南北朝·鲍照
《拟古八首》
新浪博客
南北朝·鲍照
《拟古八首》
其一
鲁客事楚王，怀金袭丹素。
既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。
宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。
南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
【怀金】1.怀揣金印。指显贵。 2.怀带金宝。
【丹素】1.《诗．唐风．扬之水》'素衣朱襮'毛传:'诸侯绣黼丹朱中衣。'郑玄笺:'中衣以绡黼为领，丹朱为纯也。'后泛称士大夫的衣服为丹素。 2.赤诚纯洁的心。 3.犹史册。 4.绘画所用的红白颜料。 5.朱书符箓的白绢。 6.比喻粉饰的言辞。
【衢路】1.歧路﹐岔道。 2.道路。
【宗党】宗族，乡党。
【迷方】1.迷失方向。 2.佛教语。指令人迷惑的境界;迷津。
【沦误】沉溺于谬误。
【设罝】张设捕兔的网具。
【毚兔】1.狡兔﹐大兔。 2.一种类鼠的小兔。
其二
十五讽诗书，篇翰靡不通。
弱冠参多士，飞步游秦宫。
侧睹君子论，预见古人风。
两说穷舌端，五车摧笔锋。
羞当白璧贶，耻受聊城功。
晚节从世务，乘障远和戎。
解佩袭犀渠，卷帙奉卢弓。
始愿力不及，安知今所终。
注释编辑 语音
（1）讽：背诵。诗书：《诗经》和《尚书》等。翰：笔。这里是泛指各种文章。靡：无。这二句是说十五岁时即会背诵《诗》、《书》，精通文辞。
（2）弱冠：古时男子二十岁成人而行冠礼，年刚二十称为弱冠。参：参谒。多士：指众多的达官显宦。
（3）飞步：迈着轻快矫健的步伐。秦宫：秦都咸阳的宫殿，这里泛指京城。
（4）侧睹：从旁边看到，这是自谦之辞。君子论：指有道德有学问的人的论着。预见：随同他人一道看见。预同“与”，也是自谦之辞。古人风：象古代人那样的品格、风度。这二句是说自己有机会读到了君子的论着，学得了古人那样的道德修养。
（5）两说（shuì税）：两次劝说。这是用《史记·鲁仲连邹阳列传》所载鲁仲连说新垣衍和下聊城的故事。一次是鲁仲连来到赵国，得知魏王使新垣衍说赵尊秦昭王为帝，他就去责问新垣衍，使得新垣衍闭口不敢再言帝秦之事。另一次是燕人攻占了聊城，齐田单反攻聊城数年不下。鲁仲连就写了封书信用箭射入城中，信里分析了燕将的处境，那燕将得书后就自杀了，于是齐复得聊城。穷舌端：使善辩论的人无言答对。舌端，舌尖，指辩才。本《韩诗外传》：“避文士之笔端，避武士之锋端，避辩士之舌端。”五车：形容书多，可装满五车。笔锋：笔尖，指文才。这二句是说其辩才有如鲁仲连，可以使对方理屈辞穷；其学识极渊博，可以摧折文士们的笔锋。
（6）白璧贶（kuàng况）：以白璧相赠。贶，赠送。这用的是庄子或虞卿的故事。据《韩诗外传》记载：楚襄王曾派人以黄金千斤、白璧百双去聘请庄子为相。《史记·平原君虞卿列传》记载：赵孝成王一见虞卿即以黄金百镒、白璧一双相赐。聊城功：指鲁仲连助齐下聊城后，齐欲赐给他官爵，他不受而去。这二句是写功成不受赏，不肯收白璧之赠，又耻于接受官爵。
（7）晚节：晚年。从：从事。世务：指治国为政。
（8）乘障：守御边疆。乘，守。障，边塞地带防御敌人入侵的障堡。和戎：原意是出任使臣，和当时边疆少数民族政权去修订盟好。这里是指以武力征服。
（9）解佩：解下玉佩。佩，古代文官和文士们结在衣带上的饰物。袭：穿。犀渠：兽名，犀牛之属。这里是指犀甲，古时甲胄多用犀皮制成。这句是说弃文从武，脱下文士的服饰，穿上了武将的甲胄。
