新浪博客

b87、南北朝诗选(十六)

2022-03-28 20:13阅读:


南北朝诗选(十六)
贺力牧、萧琳、包明月、庾丹、萧毂、李骞、孙擢、李谐、鹿悆


b87、南北朝诗选(十六)
b87、南北朝诗选(十六)
b87、南北朝诗选(十六)



南北朝·贺力牧
《乱后别苏州人诗》


徘徊睇阊阖,怅望机姑苏。
慨矣嗟荒运,悲哉惜霸图。
子常终覆郢,宰嚭遂亡吴。
石陨星方暗,山崩川自枯。
周京摧棫朴,汉社落枌榆。
宫毁无巢燕,城空馀堞乌。
兹邦号端委,多士自相趋。
照庑同燕石,光车等魏珠。
言离已惆怅,念别更踟蹰。
若访任公子,求余东海隅。


【怅望】惆怅地看望或想望。机,事物变化之所由,此处应是“动荡中”的意思
【姑苏】1.山名。即“姑胥山”。在苏州西南:上姑苏,望五湖。 2.台名。指姑苏台,在姑苏山上,相传为吴王夫差所筑。 3.苏州的别称:姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
【霸图】1.称霸的雄图。 2.犹霸业﹐王业。谓建立国家。
囊瓦(?—前506年以后),芈姓,囊氏,名瓦,字子常,春秋时期楚国令尹。是楚庄王第三子王子贞的孙子,所以囊瓦是楚国王族。为人奸诈贪财,曾经敲诈过唐成公和蔡昭侯,至吴军攻破郢都。
【宰嚭】即太宰嚭。本名伯嚭,春秋时吴国大臣。伯氏,名嚭(一作噽),一作帛喜、白喜,字子馀。楚大夫伯州犁之孙,出亡奔吴,以功任为太宰。因善逢迎,深得吴王夫差宠信。吴破越后,他受越贿赂,许越媾和,并屡进谗言,谮杀伍子胥。吴亡后,降越为臣。一说他被越王勾践所杀。




b87、南北朝诗选(十六)
b87、南北朝诗选(十六)
南北朝·贺力牧
《关山月》


重关敛暮烟,明月下秋前。
照石疑分镜,临弓似引弦。
雾暗迷旗影,霜浓湿剑莲。
此处离乡客,遥心万里悬。


《乐府解题》曰:“《关山月》,伤离别也。古《木兰诗》曰:‘万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。’”按相和曲有《度关山》,亦类此也。


重关:层层关塞。
暮烟:傍晚的烟霭。
下秋:深秋。秋末。
照石:传说中的一种能映现人、物的神奇之石。应指明月。
分镜:分鞋破镜。唐孟棨《本事诗·情感》载,南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻,公主有才貌。陈亡之际,德言料不能夫妻相守,于是破一镜,夫妻各执一半,相约日后合镜相会。妻临行,脱绣鞋一只换陈鞋一只,期望日后执此相见。后因以“分鞋破镜”喻夫妻分离。
临弓:面临弓箭。
引弦:牵引弦月。满月临弓影也。
剑莲:如剑锋一般的莲花。似莲瓣一样的剑影。
遥心:谓心向远方。




b87、南北朝诗选(十六)
南北朝·萧琳
《隔壁听妓诗》


徒闻弦管切,不见舞腰回。
唯有歌梁共,尘飞一半来。


【歌梁】指歌馆的屋梁。亦借指歌馆。典出《列子.汤问》:'昔韩娥东之齐﹐匮粮﹐过雍门﹐鬻歌假食﹐既去﹐而余音绕梁欐﹐三日不絶。'
“尘飞一半来”:喻音乐隐约可闻。
歌落梁尘:《艺文类聚》卷四三引汉 刘向《别录》:“汉兴以来,善《雅歌》者鲁人虞公,发声清哀,盖动梁尘。”后因以“歌落梁尘”形容歌声动听。




b87、南北朝诗选(十六)
b87、南北朝诗选(十六)
南北朝·包明月
《前溪歌》


当曙与未曙,百鸟啼窗前。
独眠抱被叹,忆我怀中侬,
单情何时双?


这首诗是表达对情人的思念,用的是“独眠”、“忆我怀中侬”的语句,来表达自己的孤苦和对情人的少女之情。包明月是南朝梁宫人,南朝女。
当曙:当有曙光时。当天亮。当破晓。
与:和,跟。
未曙:没有曙光时。没有天亮。
百鸟:各种禽鸟。
独眠:单独一人睡眠。
抱被:抱着衾被。
侬:你。(吴方言)我(古语,多见于旧诗文)。古时吴越一带称他人为“侬”。人。泛指一般人。
单情:孤单的情绪。
何时双:什么时候能成双。


白话译文
天色将亮还未亮时,各种鸟类在窗前啼叫。独自拥抱棉被嗟叹,想念我心上的人,单方面的相思何时能成双?




b87、南北朝诗选(十六)
南北朝·庾丹


庾丹南朝梁人。庾景休子。家饶资产。少有俊才,尝负钱数百万,父怒其无度而不为偿。后朝贤与丹游,父悦,为之偿债。为建康令,坐事流广州。武帝天监时为萧朗记室,以忠谏,被害。


《秋闺有望诗》


耿耿横天汉,飘飘出岫云。
月斜树倒影,风至水回文。
已泣机中妇,复悲堂上君。
罗襦晓长襞,翠被夜徒薰。
空汲银床井,谁缝金缕裙。
所思竟不至,持酒清夜分。


【耿耿】明亮:~星河。
【倒影】亦作'倒景'。水中倒立的影子。
水回文,水面涟漪。
【罗襦】1.绸制短衣。 2.细密的网。襞,衣服或某些器物上的褶子。
【翠被】翡翠羽制成的背帔。被,同'帔'。
【银床】井栏。一说辘轳架。


b87、南北朝诗选(十六)


《夜梦还家诗》


归飞梦所忆,共子汲寒浆。
铜瓶素丝绠,绮井白银床。
雀出丰茸树,虫飞玳瑁梁。
离人不相见,争忍对春光。


【寒浆】1.草名。酸浆。 2.指清凉的水。
【素丝】本色的丝;白丝。绠,汲水 用的绳子。
【绮井】藻井。饰以彩纹图案的天花板。形似井口围栏,故称。
【银床】井栏。一说辘轳架。
【丰茸】1.繁密茂盛。 2.指繁茂的草木。
玳瑁梁,画梁的美称。
【离人】1.谓超脱人世。 2.离别的人﹔离开家园﹑亲人的人。
【争忍】犹怎忍。


b87、南北朝诗选(十六)


南北朝·萧毂
《野田黄雀行》


弱躯愧彩饰,轻毛非锦文。
不知鸿鹄志,非是凤皇群。
作风随浊雨,入曲应玄云。
空城旧侣绝,沧海故交分。
宁死明珠弹,且避鹰将军。


弱躯:微弱的身躯。
彩饰:彩色装饰。指彩色羽毛。
轻毛:轻轻的绒毛。
锦文:锦色的花纹。
鸿鹄志:比喻远大的志向。鸿鹄,鸿鹄就是天鹅,飞得很高。
凤凰群:凤凰群里的。
作风:兴起风。作为风俗。
浊雨:混浊的雨水。
入曲:列入歌曲。
应:应和,感应。
玄云:黑云,浓云。
旧侣:旧时的侣伴。
沧海:大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
故交:旧交;旧友。
宁死:宁愿死于。
明珠:光泽晶莹的珠子。弹弓的弹丸。
弹:弹射。
且避:尚且避开。
鹰将军:指鹞鹰。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享