南北朝·沈约《白马篇》《齐讴行》《芳树》
《临高台》《洛阳道》《江南曲》《东武吟行》《怨歌行》
新浪博客
南北朝·沈约《白马篇》《齐讴行》《芳树》
《临高台》《洛阳道》《江南曲》《东武吟行》《怨歌行》
《白马篇》
白马紫金鞍，停镳过上兰。
寄言狭斜子，讵知陇道难。
赤坡途三折，龙堆路九盘。
冰生肌里冷，风起骨中寒。
功名志所急，日暮不遑餐。
长驱入右地，轻举出楼兰。
直去已垂涕，宁可望长安。
匪期定远封，无羡轻车官。
唯见恩义重，岂觉衣裳单。
本持躯命答，幸遇身名完。
注解
（1）紫金鞍：紫金制作的马鞍。紫金，一种珍贵矿物。综合金、铜、铁、镍等多种元素的合金。俄罗斯的紫金在世界上最为著名，紫金矿藏非常丰富。停镳bio：停马。镳，马嚼子。与衔合用，衔在口中，镳在口旁。指乘骑。上兰：山西太原上兰。镇村名。处汾河东，二龙山下。有窦大夫祠和古“太原八景”之一“烈石寒泉”。寄言：犹寄语、带信。狭斜子：指居住陋巷无远识的男子或人。狭斜，幽静、灰暗的小街曲巷。多指妓院。古乐府有《长安有狭斜行》，述少年冶游之事。后称娼妓居处为“狭斜”。讵：孰。怎，岂。陇道：陇山的官道。古地名。
（2）赤坡：赤土的山坡。途：路途。三折：三道曲折。龙堆：白龙堆的略称。古西域沙丘名。路：大路。官道。九盘：九重盘旋。迂回曲折貌。冰生：寒冰生成。肌里冷：肌肉里的寒冷。风起骨中寒：大风刮起骨头中寒凉。
（3）功名：功勋和名声。功业和名誉地位。志所急：有志向所急于取得。日暮：傍晚；天色晚。不遑：无暇，没有时间。来不及。餐：用餐，进餐。长驱：向前奔驰不止；长途向前驱驰。右地：右侧之地，指西部之地。比喻要地。轻举：轻易地飞举。轻而易举地行动。谓飞升，登仙。楼兰：古西域国名， 王居扜泥城，遗址在今新疆维吾尔自治区若羌县境，罗布泊西，处汉代通西域南道上。
（4）直去：仅仅离去。直，只，仅仅。径直。一直。垂涕：落泪或流涕。指哭泣。宁可：岂可。宁，岂，怎。长安：古都城名。长安地名始于秦朝，西汉、隋、唐等朝的都城，在今陕西西安一带。匪期：不期望。匪，不，非。定远：定远侯。东汉班超立功西域，封定远侯。后人称班定远。定远为其省称。封：封赐。封爵。无羡：不羡慕。无，不。勿。不要。轻车：轻车将军的简称。《汉书》曰：‘李广……元朔中，为轻车将军，击右贤王，有功，卒封安乐侯。’北周庾信《反命河朔始入武州》诗：“轻车初逐李，定远未随班。”官：官位。
（5）唯见：唯有被人见到。恩义重：重视皇帝恩泽和臣子忠义。皇恩和忠义十分隆重。岂觉：岂能感觉。怎能感知。衣裳单：衣裳单薄寒冷。本持：原本秉持。原先想着。躯命答：用身躯和性命报答皇恩。幸遇：有幸逢遇。身名完：身家性命和名声的保全与完备。
沈约《齐讴行》
东秦称右地。川隰固夷昶。
层峯驾苍云。浊河流素壤。
青丘良杳郁。雪宫信疏敞。
王佐改殷命。霸功缪周网。
注释编辑 语音
[1]东秦：指齐国。齐国地处中原东边，强盛堪比中原西边的秦国，古人故称。
[2]称：称作。
[3]右地：西部地区。犹要地。
[4]川隰xí：平川和湿地。隰，低湿的地方。新开垦的田地。
[5]固：坚固。加固。
[6]夷昶chng：东夷的通畅。夷，古代称东部的民族为东夷。昶，通“畅”。舒畅，通畅。《说文新附》昶，日长也。
[7]层峰：层叠的山峰。
[8]驾：驾驭。
[9]苍云：苍茫的云气。
[10]浊河：混浊的河流。特指黄河。
[11]素壤：没有开垦耕作的土壤。素，质朴，不加装饰。平素，旧时。
[12]青丘：地名。《元和郡县志》记载，“齐景公有马千驷，田于青丘”，故将青丘改名为“千乘”。千乘，今高青县。唐杜甫《壮游》诗“春歌丛台上，冬猎青丘旁。”仇兆鳌注引《寰宇记》“青丘在青州千乘县。齐景公田於此。”田，畋猎。春季打猎曰畋，冬季打猎为狩。
[13]良：诚然，的确。
[14]杳yo郁：幽深渺茫葱葱葱郁。
[15]雪宫：战国时齐宣王离宫，位于淄博市东北。
[16]信：果真，的确。相信。
[17]疏敞：稀疏敞亮。疏朗。开阔清朗。
[18]王佐：辅佐王者或帝王。这里应指辅佐周武王。
[19]改殷命：改变殷商的命运。
