新浪博客

b110、唐·李商隐诗选(七)

2022-04-20 18:48阅读:


唐·李商隐《代赠二首其二》《闻著明凶问哭寄飞卿》《同崔八诣药山访融禅师》《江亭散席循柳路吟》《咸阳》《谑柳》《垂柳》(两首)《巴江柳》《柳》《鄠杜马上念汉书》《复京》




b110、唐·李商隐诗选(七)
b110、唐·李商隐诗选(七)
b110、唐·李商隐诗选(七)

《代赠二首其二》


这二首诗就是写女子的相思离愁。第一首所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖,并写俯视楼下庭院所见景物,更增离愁(见2021-05-21 221唐·李商隐《登乐游原》……《代赠》);第二首则写女主人公晨间登楼时的无限愁情。这两首诗景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是这两首诗的成功之处。两首诗意境优美,含蕴无穷。


东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?


石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛:黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。


白话译文
日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?


上篇写的是黄昏的离愁。第二篇则写女主人公晨间登楼时的无限愁情。首句是化用古代乐府诗句,此句未写人,但已有人在内,人们可以想到女主人公迎着日出正凭楼愁立,次句具体写离愁别恨满怀的女主人公悲愁地唱着怨歌,二句情景如画,人物神情鲜活可见。
三、四二句也是名句,着眼于写女主人公的愁眉不展。形容女主人公的眉毛如同青山,本是以青山形状比喻眉的形状,以状愁眉不展郁结难解之态,并非女主人公有意为之。但诗人写成女主人公有意而为,即有意用青黛描眉作青山状,下句又由青山生发反跌出新意,就使诗意曲折婉转,意味深长。这位离人即使把眉画成青山也难容下几多愁绪。愁眉郁结难开变成了青山般的眉也容不下愁,这种新巧的比况就把抽象的无尽的愁情离绪具象化鲜活化,堪称巧思。青山扫扫的巧思,也不是生硬造作。而全是出之自然,由高楼远望,立即可见到青山,这青山之形酷似女主人公之眉,诗人涉笔成趣,经过巧妙联想遂融铸出此咏愁的名句。
景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是这两首诗的成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把第一首特别标举出来,深受赞赏。




b110、唐·李商隐诗选(七)
《闻著明凶问哭寄飞卿》


昔叹谗销骨,今伤泪满膺。
空馀双玉剑,无复一壶冰。
江势翻银砾,天文露玉绳。
何因携庾信,同去哭徐陵。


著明:卢献卿的字。孟棨《本事诗》:“范阳卢献卿,大中中举进士,作《愍征赋》数千言,时人以为《哀江南》之亚。连不中第,薄游衡湘,至郴而病,……后旬日而段。”司空图《注<愍征赋>后述》,称赋乃会昌中进士卢献卿著明所撰。飞卿:温庭筠的字,见卷五六八小传。本篇作于大中六年秋至九年秋在梓州幕。
司空图《注<愍征赋>后述》云:“卢君以谗摈,致愤于累千百言。”《史记·张仪列传》:“众口铄金,积毁销骨。”
玉剑:柄上镶玉的宝剑,剑有雌雄,故云双玉剑。
鲍照《白头吟》:“清如玉壶冰。”
翻银汉:形容江波汹涌如银河翻动。汉,原作砾,据全诗校语改。
玉绳:《春秋元命苞》:“玉衡北两星为玉绳。”
庚信:梁朝著名诗人,骈文家,后入周。此借指温庭筠。
徐陵:自梁入陈著名诗人与骈文家。《北史·庚信传》谓“陵及信并为抄撰学士,文并绮艳,世号徐庾体”。




b110、唐·李商隐诗选(七)
《同崔八诣药山访融禅师》


共受征南不次恩,报恩惟是有忘言。
岩花涧草西林路,未见高僧只见猿。


崔八:与商隐同为原桂管观察使郑亚之幕僚。《樊南文集补编》卷八有署崔兵曹牒,谓其“出于华胄,早履宦途”,或即崔八。药山:在澧州澧阳县(今湖南澧县)。诗作于大中二年由桂林北返长安途次,时约在六月。
征南:征南将军,东汉岑彭、晋羊祜均曾任此职。此借指郑亚。不次:不拘常次,越级提拔。
《庄子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。”
西林:庐山寺名。《莲社高贤传》:“西林法师慧永,太元初至寻阳,乃筑庐山舍宅为西林。”此借指药山融禅师驻锡之寺。