（10）卷帙（zhì至）：书函，或盛书卷的布囊。古代书为卷轴，盛在布囊之中。奉：承。卢弓：黑色的弓，古代诸侯立大功者天子赐以卢弓、卢矢。这句是说把盛书卷的帙也用来装卢弓了。
（11）始愿：最初的志愿。这二句是说自己没有力量实现初愿，只得弃文从武，而从武的结果如何，现在却不得而知。
作品赏析
“十五讽诗书”以下十句为诗的前半部分，着重写自己的才能和理想。既然是要表述自己怀才不遇之情，那么，就必须充分展示自己的“才”与“志”，将其写透。这里，诗人从五个不同的方面来铺叙才干和抱负。“十五讽诗书，篇翰靡不通。”二句写治学。上句以《诗》、《书》代学识渊博，一个“讽”字写出对《诗》、《书》的娴熟；下句是说工于文辞，以“靡不通”反衬其对各种文章的精通。“十五”当不拘泥于实数，是说少年。“弱冠参多士，飞步游秦宫。”二句写入仕。“多士”，《诗经.大雅.文王》：济济多士。谓世显之人。此处指众多的达官显贵。诗人才二十岁时，就兴致勃勃地踏入社会，参谒显贵，漫游京城。秦宫，指西京之宫殿。“飞步”一词不仅描述了她迈着轻盈矫健的步伐的神态，更表现了他向往功业的喜悦心情。“侧睹君子论，预见古人风。”二句写修养。“侧睹”，从旁边看到；预，同“与”；“预见”，随同他人一道看见，这都是自谦之词。诗人深知“虚心”对一个刚入仕的人的重要，因此，他有机会读到古代君子的论著，决心致力于道德品行的修养，希望自己具备古人那样的品格与风度，“两说穷舌端，五车摧笔锋”二句写辩才。“两说”，这是用《史记.鲁仲连邹阳列传》所载鲁仲连说新垣衍和下聊城的故事。因此，鲁仲连来到赵国，得知魏王使新垣衍说赵尊秦昭王为帝，她就去责问新垣衍，使得新垣衍闭口不敢再言帝秦之事，秦将闻之，后退五十里。另一次，田单攻聊城不下，鲁仲连就将信用箭射入城内，信中分析燕将处境，那个燕将得信之后就自杀了。“舌端”谓舌辩的机锋，指辩才。“五车”形容读书之多。诗人用上述典故来比喻自己的辩才有如鲁仲连，能使对方词穷，舌之为结；其学识渊博，著论精辟犀利，辩说时就能使文士们理屈，笔之为挫。诗人在渲染学识、品德、辩才的基础上，进一步展示自己的理想与抱负。“羞当白璧贶，耻受聊城功。”二句写志向。白璧贶，，以白璧相赠。据《韩诗外传》记载：楚襄王曾派人以黄金千斤、白璧百双去聘请庄子为相。《史记·平原君虞卿列传》记载：赵孝成王一见虞卿即以黄金百镒、白璧一双相赐。聊城功：指鲁仲连助齐下聊城后，齐欲赐给他官爵，他不受而去。这二句是写功成不受赏，不肯收白璧之赠，又耻于接受官爵。诗人热切地希望建功立业，然后像庄子、鲁仲连那般不受财货与官爵。这二句可谓是全诗的最强音经过这样的点睛之笔，诗人的身影就显得更为高大了，他热切抱负得以舒展而不贪图受赏的心情，得到了更准确的表现。这两句是效法“古人风”的具体表现。其胸襟坦荡，言辞峻迈，显示了高风亮节。
“晚节从世务”以下六句，为诗的后半部分，主要写诗人不得不弃文从武。“晚节从世务，乘障远和戎”二句是说到了晚年，诗人参与世物，治国为政，还去镇守边疆要塞，以和邻族。“解佩袭犀渠，卷袠奉卢弓”二句具体写弃文从武，脱下文士的服饰，穿戴上武将的甲胄，甚至连盛书卷的书袋，也用来装弓箭了。“始愿力不及，安知今所终。”二句是说弃文从武实属迫不得已，但不知今后下场如何。“始愿”与“古人风”相呼应，诗人深感自己早年志愿不得实现。“力不及”三个字写到委婉含蓄，从字面看，似乎在说自己没有能力实现初愿，实际上是说弃文从武乃迫不得已，是阻于时势，这是不能由自己改变的。而从武的结果如何？却难以预料。看来诗人对当时重武轻文的风气是有批判的，其中流露了对个人遭遇不满的情绪。“安知今所终”的忧虑不是那天道理的。