[20]霸功：霸王的功业。齐国是春秋五霸之首，霸业的开拓者。
[21]缪：诈伪。使荒谬。缪说。
[22]周网：指周代的政令。网，比喻法纪。
《芳树》
发萼九华隈，开跗寒露侧。
氤氲非一香，参差多异色。
宿昔寒飚举，摧残不可识。
霜雪交横至，对之长叹息。
注释
萼：在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
九华：山名。在今安徽省青阳县 。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。
隈wi：山水等弯曲的地方。角落。
跗：花萼。花萼与子房。亦指花朵。
寒路：秋冬的道路。
氤氲：浓烈的气味。多指香气。古代指阴阳二气交会和合之状。迷茫貌；弥漫貌。
参差：不齐。纷纭繁杂。
异色：不同颜色。
宿昔：往昔，从前；往日。经久；经常。犹旦夕。比喻短时间之内。
寒飙：寒冷的大风。
举：发起。升起。飘动。
交横：纵横交错。
赏析
芳树都枝繁叶茂，芳香四溢。而后突受摧残，枝叶飘零，令人哀婉。作者通过芳树在寒飚霜雪交侵之下衰败零落的歌咏，表达了诗人对美好事物被贻误与损害的哀伤，对势力的憎恨和对被摧残者的同情。
《临高台》
《临高台》是南朝诗人沈约创作的一首五言律诗。首联写登高望远之意；颔联写登高远望所看到的山峦、河水；颈联写看到景象所感；尾联写忧愁无从排遣。全诗意境含蓄素朴，情感朴质真挚，情味隽永。
高台不可望。望远使人愁。
连山无断绝。河水复悠悠。
所思竟何在。洛阳南陌头。
可望不可见。何用解人忧。
注释
1.临高台：汉乐府古题属铙歌十八曲之一。
2.望远：眺望远方。使人愁：因不见情人而发愁。
3.“连山”句：写绵延伸展的山重重叠叠没有中断之处。
4.“河水”句：写蜿蜓的河流悠长遥远。
5.所思：所思念的人。竟何在：究竟在何方。
6.“洛阳”句：自答情人之所在。南陌头：南边道路的尽头。
7.何用：用什么。解人忧：排解忧愁。
白话译文
不要登上高台眺望远方，眺望远方使人愁怅。
山峦连绵没有断绝，河水又是那么悠悠流淌。
所思念的人儿究竟在何方？就在洛阳城南的小路旁。
只能远远眺望而不能相见，何才能排谴我心中的忧伤？
创作背景编辑 语音
《临高台》系乐府旧题，古辞有“临高台，下见清水，中有黄鹄飞翻，关弓射之，令我主万年。”谢朓用此题作“千里常思归”诗，临朓伤情，抒写羁愁，沈约此诗主旨与之相近，应为相与唱和之作，永明年间作于竟陵王（萧子良）西邸（在南京鸡鸣山）。
《临高台》赏析
首二句“高台不可望，望远使人愁”，起笔点题，从反面着笔，概括登台远望而愁思袭来的总感受，与谢诗“千里常思归，登台临绮翼”起笔道破主旨，正面点题相比，各有所致，一个“愁”字领起全篇。三、四句承接这“愁”字写景，申发“望”中所见。“连山无断绝，河水复悠悠。”山势连绵，流水悠长，看不到尽头，无有终极，见登临之高，所望遥远，令人忽生彷徨怅惘之感，思绪茫然，一个“复”字，深化了诗人的“愁”思。五、六两句从以上思绪茫然中引出，“所思竟何在，洛阳南陌头。”自成问答，点明“所思”。“竟何在”三字提，“洛阳南陌头”得以突出。萧衍《临高台》亦云：“仿佛洛阳道，道这难别识。”又有诗云：“十四采桑南陌头。”可见都是沿用乐府民歌，一种泛指。含蓄地意味着诗人思念与眺望之中，不惟有故乡、亲人，还有美丽善良的女子，道破主题，含蕴颇为丰富。这缠绵的乡思、绸缪的爱情、美好的追求，与“连山无断绝，河水复悠悠”的景观联系起来，有一种深厚感人的力量。令人感到：美好事物十分遥远。境界苍茫，美感凄迷。最后二句“可望不可见”这五个字，正是此诗艺术境界之最大的美学特点。一种失落感，多么沉重。“何用解人忧”收住全篇。
全诗语言浅近，承转开合自如。全诗由一个“愁”字出发领起，最后一个“忧”字结束。抒情意味浓重，情景相融。音韵和谐，沉着婉转。首尾扣合，有回环之美，读来余意不尽，饶有民歌风味。
名家点评
安徽师范大学教授刘学锴《古典文学名篇鉴赏》：“沈约此作，抒写髙台望远而不见的愁绪，是六朝诗人此题中得比较好的一篇。”