这首诗大约作于大中二年六月,作者由桂林北返长安途中。




b110、唐·李商隐诗选(七)
《江亭散席循柳路吟(归官舍)》


春咏敢轻裁,衔辞入半杯。
已遭江映柳,更被雪藏梅。
寡和真徒尔,殷忧动即来。
从诗得何报,惟感二毛催。


注释
此诗在梓州幕作。《全唐诗》此诗题下原有三小字注:“归官舍。”
春咏:指作此诗时在春天,故云。
衔辞:含辞,犹吟哦。
寡和:宋玉《对楚王问》:“其曲弥高,其和弥寡。”
殷忧:深忧。
二毛:头发花白。语出潘岳《秋兴赋》。感:《全唐诗》校:“一作看。”


赏析
此诗作于何时何地,注家尚无定论,但由末句“唯感二毛催”,可知当作于三十岁以后的壮年或老年。


这首诗写的是江亭饮酒席散之后,循柳路归官舍途中回忆席间吟诗的情景,抒发自己的诗曲高和寡的感慨。首二句是说席上饮酒赋诗,诗题是“春咏”,李商隐不敢轻易吟咏,吟了半句就止住了。“敢轻裁”是反语。裁,裁答,酬唱意。是不敢轻易唱和的意思。为什么呢?紧接着三四句作了回答:诗人吟“江映柳”,遭到嘲讽;吟“雪藏梅”,更被人斥弄。李商隐《柳》诗有云:“柳映江潭底有情。”“江映柳”是写情的;“雪藏梅”,是梅花被压在雪下,不能见天日,难艳于世,这是写诗人怀才不遇压抑痛苦的人生遭际的。既然“江映柳”,“雪藏梅”都不能吟,便只好“衔辞入半杯”了。当然,“江映柳”“雪藏梅”也可解释为诗人循柳路归家途中之所见。但即便如此,也仍然是诗人对自己“春咏敢轻载,衔辞入半杯”暗喻性的解释,是对自己诗歌创作特点的真切的概括。
五句写诗人对平生作诗和之者寡的感慨。曲高和寡,写了好诗也是徒然。六句写诗人忧国忧民,自己仕途坎坷,前程渺茫,殷殷之忧,时时袭来,融景生情,见则感,感则动,发自内心的忧愤要抒发,于是禁不住又写。
末二句,写诗人追求的执着。纵然曲高和寡,诗不被人理解,自己从诗中也得不到什么,但是,仍然要写,以致于年纪不是很大就生出斑白的头发,催迫自己未老先衰了。


b110、唐·李商隐诗选(七)


《咸阳》


咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。


注释
咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳。
嵯峨:高峻的样子。
天帝醉:张衡《西京赋》:“昔者大帝说秦穆公而觐之,飨以钧天广乐,帝有醉焉,乃为金策锡用此土,而翦诸鹑首。“
“不关“句:反贾谊《过秦论》而用之。贾曰:“秦地被山带河以为固,四塞之国也。自穆公以来,至于秦王,二十余君,常为诸侯雄,岂世世贤哉,其势居然也。“


白话译文
秦国咸阳宫殿丛集盛多,如山之高峻插天,按照六国的样式建造殿屋,把六国的美人钟鼓放置在里面。
只是因为当初天帝宴请秦穆公时自己醉了,就胡乱把秦地赐给了穆公,不关涉秦地所固有的山河之便。