这首诗用典精当，含意明确而深刻，自然切当，绝无牵强附会，也避免了直说，收到了良好的艺术效果。
其三
幽并重骑射，少年好驰逐。
毡带佩双鞬，象弧插雕服。
兽肥春草短，飞鞚越平陆。
朝游雁门上，暮还楼烦宿。
石梁有馀劲，惊雀无全目。
汉虏方未和，边城屡翻覆。
留我一白羽，将以分虎竹。
注释
幽并：古二州名。幽州，在今河北省北部；并州，在今山西省及陕西省北部。幽并之地自古以出勇侠人物闻名。
鞬（jiàn建）：弓袋。雕服：雕绘的箭囊。象弧：用象牙装饰的弓。这二句是写少年的装备：毡带上系着双鞬，象弧插在鞬中，雕服里插着箭。
飞鞚（kòng控）：飞马奔驰。鞚，马勒，这里代马。平陆：平原。
雁门：雁门山，在今山西省代县西北。楼烦：县名，汉属雁门郡，在今山西省原平县东北。二地在当时是边疆要塞。
石梁：石堰或石桥。《文选》李善注中引的《阚子》记载：宋景公让工人制成一个弓，他登上虎圈之台，引弓向东面射去，箭越过西霜之山，直到彭城之东，余力很大，一下子竟射进石梁里面。这句即用此典故，说箭射入石梁犹有余劲，形容少年膂力之大，弓矢之利。
全目：完整的眼睛。《文选》李善注中引《帝王世纪》记载：帝羿有穷氏善射，一次与吴贺出游，贺使羿射雀的左目，羿拉弓一射误中右目，感到很羞愧。这句即用此典故，说少年要射飞鸟的眼睛就必然射中，这是形容其射术之精。
翻覆：即反复。说汉虏时战时和，反复无常。
白羽：箭名。虎竹：铜虎符和竹使符，都是汉代国家发兵遣使的凭信，符分二半，朝廷留右符，郡守或主将携左符。这二句是说少年表示要留一白羽箭，以便将来分符守郡为国立功。
白话译文
幽并之地自古就重视骑射，少年尤其喜好骑马驰逐。
毡带上系着双鞬弓袋，象弧弓插在鞬中，雕服箭囊里插着箭。
野兽肥春草短，飞马奔驰越平川。
早晨游马雁门山，晚上就还宿于楼烦。
箭射入石梁犹有余劲，形容少年膂力之大，弓矢之利。少年要射飞鸟的眼睛就必然射中，这是形容其射术之精。
汉虏时战时和，边城你争我夺反复无常。
誓请留一白羽箭，以便将来分符守郡为国立功。
作品鉴赏
此诗是作者戎行诗的代表作之一，通过对幽并少年高强武艺、英雄豪迈气概的夸饰和对其报国立功壮志的歌颂，寄托作者收复北方失地及以身许国、立功边陲的爱国情怀，是一曲时代的慷慨之歌。
“幽并重骑射，少年好驰逐”，首二句开门见山，总写幽并少年的豪侠尚武精神。杰出诗人曹植著名的《白马篇》乐府，歌颂一位武艺高强的民族英雄，其首四句说：“白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。”“幽并”，指我国古代的幽州和并州，在今河北和山西一带，二州民俗强悍，自古多豪侠慷慨之士，所以鲍照借托出自幽并的少年英雄，以表现其来历不凡，并拟曹植诗首四句意。笔墨简洁精练而引人注目。
中间八句，紧承发端二句，转入对“好驰逐”的少年的正面而具体的描绘，重在“骑射”二字上进行生发。先写他的装束：“毡带佩双鞬，象弧插雕服。”“毡带”，毡制的腰带；“鞬”，盛弓的弓袋；“象弧”，用象牙装饰的弓；“雕服”，雕着花纹的箭袋。二句说此少年的毡制腰袋上系着两只弓袋，雕花的弓袋上插着用象牙装饰的弓。后句不说弓袋而说箭袋，乃是修辞中的互文。（参见刘履《选诗补注》）《三国志·董卓传》说：“卓有才武，旅力无比，双带双鞬，左右驰射。”这里借用之。这是任武少年装束的主要特征，表现此少年英雄的飒爽英姿，也暗示了他的勇武强建，人物形象从而得以突出。其后写他的“骑”：“兽飞春草短，飞鞚越平陆。朝游雁门上，暮还楼烦宿。”“兽肥”句交待时间，是飞马奔驰的大好时光，英雄用武的最佳时机。“飞鞚越平陆”，“鞚”，马勒，这里指代马。此句正