游自得|相与优游而乐于此亭者,皆雨之赐也。 2.犹豫不决:周公将作礼乐,优游之三年,不能作。
【容与】1.闲暇自然的样子:步容与于南林。 2.缓慢难以前行的样子:船容与而不进兮,淹回水而疑滞。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第二首
鸳鸯于飞,啸侣命俦。
朝游高原,夕宿中洲。
交颈振翼,容与清流。
咀嚼兰蕙,俛仰优游。


【啸侣】呼叫同类;召唤同伴。
【容与】1.闲暇自然的样子:步容与于南林。 2.缓慢难以前行的样子:船容与而不进兮,淹回水而疑滞。
【清流】1.清澈的流水。 2.喻指德行高洁负有名望的士大夫。 3.晩清统治阶级内部的一个政治派别的名称。他们评议时政,上疏言事,弹劾大臣,指斥宦官,对外反对列强蚕食,对内主张整饬纪纲。中法战争前后,清流繁衍为前后两辈。前清流奉军机大臣李鸿藻为魁首,后清流以户部尚书翁同龢为支柱。光绪帝亲政后,他们以拥帝相标榜,称为帝党,以别于当权的后党。 4.比喻政治清明。
【咀嚼】1.用牙齿磨碎食物。 2.比喻对事物反复体会:诗句的意境,耐人~。
【兰蕙】兰和蕙。皆香草。多连用以喻贤者。
【俛仰】1.亦作'俛卬'。 2.低头抬头。 3.指身体的屈伸。 4.升降。 5.形容时间短暂。 6.俯视和仰望。 7.应付;周旋。
【优游】1.悠闲自得:优游自得|相与优游而乐于此亭者,皆雨之赐也。 2.犹豫不决:周公将作礼乐,优游之三年,不能作。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第三首
泳彼长川,言息其浒。
陟彼高冈,言刈其楚。
嗟我征迈,独行踽踽。
仰彼凯风,涕泣如雨。


【长川】1.长的河流。 2.经常﹐连续不断。
浒:水边,指离水稍远的岸上平地。
言刈其楚,用刀割取那荆条。楚:灌木名,即牡荆。
【征迈】行进,经历。
【独行】1.独自走路:踽踽~。 2.按自己的主张去做:独断~ㄧ~其是。 3.〈书〉独特的行为、操守:特立~。
【踽踽】1.独行貌。 2.引申为落落寡合的样子。 3.小步慢行貌。
【凯风】1.和暖的风,指南风。 2.《诗经》篇名。该诗内容一说是赞美孝子,后常以指代感念母恩的孝心。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第四首
泳彼长川,言息其沚。
陟彼高冈,言刈其杞。
嗟我独征,靡瞻靡恃。
仰彼凯风,载坐载起。


沚:水中的小洲,水中的小陆地。小渚曰沚。,登也。
杞,茄科,落叶小灌木。
靡(m)瞻靡恃:没有企望了,没有依靠了。靡,没有。恃,依靠。
又;且。载歌载舞。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第五首
穆穆惠风,扇彼轻尘。
奕奕素波,转此游鳞。
伊我之劳,有怀遐人。
寤言永思,寔钟所亲。


【穆穆】仪容、言语美好;行止端庄恭敬:天子穆穆|穆穆皇皇。【穆穆】仪容、言语美好;行止端庄恭敬:天子穆穆|穆穆皇皇。
【惠风】〈书〉和风:~和畅。
【轻尘】1.尘土。尘土质轻,易于飞扬,故称。 2.形容女子姿态飘逸。
【奕奕】1.高大貌。 2.盛貌;众多貌。 3.美好貌。 4.闲习貌。 5.光明貌;亮光闪动貌。 6.精神焕发貌。 7.犹施施﹐缓行貌。 8.忧愁貌。
【素波】白色的波浪。
【游鳞】1.游鱼。 2.指龙。
【有怀】犹有感。
【寤言】1.醒后说话。 2.晤言,相会而对语。
【永思】长思;长念。
【所亲】亲人;亲近的朋友。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第六首
所亲安在,舍我远迈。
弃此荪芷,袭彼萧艾。
虽曰幽深,岂无颠沛。
言念君子,不遐有害。




【远迈】1.高远豪迈。 2.远远地超过。 3.远行。
【萧艾】艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。
【幽深】1.深而幽静。 2.引申为遥远;久远。 3.幽僻之处。 4.指隐士。 5.深奥;玄虚。
【颠沛】跌倒,比喻处境窘迫困顿:颠沛流离。




162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第七首
人生寿促,天地长久。
百年之期,孰云其寿。
思欲登仙,以济不朽。
缆辔踟蹰,仰顾我友。


寿促,短寿促命。
【不朽】不磨灭,指长存于世。
揽辔:1、挽住马缰。2、为谏止君王履险的典故。
【踟蹰】1.亦作'踟跦'。亦作'踟蹰'。亦作'踟躇'。 2.徘徊不前貌;缓行貌。 3.犹豫;迟疑。 4.逗留;歇息。 5.须臾;瞬间。 6.相连貌。 7.古代刻漏器,用以承水。 8.梭的别称。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第八首
我友焉之,隔兹山梁。
谁谓河广,一苇可航。
徒恨永离,逝彼路长。
瞻仰弗及,徙倚彷徨。


【徙倚】徘徊;留连:徙倚绿树荫|极登临之胜,徙倚久之而归|在江边徙倚。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第九首
良马既闲,丽服有晖。
左揽繁弱,右接忘归。
风驰电逝,蹑景追飞。
凌厉中原,顾盻生姿。


【繁弱】古良弓名。
【忘归】1.忘返。 2.良箭名。以一去不复返,故称。
【蹑景】1.亦作'蹑影'。 2.追蹑日影。比喻极其迅速。 3.追随;效法。 4.良马名。
【追飞】1.追赶飞鸟。 2.形容马行疾速。
【凌厉】迅猛;锋利:
【顾盻】1.环视;左顾右盼。多形容自得。 2.眷慕相视。 3.回头看望。
【生姿】现出美好的风度或姿态。


162@365两汉·嵇康《四言赠兄秀才入军诗》
第十首
携我好仇,载我轻车。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享