创作背景
此诗具体创作时间未知。唐敬宗宝历(825—826)年间,朝廷大建宫室,耗资颇巨,收刮钱财,民冤鼎沸,与诗人同时的杜牧曾作《阿房宫赋》以讽之,诗人李商隐也作《咸阳》一诗以讽之。




b110、唐·李商隐诗选(七)
《咸阳》整体赏析


此诗前两句写秦灭六国的煊赫气势:灭诸侯国,每每依照其宫室,作之咸阳北阪上,将掠夺来的美人钟鼓放置于其中;后两句专就秦事发议论,作翻案文章。此诗通篇使事用典,翻出新意。虽不尽铺陈尽致,然用笔曲折,意蕴丰富,启人深思。


首二句“咸阳宫阙郁鹾峨,六国楼台艳绮罗“,均是写实。据《史记·秦始皇本纪》载:“秦每破诸侯,写放其官室,作之咸阳北阪上。南临渭,自雍门以东至泾、渭,殿屋复道,周阁相属, 所得诸侯美人钟鼓以充入之。“秦统中国后,大肆营造宫室,著名的“阿房官“便是这样的产物。尽管秦国拥有地势高峻的“宫阙“和艳于绮罗的“六国楼台“,但因为它毕竟是掠夺人民的财产肆意建造的。因此“使天下之人,不敢言而敢怒“。不堪其压榨与掠夺的人民终于“揭竿而起“,推翻了他们残忍的统治,这是不可抗拒的历史规律。无论是六国的灭亡,还是秦国的推翻,都是因为他们“日益骄固“而自食其果。诗人在这里明言泰国“宫阙“和“六国楼台“的艳于绮罗,实质是在暗示他们难以逃脱的灭亡命运,这是一层;既然六国与秦国的大建宫室难逃其灭顶之灾,那么,唐敬宗的大建宫室也同样不会有好结果的,这是第二层。如果说第一层意思是作为唐敬宗的一面历史镜子的话,那么第二层的弦外之音,简直就是在向唐敬宗发出严重警告,诗人的此番苦心,是渗透在字里行间的。这就是此诗的含蓄蕴藉、“用意深微“之处。


后二句“自是当时天帝醉,不关秦地有山河“,这里,诗人是在暗里忠告唐朝君主,切莫走秦朝掠夺人民财产的老路。倘若不信,重蹈秦国灭亡之覆辙,即使有象秦地那样坚固险要的山河也是无救的,哪怕是皇权神授也是没有把握的。后来,黄巢起义攻入长安,正应了诗人的逻辑推论。在这里,诗人不说秦王的残暴和昏聩,更不说唐敬宗的巧取和豪夺。而只是说天帝之“醉“,错赐秦地,但等天帝一醒,天帝又要收回原来的赐予的土地。再说,“醉“酒的时间过程毕竟是短暂的,这就意味着秦王占有山河的时间也是不会长久的。一个“醉“字,包蕴着深刻的警策之意,给人留下了十分丰富的想象余地。


此诗专咏古事,发人所未发。含蕴深折,寄讽深婉,立意精深, 构思巧妙,达到了寓讽于史事之中,寄意于言语之外的艺术效果。


名家点评
清代学者姜炳璋《选玉溪生诗补说》:咸阳官阙之高,六国绮罗之丽,互文也......秦得天下,由于天帝之醉,然醉则易醒,故六国既没,秦亦遂亡。炯戒之意,出于谑词,却非杜撰。妙绝。清代学者何焯:“天帝醉“语云:“‘醉’字妙,明是天之未定。”(《类纂李商隐诗笺注疏解》)
清代学者纪昀:前二句写平六国蕴藉,后二句有议论而无神韵,其词太激也。(《类纂李商隐诗笺注疏解》)


后世影响
《咸阳》与《阿房宫赋》有异曲同工之妙,不失为一首借古讽今的咏史杰作,历来受到人们的喜爱。直到现代文学家鲁迅作诗时还常化用其句。例如《无题二首》“大江日夜“的“六代绮罗成旧梦“,即暗用“艳绮罗“句;又《无题》“大野多钩棘“的“下土惟秦醉“,即暗用“当时天帝醉“句。由此可见,《咸阳》一诗确有较高的思想价值与艺术价值。




b110、唐·李商隐诗选(七)
《谑柳》


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享